Готовый перевод My artist is reborn✔️ / Мой артист возродился✔️: Глава 157. Официальная раздача конфет

Глава 157. Официальная раздача конфет

Когда голос Шен Хуая стих, на сцене воцарилась тишина.

После взрыва первых двух крупных новостей репортеры уже забыли о своих первоначальных намерениях. И даже если есть те, кто не забыл, им лишь показалось, что Шен Хуай использовал первые два объявления, чтобы отвлечь их внимание. Однако неожиданно нанесенный Шен Хуаем удар прямо сбил их с ног.

Не только журналисты были в замешательстве, но и человек рядом с ними, Е Кан, тоже был ошарашен.

Хотя это было то, о чем он мечтал, в тот момент, когда это действительно произошло, огромный сюрприз обрушился на его голову, и его разум помутился.

И только когда Шен Хуай сжал его руку под столом, он встал вместе с Шен Хуаем в оцепенении, последовал за ним в оцепенении и поклонился в оцепенении, а затем был вытащен Шен Хуаем.

Когда оба уже отошли на некоторое расстояние, репортеры, как будто проснулись ото сна и судорожно защелкали затворами, крича во всю мощь своих легких: "Господин Шен, подождите!"

"Давайте поговорим об этом подробно, Е Кан!!!"

"Не уходите аааааааа!!!"

Если бы это увидел неосведомленный человек, он бы подумал, что это была масштабная сцена погони за звездами. Репортеры были необъяснимо печальны и злы, но они могли только наблюдать, как Шен Хуай и Е Кан исчезают у выхода.

В это время ведущий конференции прокашлялся и невозмутимо сказал: "Итак, речь господина Шена окончена. Далее я хотел бы попросить декана Фана подробно объяснить нам свою часть сотрудничества..."

Репортеры: "..."

Погодите!!!

Женаты?! Когда ты сделал предложение? Разве вы не обнародовали это только что?! Прогресс идет так быстро!

Мы еще не все прояснили! Господин Шен, нельзя просто так взять и оставить всё как есть! Вы не можете вот так просто уйти!!!

Прежде чем репортеры успели успокоиться, Фан Чжилань начал медленно и методично говорить. По сравнению с Шен Хуаем, который сделал только общее заявление, Фан Чжилань обнародовал всю практическую информацию, которая могла изменить картину музыкальной индустрии в настоящее время.

Репортеры снова занялись записями, но в душе они не могли удержаться от проклятий.

Репортеры не могли не выругаться в сердцах, когда канал эмоций внезапно переключился на канал карьеры, вы что, ребята, не можете дать нам немного буферного времени?!

***

В этот момент, находясь за кулисами пресс-конференции, Е Кан еще не полностью пришел в себя.

Шен Хуай помахал рукой перед глазами Е Кана, и в душе не мог не почувствовать легкого сожаления, что просто потерял голову и послушал безрассудный совет Чэнь Чию, который говорил что-то о том, чтобы преподнести Е Кану незабываемый сюрприз, и заварил эту кашу.

Он думал, что Е Кан будет счастлив, в конце концов, он всегда хотел, чтобы они оба открыто заявили об этом, но он не думал, что есть вероятность того, что его партнер может быть не готов.

Такого рода осознание заставило сердце Шен Хуая постепенно опуститься, его первоначальные ожидания превратились в опасения, и возникло редкое чувство досады, он всегда был спокойным и собранным, почему же он был таким импульсивным в этом вопросе.

Он проглотил горечь в своем сердце и нерешительно сказал: "Ты...".

Словно очнувшись, Е Кан схватил его за руку: "А’Хуай, только что, кажется, я видел сон на яву!"

Шен Хуай: "..."

Е Кан: "Мне приснилось, что ты публично объявил, что мы женаты, какой чертовски красивый сон!!!"

Шен Хуай: "..."

Е Кан, увидев, сложно поддающееся описанию, выражение лица Шен Хуая, немедленно отреагировал: "А’Хуай, я не давлю на тебя, я имею в виду..."

Шен Хуай не выдержал и перебил его: "Нет, это не сон, это реальность".

Е Кан: "..."

Он медленно моргнул: "Итак, только что на пресс-конференции ты действительно сказал..."

Шен Хуай кивнул.

Затем его обнял Е Кан.

Е Кан: "Ха-ха-ха-ха!"

