Готовый перевод His Tail Feathers Case Report / Отчет о его хвостовых перьях ✅️: Глава 33

Глава 33. Любимое место

—

Несколько дней спустя студия Си Сяньцина опубликовала три фотографии в своём давно молчавшем официальном аккаунте.

Одна фотография — крупный план готовой броши, другая — совместное фото его и Шэнь Ин у вишнёвых деревьев в ресторане «Мо Сюэ Цзи».

Последняя фотография — блюдо с нефритовыми восковницами, прозрачными и сверкающими.

Это был первый раз, когда Си Сяньцин опубликовал фотографию своей духовной формы в социальных сетях. Несмотря на отсутствие подписи, фотографии быстро заняли лидирующие позиции в обсуждениях во всех округах.

«Несколько лет назад недобросовестные СМИ из Шестого округа писали, что Си Сяньцин так долго не публикует фотографии из-за того, что его духовная сущность слишком уродлива. А теперь они все, наверное, онемели от удивления, это же зелёный павлин… В своих снах я даже не смел мечтать о такой красоте ааааа!»

«Техника инкрустации чешуек на броши просто демонстрация мастерства… Удивительно! И я даже не могу представить, сколько нулей стоит такая дикая жемчужина. Я, студентка ювелирного института из Шестого округа, пускаю слюни qwq…»

«Кстати, Си Сэнь недавно тоже опубликовала совместное фото? Смутно чувствуется, что внутри семьи Си бурлят скрытые течения, время кровавых бурь о~»

«Первые две фотки я понял, а что значит последняя?»

«Похоже на ягоды белой восковницы из нашего Второго округа? Неужели молодой господин Си их очень любит? Отлично, наконец-то нашёл у себя что-то общее с наследником Шестого округа. (жует-жует)»

Независимо от результата, первый этап аттестации завершился вполне успешно.

Тело Чжу Мина почти восстановилось, хотя руки всё ещё немного дрожали, когда он что-то брал.

Без внешней поддержки духовной силы 'Средство для мытья посуды' вернулось к своему прежнему горделивому облику, волоча длинные перья и спокойно глядя на людей своими бусинками-глазами.

Последние несколько дней во Втором округе они провели в кратковременном расслабленном отдыхе.

Сначала прогулялись по побережью, а затем вернулись на улицу с закусочными, чтобы купить местные фирменные сладости для Чжу Инъин.

Перед отъездом они снова заглянули в пекарню Цзи Жун.

Цзи Жун угостила их кукурузными лепёшками, которые они не попробовали в прошлый раз, и попросила их высказать искреннее и честное мнение.

Чжу Мин улыбнулся: «Это очень вкусная закуска. Я действительно не могу найти в ней никаких недостатков».

Цзи Жун сказала «хм».

Си Сяньцин рядом вытирал рот салфеткой, молча.

Цзи Жун посмотрела на него: «А вы, у вас есть какие-нибудь отзывы или замечания?»

Тон Си Сяньцина был лёгким и безразличным: «Ты уверена, что хочешь услышать?»

Чжу Мин не решался заговорить.

Цзи Жун не знала характера Си Сяньцина, достала из фартука маленькую книжку, чтобы записать замечания, и, услышав его слова, недоумённо подняла голову: «Хм? Уверена».

«Во-первых, малиновый соус слишком приторный, перебивает аромат самой выпечки».

Си Сяньцин слегка приподнял подбородок, равнодушно высказал свою оценку: «Во-вторых, лепешка остывает слишком быстро, стоит подумать о мерах по сохранению тепла.

«Наконец, эстетическое сочетание салфеток и бамбуковых корзинок в цветовой гамме всё ещё требует улучшения».

Он спокойно сказал: «Я советую использовать более яркие цвета, например, лимонно-жёлтый или светло-зелёный, чтобы лучше соответствовать тематике маленького магазина у моря».

«Но в целом вкус приемлемый, недостатки не портят целого, вполне сносно», – закончил он.

Цзи Жун: «…»

Уголки губ Чжу Мина дрогнули. Он наклонился к уху Цзи Жун: «Знаешь, обычно, если он даёт такую оценку, это примерно равносильно 'очень вкусно'».

Перед прощанием Чжу Мин в последний раз проверил состояние духовной сущности черной овцы у Цзи Жун и немного поболтал с ней.

Когда речь зашла о Шэнь Ин, Цзи Жун на лице было безмятежное выражение: «О, она? Она позавчера действительно сказала мне, что собирается открыть ресторан у подножия горы».

«Однако я ещё не соглашалась помогать ей открыть ресторан».

Цзи Жун подняла голову, и черная овечка за ней тоже вильнула задницей: «Она очень занятой человек, возможно, она просто сказала это мимоходом, я совсем не принимаю это близко к сердцу».

