Готовый перевод I Just Want to Be in a Relationship / Я просто хочу быть в отношениях✔️: Глава 3.2 Вы пытаетесь поговорить со мной?

Почерк на странице был заостренным и красивым, иероглифы одинакового размера и очень аккуратно выровнены сверху и снизу, и можно было сказать, что человек, написавший это, определенно страдает обсессивно-компульсивным расстройством (ОКР).

Однако Ю Цин Хуаня поразило не это, а содержание.　　

Пароль для телефона, пароль электронной почты и даже пароль его банковской карты были написаны четко.

Ю Цин Хуань посмотрел на него и в очередной раз вздохнул: ну не дурак ли этот человек? Он даже может показать пароль от своей банковской карты незнакомцу?

Ю Цин Хуань разблокировал телефон в соответствии с паролем, указанным в записной книжке, и обнаружил, что телефон мужчины был очень чистым. Программное обеспечение, поставляемое с системой, было привязано к определенной папке, и единственным оставшимся приложением была навигация.

Итак, ...этот парень – настоящий топографический кретин? Не намеренно к нему подкатывает?

Ю Цин Хуань не мог не смягчить свой взгляд. Сначала он проверил журнал звонков, но там ничего не было. Поэтому он мог только открыть навигационное приложение и спросить: "Домашний адрес".

Мужчина быстро выпалил строчку адреса, словно боялся, что его снова отругают.

Это был самый элитный район первоклассных городских вилл, и те, кто мог жить в нем, были либо богатыми, либо влиятельными и благородными. В своей прошлой жизни Ю Цин Хуань сумел получить право купить там виллу после того, как так долго боролся. К сожалению, прежде чем он смог купить её, он переродился.

Думая об этом, он не мог не посмотреть на этого человека с некоторой ненавистью к богатым. Тело мужчины напряглось под его взглядом, и он с некоторой опаской сделал шаг назад, при этом его руки все еще послушно прижимались к брюкам по бокам.

Ю Цин Хуань: "..."

Он ввел в навигатор адрес дома мужчины, увеличил масштаб страницы и тщательно проложил ему маршрут, а в конце протянул руку и указал в окно: "Прямо на улице стоят такси, так что попросите водителя следовать этим маршрутом".

Мужчина не шевельнулся. 　　

Ю Цин Хуань: "Что случилось?"

Мужчина бросил на него взгляд и поспешно опустил глаза, выглядя очень обиженным.　　

Ю Цин Хуань:

– В конце концов, в чем дело? Говори!

Мужчина опустил голову, и прядь черных волос на его голове жалко трепетала под воздухом из кондиционера:

– Я не знаю, как взять такси.　　

Ю Цин Хуань: "..."

Ю Цин Хуань:

– Не знаешь, как перейти улицу, не знаешь, как взять такси, не помнишь свой пароль, позволь мне задать еще один вопрос, тогда что ты знаешь? Ты знаешь свое имя?

Мужчина открыл рот, по-видимому, не желая смириться:

– Я помню свое имя, меня зовут Хо Цюй.

Ю Цин Хуань язвительно фыркнул:

– О, способность помнить свое имя – это действительно круто, хочешь, чтобы старший брат наградил тебя поцелуем, объятиями и поднял высоко-высоко? 

Хо Цюй резко расширил глаза, затем мало-помалу его лицо зарделось, и даже основания белых ушей приобрели бордовый оттенок.

"Хорошо, сегодня я буду делать добро до конца, – Ю Цин Хуань аккуратно доел последнюю ложку Шуан Пи Най с красной фасолью и посмотрел на Хо Цюя, – подожди, пока я закончу есть, а потом я отправлю тебя домой."

Пройдя через серию зондирований, Ю Цин Хуань уже убедился, что Хо Цюй на самом деле не притворялся. Он действительно не знал, как распознать дорогу и взять такси.

Что за семья должна быть, чтобы вырастить такого молодого мастера, – наверное, это легендарная болезнь богачей.

Ю Цин Хуань покачал головой. Он как раз собирался взять еще одну чашу молока сдвойной пенкой, когда вдруг громкий урчащий звук донесся оттуда, где сидел  Хо Цюй.

Ю Цин Хуань остолбенел, и Хо Цюй тоже обомлел.

– Только не говори мне, что ты уже несколько дней ничего не ел, – Ю Цин Хуань злорадно улыбнулся, и его пара глаз цвета персика изогнулась, – вот, ешь эту чашу Шуан Пи Най.

Лицо Хо Цюя стало еще краснее, глаза заблестели, он не решался встретиться взглядом с Ю Цин Хуанем, но все же честно ответил на его вопрос:

– С утра и до сих пор.

В этот момент было уже больше шести часов вечера, и этот человек фактически не ел весь день.

Ю Цин Хуань вздохнул, попросил официанта принести чистую ложку и сунул ее в руку Хо Цюя:

– Ешь быстрее, что еще тебе заказать? На этот раз я угощаю.

Хо Цюй покачал головой и, взяв ложку, зачерпнул молоко с двойной пенкой. Он не понимал, в чем дело, но такое простое действие давалось ему очень неловко, и он часто черпал по нескольку раз, прежде чем ему удавалось зачерпнуть хоть немного.

Ю Цин Хуань нашел это захватывающим. Он был полон интереса, поэтому внимательно наблюдал за ним, пока голова Хо Цюя почти не задымилась, и только тогда его совесть заговорила, и он с чувством вины отвел взгляд.

Несмотря на то, что дом Хо Цюя был в зоне вилл, это было недалеко. Такое исключительное место, окруженно горами и рекой, было очень известным в городе. Водитель такси уже знал о местоположении, когда он услышал название места, и ему абсолютно не нужно было использовать навигационное приложение. 

Ю Цин Хуань и водитель радостно разговаривали, но Хо Цюй так и не открыл рта. Он сидел молча, выпрямив спину и положив руки на колени, точно ученик, ожидающий, когда учитель проверит гигиену.

Ю Цин Хуань украдкой поглядывал на Хо Цюя. Он счел эту сцену забавной и расхохотался.

На территорию виллы посторонним вход воспрещен, и такси могут парковаться только у входа. Ю Цин Хуань взял маленькую записную книжку Хо Цюя и пролистал её. Просматривая список контактных номеров, он сказал Хо Цюю: "Я провдил тебя до этого места. Если ты все еще не сможешь найти дорогу назад, позвони на номер твоего брата, отца или матери, указанные здесь. Попроси кого-нибудь из них встретить тебя".

Ю Цин Хуань, увидев, что Хо Цюй сосредоточенно слушает с серьезным видом, продолжил: "Ладно, я ухожу, а ты как только доберешься до дома, поешь и хорошенько отдохни".

Сказав это и расплатившись за проезд, он открыл дверь, первым вышел из машины, помахал рукой Хо Цюю и быстро скрылся в толпе.

Хо Цюй молча просидел в машине целую минуту и начал неуклюже расстегивать ремень безопасности, когда водитель попросил его выйти из машины.

Пока он пробирался мимо того места, где раньше сидел Ю Цин Хуань, он вдруг заметил липкий стикер, поднял его и увидел только несколько маленьких слов, написанных черным цветом: № 29, Ю Цин Хуань.

Ю Цин Хуань, Цин Хуань.

Хо Цюй осторожно положил наклейку в сумку, подумал и снова достал ее, сложил с огромной бережностью и положил к себе в плотно прилегающий карман.

Автору есть что сказать:

Хо Цюй: Обиженный QAQ

http://bllate.org/book/14504/1283691