Готовый перевод Accidentally Pregnant with the Brother of my Secret Love / Случайно забеременел от брата моей тайной любви ✅️: Глава 20

Глава 20

—

Рано утром следующего дня Юй Ли снова проснулся из-за симптомов беременности.

Он не хотел будить своих еще спящих соседей по комнате, прикрыл рот и побежал в общественный туалет на этаже.

Когда ему наконец удалось немного успокоиться, Юй Ли вернулся в общежитие, увидев на столе таблетки витамина B6 и несколько оставшихся апельсинов.

Он на мгновение задумался, в конце концов решив разрезать и съесть апельсин, кислый вкус которого немного подавил тошноту.

Пока он вытирал пятна воды со столешницы, его соседи по комнате тоже постепенно встали.

Увидев, как Янь Суй спускается с кровати, зевая, Юй Ли немного удивился: «Янь Суй, ты сегодня не идешь в библиотеку учиться?»

С начала семестра, когда он сказал, что хочет сдавать экзамены в аспирантуру, Янь Суй был очень старательным, часто занимая место в библиотеке еще до рассвета.

Янь Суй почесал свои взъерошенные волосы, его выражение лица было унылым: «Мне сегодня как-то не хочется идти».

После стольких дней учебы он не чувствовал, что стал лучше понимать, а только еще больше запутался.

Янь Суй цокнул языком, скользнув взглядом по комнате, заметив, что лицо Юй Ли все еще бледное, а дух немного увядший.

«Юй Ли, ты все еще плохо себя чувствуешь?» - спросил Янь Суй.

Юй Ли покачал головой: «Все в порядке, не так плохо, как вчера».

«Если тебе все еще некомфортно, почему бы тебе сегодня не сходить поставить капельницу?» Янь Суй нахмурился от беспокойства: «Разве у тебя не завтра письменный тест в CreOne? Если твое состояние будет постоянно таким плохим, что, если это повлияет на тест?»

Юй Ли слегка опешил, тупо уставившись на занавески общежития.

Вчера он был так шокирован новостью о беременности, что почти забыл о письменном тесте.

Он не беспокоился о том, будут ли результаты теста хорошими или плохими, просто после теста, когда он пойдет на стажировку, что, если его симптомы беременности все еще будут сильными, что ему делать?

И в будущем, по мере увеличения срока беременности, если кто-нибудь случайно узнает, что он, мужчина, забеременел, это будет очень хлопотно.

Юй Ли поджал губы, отведя взгляд и нахмурившись: «Дай мне подумать».

Янь Суй некоторое время наблюдал за состоянием Юй Ли, заметив, что тот кажется немного рассеянным.

Он вытер лицо, решив сначала умыться и позавтракать, если Юй Ли позже все еще будет плохо, он, Лю Цун и Сюй Бинь просто насильно отведут Юй Ли в медпункт на капельницу.

Янь Суй принял решение, быстро закончив умываться.

Как раз перед уходом Янь Суй высунул голову и спросил: «Я собираюсь купить завтрак, что вы, ребята, хотите, я принесу».

Лю Цунь, чистя зубы, ответил: «Вонтоны! Спасибо, крестный!»

Сюй Бинь тоже ответил вонтонами.

Юй Ли пришел в себя, повернув голову, чтобы встретиться взглядом с Янь Суем.

На самом деле сейчас у него не было никаких особых желаний, он только собирался заговорить, когда вдруг зазвонил его телефон, определитель номера показывал звонок от доставки еды.

Юй Ли заколебался, интуитивно чувствуя, что это еще один заказ на вынос от Янь Шитина.

Он неловко коснулся мочки уха, вставая и говоря: «Мой заказ приехал».

Янь Суй кивнул: «Хорошо, пойдем вместе заберем».

После того как они вдвоем ушли, Лю Цун убрал свою чашку с принадлежностями для умывания, внезапно озадаченный: «Так рано еда на вынос?»

Еще даже не 7:30, большинство магазинов, наверное, еще закрыты, верно?

Сюй Бинь небрежно сказал: «Закусочные обычно рано открываются, разве нет?»

«Ах да, я еще не проснулся», - сказал Лю Цун, быстро наклонив голову, чтобы умыться и проснуться.

Вскоре Юй Ли и Янь Суй вернулись.

Юй Ли открыл пакет с едой на вынос, внутри была миска легкой каши с постной свининой.

Доставая кашу, он также увидел внизу коробку с сушеной клубникой.

Движения Юй Ли замерли.

Видя, что трое других соседей по комнате с энтузиазмом обсуждают, сколько начинки сегодня в вонтонах из этой лавки, Юй Ли тихо открыл WeChat, прокручивая вниз, чтобы найти чат с Янь Шитином.