Чжу Мин поднял бровь, и спустя мгновение лишь с улыбкой сказал: «Новый фартук очень красивый».

Цзи Жун вздрогнула, тут же в панике прикрыв рукой брошь с жемчужной овечкой на фартуке.

«Я, я вдруг вспомнила, что есть ещё один новый пирог, который я вам не давала попробовать». Она покраснела, повернулась и побежала на кухню: «Сейчас принесу…»

В день отъезда из Второго округа менеджер отеля Ли Шунь специально пришел проводить их и спросил о впечатлениях от проживания: «Вам было комфортно в последнее время? Если есть какие-то замечания, пожалуйста, своевременно сообщайте нам, мы обязательно постараемся улучшиться в будущем».

Чжу Мин вежливо сказал: «Все было замечательно, жить было даже комфортнее, чем дома. Только вот камни у бассейна можно было бы сделать немного менее скользкими».

Ли Шунь вздрогнул и быстро ответил, постоянно кивая: «Обязательно-обязательно, немедленно передам наверх».

Си Сяньцин взглянул на Чжу Мина.

Чжу Мин не изменил выражения лица, вежливо сказал: «Спасибо за ваш труд».

Ли Шунь проводил их, наблюдая, как они садятся в машину и уезжают. Он вздохнул с облегчением, а затем вернулся на виллу, чтобы осмотреться.

Персонал убирал гостиную на вилле. Ли Шунь заглянул в главную спальню, чтобы осмотреть её, и, выйдя, вдруг остановился, вытянув шею, и взглянул на гостевую спальню: «Как так, в гостевой тоже кто-то жил?»

Уборщица: «Да».

Ли Шунь вздрогнул: «Знаете, кто жил?»

Уборщица немного подумала: «Кажется, это был тот господин в инвалидной коляске».

Ли Шунь нахмурился, посмотрел в окно, задумчиво уставившись на удаляющуюся машину.

Поездка во Второй округ не была долгой, но все же заняла почти три месяца. Чжу Мин, держа в руках большие и маленькие пакеты с местными сладостями, сначала вернулся домой в Седьмой округ, в дом Чжу Инъин.

Маленький кролик радостно прыгал, Чжу Инъин разбирала гостинцы, не переставая улыбаться, и торопливо спрашивала: «Когда вернулся? Почему заранее не сказал? А Сяо Си где? Он не вернулся с тобой?»

«У него свой дом в Шестом округе, нельзя же постоянно быть неразлучными».

Чжу Мин оглядел интерьер виллы: «Ладно, хватит про меня. Как дела дома в последнее время? Как ты поживаешь?»

Рука Чжу Инъин с пирожным беззвучно замерла, и она ответила как ни в чем не бывало: «А что со мной? Все по-старому. И дома всё как раньше».

«Правда?» Чжу Мин кивнул: «Но я точно помню, что перед моим отъездом в углу гостиной вроде бы не было этого огромного букета роз?»

Чжу Инъин странно замерла на мгновение.

Чжу Мин задумчиво посмотрел на журнальный столик перед собой: «И раньше скатерть вроде бы не была такой? Дай-ка посмотрю… А? Это техника батика, уникальная для Первого округа?»

У маленького кролика у ног Чжу Инъин вдруг дрогнули уши.

«Ещё и вязать научилась. Какая у тебя интересная натура, госпожа Чжу Инъин».

Чжу Мин посмотрел на клубок ниток и вязальный крючок в руках Чжу Инъин, а также на наполовину связанный свитер, и удивлённо сказал: «Для меня? Но размер… кажется, немного великоват?»

Маленький кролик настороженно приподнял уши. Чжу Инъин поспешно затолкала клубок ниток за спину, суетясь.

Она сказала заикаясь: «Дом такой большой, я купила свежие цветы, чтобы украсить его, что такого?»

«Некоторое время назад мне показалось, что некоторые изделия ручной работы из Первого округа очень красивые, поэтому… поэтому я купила их онлайн».

Ее голос невольно повысился: «И вязание тоже просто так, для развлечения, чтобы убить время».

Чем больше она скрытничала, тем яснее становился ответ в сердце Чжу Мина.

«Это очень хорошо, сменить обстановку, освоить новые навыки, жизнь очень насыщенная».

Он поднял бровь, не стал разоблачать ее, лишь с улыбкой управляя инвалидной коляской в сторону спальни: «Ладно, хватит болтать, вещей слишком много, пойду разберу багаж».

Принимая решение о договорном браке, Чжу Мин на самом деле колебался.

Сомневался, стоит ли это решение того, не слишком ли оно опрометчиво, и имеет ли оно вообще смысл.

Только в этот момент он наконец понял, что этот выбор стоил того.