Шен Хуай: "!!! Отпусти!"

Шен Хуай сейчас очень сожалел об этом, он просто думал сделать Е Кану сюрприз, забыв, что этот парень был сумасшедшим. Он был почти беспомощен. Как раз когда он думал, стоит ли применять силу, Е Кан наконец осознал кризис и послушно опустил Шен Хуая на пол.

Шен Хуай слегка пошатнулся, его костюм уже давно смялся и выглядел словно кучка соленых овощей.

Осознав ошибку, Е Кан поспешно протянул руку, чтобы разгладить его.

Шен Хуай беспомощно схватился за лоб.

Два события, о которых говорилось на этой пресс-конференции, были сотрудничеством, о котором он давно договорился и искал подходящего случая  предать это гласности. Сейчас это совпало со слухами об их романе, поэтому после некоторого обсуждения он просто воспользовался этим информационным поводом и объявил две новости о сотрудничестве в начале пресс-конференции.

Когда Чэнь Чию узнал об этом, он продолжал убеждать Шен Хуая воспользоваться этой возможностью, чтобы во всеуслышание декларировать суверенитет.

П/п: декларировать суверенитет/заявить о суверенитете – это модная фраза в китайском сленге, означающая, что вы стали парой с кем-то и между вами нет места третьему лицу.

У Шен Хуая изначально не было такого рода идеи, но потом он подумал о том, что на протяжении всего пути именно Е Кан проявлял инициативу. Конечно, он уже давно обдумывал это. Если бы Е Кан был тем, кто все время колебался и отступал, это заставило бы его чувствовать себя несколько неуверенным, и он не стал бы так сильно стремиться, чтобы это стало достоянием общественности.

Шен Хуай размышлял о том, что он сделал, он слишком много думал и слишком много отступал, но в отношениях все это было не нужно, для Е Кана он просто хотел бы сделать шаг вперед и встать с ним бок о бок. Он хотел, чтобы они были похожи на обычную пару, открыто гуляющую под ярким солнцем.

Просто даже сам Шен Хуай не ожидал, что его шаг будет настолько велик, что обескуражит партнёра.

Е Кан также не ожидал, что Шен Хуай, который обычно является самым стабильным, сделает что-то настолько сокрушительное, что заставило его подумать, будто он действительно видит сон.

Чем больше Е Кан думал об этом, тем счастливее он становился, и нерешительно спросил: "А’Хуай, это предложение руки и сердца?"

Шен Хуай: "Хм. Если тебе это не нравится..."

Е Кан тут же резко перебил его: "Как мне может не понравиться?!"

Он просто сходил с ума от возбуждения, хотя немного жалел, что не он сделал предложение, но это было неважно! Важно было то, что теперь он был женатым мужчиной, он мог показывать свою любовь и сыпать корм для собак в любое время и в любом месте, и он также может...

П/п: сыпать корм для собак – выставлять романтические отношения напоказ; обниматься (ласкаться, нежничать) на людях.

Подумав об этом, Е Кан обнял Шен Хуая за плечи и, наклонившись к его уху, тихо двусмысленно сказал: "А’Хуай, поскольку мы женаты, можем ли мы... провести сегодня первую брачную ночь?"

Шен Хуай поправил очки и спокойно ответил: "Сегодня вечером ты должен вылететь на место записи "Национального идола". Следующий эпизод будет записан завтра. Ты забыл?"

Е Кан: "!!!"

Шен Хуай: "Билет уже забронирован. Вечером я отвезу тебя в аэропорт".

Е Кан: внезапно впал в депрессию.jpg

Шен Хуай направился к двери, но когда он был на полпути, он обнаружил, что Е Кан не последовал за ним, поэтому он мог только остановиться и беспомощно посмотреть на него: "Чего ты ждешь? Все еще не идешь?"

У Е Кана перехватило дыхание: "Иду... Куда мы идем?"

Шен Хуай посмотрел на часы и сказал: "У меня назначена встреча с дизайнером, который должен разработать для нас кольца. Если мы не уйдем сейчас, то опоздаем".

Е Кан: "!!!"

Его сердце с трудом выдерживало эти повороты.

Е Кан был просто польщен, на самом деле, с тех пор, как они с Шен Хуаем начали встречаться, он тайно заменил все их вещи на одежду для пары. О кольцах он думал только втайне. В конце концов, значение колец было слишком особенным. Как только они наденут кольца, это означало бы, что их отношения как супружеской пары станут открытыми публике.