После того как они добавили друг друга в друзья в прошлый раз, он и Янь Шитин совсем не общались. В их истории сообщений были только несколько фотографий светлячков, которые Янь Шитин прислал в тот день, когда они добавили друг друга.

Юй Ли нажал на поле ввода.

Но его пальцы зависли над клавиатурой, так и не нажав.

Главным образом потому, что… он действительно не знал, что сказать.

Смутно Юй Ли чувствовал, что может понять намерение Янь Шитина.

Как второй отец ребенка и тот, от кого он забеременел, он брал на себя ответственность за заботу о нем.

Так что сейчас говорить спасибо было бы неуместно, а спрашивать почему – излишне.

Однако Юй Ли не знал, правильно ли он догадался.

Он пришел в себя, посмотрел на страницу чата, его пальцы несколько раз колебались, но в итоге он все же вышел.

—

После завтрака Юй Ли позвонил в отдел кадров компании CreOne, извинившись и сообщив, что не сможет присутствовать на завтрашнем письменном тесте.

Сотрудник отдела кадров помнил Юй Ли и был вполне доволен его профессиональным уровнем, поэтому он спросил его подробнее о причине.

Юй Ли опустил глаза, немного подумав: «Я хочу найти то, что мне действительно нравится делать».

Решение отказаться от завтрашнего письменного теста было принято не только из-за беременности.

Вопрос, который задал ему сотрудник отдела кадров после собеседования, также беспокоил Юй Ли.

Несмотря на то, что после начала семестра он подавал заявки на стажировки и у него была четкая цель, на самом деле, чем он отличался от тех растерянных одноклассников?

Если возможно, он все еще хотел ясно понять, что ему нравится и чего он хочет.

Сотрудник отдела кадров засмеялся: «Я понимаю, желаю вам всего наилучшего».

Губы Юй Ли изогнулись в улыбке: «Спасибо, желаю вам тоже всего наилучшего».

Повесив трубку, Юй Ли вздохнул с облегчением.

Разговор был подслушан Янь Суем в общежитии.

«Юй Ли, ты действительно решил?»

Юй Ли кивнул: «Угу».

Янь Суй откинулся на спинку стула: «Изначально я планировал, если тебе все еще будет некомфортно, я бы попросил Дагэ и Сан'эра отвезти тебя на капельницу, чтобы ты хорошо сдал завтрашний тест».

Юй Ли усмехнулся, небрежно взял кусочек сушеной клубники и положил в рот, подавляя тошноту.

«Извини, что заставил тебя волноваться, мне уже намного лучше».

Янь Суй: «Тогда хорошо».

Сказав это, он разочарованно вздохнул, пробормотав: «Я тебе завидую, ты знаешь, что тебе делать…»

Юй Ли не расслышал, с недоумением повернув голову, но увидел только Янь Суя с закрытыми глазами, качающего головой и тихонько напевающего песенку.

Последние два дня, всякий раз, когда наступало время еды, Юй Ли получал звонок от курьера.

Заказы на вынос всегда состояли из легких блюд, сопровождаемых кисло-сладкими фруктами или сухофруктами.

Обычно еда на вынос довольно жирная и соленая, даже если блюда выглядят очень легкими на поверхности, при ближайшем рассмотрении все равно можно почувствовать много приправ.

Но в блюдах, которые заказывал Янь Шитин, не было таких сильных ароматов приправ, а мясо полностью лишено рыбного запаха.

Употребление такой пищи значительно уменьшило рвотные реакции Юй Ли, вызванные беременностью.

Два дня спустя наступили длинные выходные по случаю Национального дня.

Янь Суй уехал домой днем накануне Национального дня, в общежитии остались только Юй Ли, Лю Цун и Сюй Бинь.

Во время ужина Юй Ли, как обычно, получил звонок от доставки еды.

Он спустился вниз, чтобы забрать еду на вынос, и как только сел за стол, услышал, как Сюй Бинь негромко сказал: «Си'эр, ты последние два дня заказываешь еду на вынос, не экономишь деньги?»

Лю Цун, собирая чемодан, сказал: «Два дня еды на вынос не могли стоить много, не волнуйся об этом».

Юй Ли вздрогнул, его движения по развязыванию пакета с едой на вынос замерли.

В этот момент он тоже заметил что-то неладное.

Янь Шитин каждый день присылал ему еду, если это будет продолжаться долго, другие обязательно заподозрят, ведь это отличалось от прежних привычек Юй Ли.

Раньше он ходил в столовую, если была возможность, не тратя деньги на излишества.

Если он продолжит «заказывать еду на вынос» еще несколько дней, то, что для других является обычным делом, для него покажется несколько ненормальным.

Юй Ли поджал губы, невольно крепче сжимая пакет с едой на вынос.