Едва вернувшись в спальню, телефон завибрировал. Открыв, он увидел сообщение от Си Сяньцина: «Когда поедешь на реабилитацию?»

Чжу Мина немного удивило, что Си Сяньцин вспомнил об этом. Он ответил: «С доктором У договорились на завтрашнее утро».

Его пальцы замерли на мгновение, он напечатал «Ты хочешь при».

Но немного подумав, покачал головой и в итоге удалил незаконченную фразу.

Прежде чем он успел придумать, что ответить, с той стороны без промедления прилетело сообщение: «Машина завтра в девять будет у тебя дома».

Чжу Мин вздрогнул и ответил «Хорошо».

На этот раз Чжу Мин на удивление пришел на реабилитацию вовремя, не хитрил и не прогуливал, что немного удивило доктора У.

Он не забыл рассказать доктору У о том, что на секунду почувствовал реакцию в ноге у бассейна.

«Может быть, от испуга, а может, подействовало новое клиническое лекарство, которое мы использовали в прошлый раз. Но как бы там ни было, если появились какие-то движения, это безусловно хорошая новость».

Доктор У подняла на них двоих взгляд: «Раз уж сегодня приехал жених, то давайте проведем реабилитацию с помощью экзоскелета, а затем продолжим принимать лекарства».

Маленькая медсестра рядом, перекладывая истории болезни, весело подхватила: «Доктор У, вы, наверное, в последнее время не смотрели новости. Он уже не жених, они женаты!»

По сравнению с первым совместным реабилитационным занятием, когда они были неуклюжими, в этот раз они явно чувствовали себя увереннее.

Использование экзоскелета всё ещё было сложным, но физическая сила Чжу Мина значительно возросла по сравнению с прошлым разом. Он даже мог сделать несколько шагов самостоятельно без поддержки Си Сяньцина.

Хотя это были всего лишь незначительные два-три шага, для Чжу Мина это был огромный прорыв.

Появились изменения, пусть даже самые незначительные, а это означало, что есть чему радоваться.

В глазах Чжу Мина это реабилитационное занятие уже не казалось таким долгим.

Во время капельницы он был настолько тихим, что не смог удержаться и ненадолго уснул под действием лекарства. К моменту, когда капельница закончилась, уже слегка стемнело.

Они ждали у входа в больницу, пока водитель подъедет с машиной. Чжу Мин искренне поблагодарил человека рядом: «Эм, спасибо, что приехал сегодня так издалека, чтобы составить мне компанию сегодня».

«Не нужно», – Си Сяньцин взглянул на Чжу Мина, – «Считай это благодарностью за то, что ты помог мне раскрыть хвост вручную в прошлый раз».

Раз уж он так сказал, Чжу Мин тоже не стал притворяться, кивнул и смиренно принял.

После реабилитации они, по идее, должны были разойтись по домам.

Однако после возвращения из Второго округа прошла почти неделя, и Чжу Мин давно не проверял состояние «средства для мытья посуды». Он хотел взглянуть на него перед расставанием.

Но вспомнив, что Си Сяньцин в общественных местах всегда очень щепетилен, Чжу Мин, колеблясь, начал говорить: «Кстати, ты не мог бы…»

Но неожиданно Си Сяньцин тоже вдруг заговорил: «Ты сегодня ещё…»

Одновременно заговорили, одновременно замолчали. Чжу Мин поднял бровь: «Ты говори первый».

Си Сяньцин посмотрел прямо на дорогу перед собой, через мгновение сказал: «У тебя сегодня ещё есть планы?»

Чжу Мин: «М? Нет, в эти дни я довольно свободен, в основном сижу в экспериментальной камере и тестирую лекарства для тебя».

Си Сяньцин кивнул: «Раньше я был должен тебе три фото со свиданий. Во Втором округе мы сделали два, осталось еще одно, которое ты не сделал».

Чжу Мин: «М?»

Чжу Мин сам почти забыл об этих трёх совместных фото, о которых договаривался с Си Сяньцином. Неуверенно сказал: «Да, верно, но…»

Брови Си Сяньцина слегка нахмурились, губы сжались, словно он был недоволен тем, что Чжу Мин не понял его намёка.

«Я не люблю быть должным».

Си Сяньцин стоял прямо, голос его не дрожал: «Я сегодня как раз собираюсь в Таньчэн в Шестом округе, чтобы кое-что прикупить. Не хочешь ли пойти со мной? Заодно и сделаем последний снимок».

Говоря о том и сем, 'петляя по извилистой горной дороге', оказалось, он приглашает его поехать вместе.

Чжу Мин немного подумал и радостно сказал: «В любом случае, мне сегодня нечего делать, могу поехать».

Едва он договорил, водитель подъехал на машине к ним и остановился. Си Сяньцин кивнул, затем взглянул на Е Лу за спиной.