Е Кан терпеливо ждал того дня, когда Шен Хуай оставит свои переживания и решит предать огласке их отношения, но разве мог он представить, что этот день наступит так быстро и вызовет у него такое головокружение от счастья, что он забудет обо всём на свете.

Неожиданно Шен Хуай преподнес ему такой большой сюрприз.

Е Кан: "А’Хуай, ты..."

Шен Хуай посмотрел на него с весельем в глазах: "В чем дело?"

Е Кан: "Ты испортился".

Шен Хуай: "Хм?"

Е Кан схватил его за руку, их пальцы переплелись, и он необычайно распутно улыбнулся: "Но мне это нравится!"

Шен Хуай: "..."

***

Многие люди обратили пристальное внимание на эту пресс-конференцию, и не успела она закончиться, как разлетелись всевозможные новости.

Как и ожидалось, не только музыкальная индустрия, но и индустрия кино и телевидения была потрясена, и всевозможные эксперты начали анализировать, насколько это изменит индустрию развлечений. Многие музыкальные компании провели экстренные совещания. В конце концов, Morningstar вышла из конкурентной борьбы, оставив после себя большой океан возможностей.

Тем не менее, для обычных любителей дыни более важными были последние слова, произнесенные Шен Хуаем на пресс-конференции.

Просто какое бы СМИ ни было, оно лишь бегло упоминало об этом и вообще не уделяло этому никакого внимания.

[Это официальная раздача конфет!!! Awsl]

П/п: awsl – модное интернет-слово, аббревиатура пиньинь à wǒ sǐ le от 啊我死了; полный перевод фразы означает – "Ах, я мертв/а", обычно используется для описания волнения при виде чего-то милого.

Это мем awsl, используемый для выражения чувства, как будто мое сердце тает, обычно для милых/сладких вещей.

[Аааааааааааа! Наш мистер Шен!!! Наш Кан Кан!!! Сегодня также день, когда можно пролить слезы из-за прекрасной любви!]

[Больше нет? Пусть будет больше корма для собак! Я всё ещё могу есть!!!]

[При таком количестве журналистов такая важная вещь была упомянута одним предложением??? Что вы едите? Вы некомпетентны! five!]

П/п: five – это интернет-слово, которое является омонимом слова "fei wu". Это своего рода модное онлайн-слово, которое не содержит ненормативной лексики, но может быть оскорбительным.

废物 fèiwù  fèiwù [фэйу] – 1) отбросы, отходы; утиль; хлам, мусор; 2) разг. ничтожество, дрянь, лузер.

[Рыдания! Мой милый CP теперь не только публичен, но и женат!!! Фанаты CP довольны]

Есть даже знаменитый человек – @Твой отец, – известный фанат CP.

[Папа, выходи и съешь конфетку!!!]

За различными комментариями стояли всевозможные пользователи сети, которые шутили и ели конфеты. Хотя было много гомофобов, которые все еще оскорбляли их, большинство из них были подавлены сообщениями такого рода гурманов, поедающих дыни.

На самом деле, такова была человеческая природа. Если бы Шен Хуай и Е Кан продолжали скрывать свои отношения, они бы вызвали общественное негодование. Но теперь Шен Хуай великодушно объявил, что они вместе, и большинство пользователей сети благословили их. В конце концов, Е Кан никогда не продавал свой образ бойфренда. Он достиг того, что имеет сегодня, благодаря своим собственным силам.

П/п: продавать образ бойфренда – нуждаться в покровителе/золотом бедре.

В результате даже сам Шен Хуай не ожидал, что его властное замечание "женаты" на пресс-конференции неожиданно позволит им беспрепятственно и спокойно пройти через эту бурю.

В этой оживленной атмосфере поедания дынь некоторые пользователи сети с интересом обнаружили момент, который ранее был упущен из виду всеми предыдущими любителями дынь.

Восторженный любитель дыни опубликовал сообщение на развлекательном форуме:

– –Кто-нибудь знает, кто этот великолепный молодой человек на фотографии?

Сопровождающий снимок представлял собой увеличенную версию лица Пэй Жаня на предыдущей фотографии Шен Хуая и Е Кана, сделанной папарацци.

http://bllate.org/book/14503/1283651