«Я закончил собирать чемодан, Сан'эр, как насчет тебя?»

Сюй Бинь взвалил на плечо сумку, кивнув: «Я тоже готов, пойдем сейчас?»

Они оба тоже ехали домой, билеты у них были на сегодняшний вечер.

«Пойдем, поужинаем на вокзале, или можем поужинать в школе, прежде чем ехать на вокзал».

Лю Цун похлопал Сюй Биня по плечу, повернувшись к Юй Ли перед уходом: «Си'эр, мы уходим, увидимся через семь дней».

Юй Ли очнулся, улыбнувшись им обоим: «До свидания, счастливого пути».

После их ухода в общежитии стало тихо.

Взволнованный предыдущей мыслью, Юй Ли потерял аппетит.

Он небрежно съел немного винограда, посидел некоторое время в общежитии, затем пошел в прачечную стирать белье.

Погода в последние несколько дней была еще относительно теплой, поэтому его одежда была тонкой, Юй Ли не стал пользоваться стиральной машиной, взял таз и нашел кран, чтобы постирать вручную.

Он стирал недолго, когда Юй Ли снова почувствовал тошноту.

Он остановил движения руками, его лицо побледнело, он подошел к ближайшей мусорной корзине, наклонился, но не смог вырвать, дискомфорт вместо этого вызвал физиологические слезы.

В прачечную вошел еще один однокурсник по той же специальности.

Увидев состояние Юй Ли, однокурсник заколебался, спрашивая: «Юй Ли, ты в порядке?»

Юй Ли вздрогнул, повернув голову, чтобы посмотреть.

Затем он покачал головой: «Я в порядке».

Он выпрямился, быстро постирал вещи в тазу и, повесив их сушиться, почувствовал небольшую боль в пояснице.

Юй Ли потер поясницу, взял таз, чтобы вернуться в общежитие, но услышал, как тот же однокурсник сказал: «Я видел, как тебя рвало в ванной каждое утро последние два дня, твой желудок не в порядке?»

Затем он улыбнулся: «Твоя утренняя рвота заставляет людей подумать, что ты беременный. Моя сестра была такой, когда была беременна, тошнило и рвало каждое утро».

Юй Ли внезапно замер на месте.

Его лицо смертельно побледнело, он широко раскрыл глаза от ужаса, рука, потиравшая спину, полностью оцепенела.

Его сердце бешено колотилось, не осознавая того, его руки тоже дрожали.

Однокурсник не услышал ответа Юй Ли, наклонил голову, чтобы посмотреть, увидев, что брови Юй Ли сильно нахмурены, а цвет лица неважный.

Он быстро извинился: «Ах, прости, разве может мужчина быть беременным, мне не следовало шутить так».

Юй Ли сжал подол своей футболки: «Ничего».

Сказав это, он быстро ушел с тазом.

От прачечной до общежития, короткое расстояние всего в несколько десятков метров, с каждым встречным человеком дыхание Юй Ли становилось учащенным.

Он не мог не ускорить шаг, пока не вернулся в общежитие, закрыв дверь, с долгим вздохом облегчения, сделав несколько глубоких вдохов.

Юй Ли изначально думал, что пока он не будет показывать рвоту, вызванную беременностью, своим соседям по комнате, которых он видел ежедневно, все будет в порядке, поэтому всякий раз, когда он действительно не мог сдержаться, он ходил в общественный туалет на этаже.

Там было грязнее, и обычно мало кто туда ходил.

Но неожиданно кто-то все же заметил, даже предположив беременность.

Хотя человек сказал, что это была всего лишь шутка, Юй Ли не мог не подумать, что если это продолжится, не придут ли его соседи по комнате, с которыми он больше всего общается, к тому же выводу?

Его легкая еда, кисло-сладкие фрукты и сухофрукты, которые он часто ел, и тошнота, и рвота, вызванные беременностью…

В будущем, если его соседи по комнате тоже спросят: «Ты беременный?», как он ответит?

Он не умел притворяться и лгать, он определенно не смог бы это скрыть.

Юй Ли стиснул зубы, растерянно садясь на стул, его глаза постепенно покраснели.

Он достал телефон, и к тому времени, как он это осознал, он уже открыл чат с Янь Шитином.

Юй Ли вспомнил спокойное выражение лица Янь Шитина в тот день, когда была диагностирована беременность.

Он не смел представить, какой будет реакция, когда другие узнают, что мужчина беременен, но он уже видел реакцию Янь Шитина.

И эта реакция заставила его почувствовать себя спокойно.

Неосознанно был уже набран номер Янь Шитина в WeChat, и ему быстро ответили.

Из трубки послышался холодный, отстраненный голос: «Юй Ли».

—

http://bllate.org/book/14496/1282982