Е Лу тут же поняла: «Я сейчас свяжусь».

Си Сяньцин сказал «хм» и сел в машину.

Чжу Мин, ничего не понимая, тихонько спросил Е Лу, сидящую за ним: «Тётя Е, что за место Таньчэн?»

Е Лу разговаривала по телефону с кем-то на другом конце провода. Услышав вопрос, она словно вздрогнула, затем улыбнулась, понизила голос и загадочно сказала: «Место, которое очень любит Сяньцин».

Чжу Мин: «Э?»

Таньчэн*, поистине очень расплывчатое название.

[* 昙城 Tán chéng — облачный город]

Сразу кажется, что это изысканный старинный чайный дом, но поскольку жители Шестого округа очень любят притворяться изящными, это вполне может оказаться и большим караоке-клубом с причудливым названием.

Через час, выйдя из машины, Чжу Мин поднял лицо и остолбенел.

«Господин Си, давно не виделись».

Не успев войти, девушка-консультант в маленьком вечернем платье на невысоких каблучках тут же подошла, бойко приветствуя, и подала приветственные напитки и горячие полотенца: «Господин Чжу, добро пожаловать в Таньчэн в первый раз. Прошу, присаживайтесь в машину, мы сейчас отвезём вас к главному входу».

Си Сяньцин быстро вытер руки полотенцем и элегантно вернул его персоналу рядом. Чжу Мин же прикрыл лицо горячим полотенцем, задумчиво глядя на огромное здание, похожее на замок.

Чжу Мин пробормотал: «Твое… любимое место – это торговый центр?»

Си Сяньцин немного помолчал, затем сказал: «Я не ненавижу это».

Это значит, что 'мне это очень нравится'.

Чжу Мин поклялся небу, это был самый большой, самый роскошный, самый шикарный торговый центр, который он когда-либо видел в своей жизни.

О, точнее, слово «торговый замок» подошло бы больше.

Жители Шестого округа считают красоту главным смыслом жизни. Поэтому к оформлению мест продаж, таких как торговые центры, относятся с особой тщательностью, и их, естественно, нельзя сравнивать с обычными торговыми районами, в которых бывал Чжу Мин в Седьмом округе.

Но этот… он был слишком преувеличен.

Чжу Мин никогда не видел торгового центра с величественным фонтаном и роскошными цветочными клумбами перед входом, никогда не видел торгового центра, похожего на сияющий огнями замок, и уж тем более никогда не видел торгового центра, к главному входу которого после выхода из машины нужно ехать на экскурсионном автобусе целых десять минут.

Си Сяньцин привычно вышел из машины, увидев, что Чжу Мин всё ещё витает в облаках: «Что случилось?»

Чжу Мин очнулся, сел в инвалидное кресло с помощью консультанта и последовал за ним: «Ничего».

Чжу Инъин, как ни крути, была богатой женщиной. Чжу Мин, хотя и был немного удивлён роскошью торгового центра, не стал изображать из себя человека, никогда не видевшего света.

Сотрудник службы безопасности в костюме поклонился и открыл золоченую дверную ручку, украшенную сложной резьбой. В ноздри ударил аромат дорогого сандала.

Чжу Мин осматривал роскошный интерьер торгового центра, моргая: «Честно говоря, я думал, что таким людям, как вы, не нужно лично ходить по магазинам. Одежду просто доставляют на дом для примерки».

«Иногда да, но мне не нравится, когда люди приходят и уходят из моего дома, когда им вздумается».

Си Сяньцин невозмутимо сказал: «Я всегда предпочитаю купить все, что нужно, за один раз, и магазинов, которые я хочу посетить, слишком много, поэтому удобнее выбирать лично».

Взгляд его упал на золотой, украшенный резьбой мусорный бак, и Чжу Мин сухо рассмеялся: «Очень дружелюбно, конечно. Но если в магазине, куда ты хочешь пойти, будет много народу, что ты будешь делать, если придется ждать в очереди?»

Си Сяньцин опустил взгляд и легко взглянул на него.

Взгляд его был спокойным, словно Чжу Мин задал очень глупый вопрос.

Чжу Мин недоумённо, не успев даже открыть рот, увидел, как впереди идущая девушка-консультант что-то обсудила по наушнику, затем повернулась и с улыбкой сказала:

«Господин Си, в соответствии с вашей привычкой, мы сегодня заранее освободили торговые площади».

Девушка-консультант слегка наклонилась, рукой в белой перчатке указала им направление: «Менеджеры всех магазинов уже в полной готовности. Прошу, сюда».

—

Автору есть что сказать:

Красивый император-павлин очень гордо вывел маленького лисенка на свидание из дворца!

—

http://bllate.org/book/14498/1283140