Готовый перевод Accidentally Pregnant with the Brother of my Secret Love / Случайно забеременел от брата моей тайной любви ✅️: Глава 9

Глава 9

—

Изначально Юй Ли думал, что, переехав в дом семьи Янь, он будет чувствовать себя неловко рядом с Янь Шитином, поскольку события той ночи все еще были у него в голове.

Однако Янь Шитин в последнее время был очень занят, уезжал рано и возвращался поздно, поэтому у них не было много возможностей пересечься.

В редких случаях, когда это все же происходило, это было только тогда, когда Юй Ли только что проснулся, а Янь Шитин собирался уходить.

При ограниченном взаимодействии Юй Ли вздохнул с облегчением, больше не было необходимости постоянно избегать его.

Три дня спустя Янь Суй вернулся из своей поездки.

В тот день, после работы, Юй Ли увидел машину Янь Суя на обочине дороги.

Окно опустилось, и загорелый Янь Суй ослепительно улыбнулся. «Сяо Юй'эр, твой старший брат приехал забрать тебя с работы!»

Резкий контраст в цвете кожи мгновенно вызвал у Юй Ли смешок.

Он естественно сел в машину и сказал: «С таким видом я тебя почти не узнал».

Янь Суй завел машину и спросил: «Я стал красивее или уродливее?»

Юй Ли серьезно ответил: «Ты просто загорел».

«Ха-ха-ха», - от души рассмеялся Янь Суй. «Чанкэ тоже сказала, что я загорел, и велела мне не показываться ей на глаза следующие два дня, только видеозвонки, и подождать, пока она привыкнет к моему нынешнему виду, прежде чем встречаться лично».

«Я все спрашивал ее почему, почему, а она сказала, что с фильтрами во время видеозвонков я не выгляжу таким загорелым».

В голосе Янь Суя звучал неприкрытый смех.

Юй Ли тихо слушал и только вставил фразу после того, как Янь Суй закончил: «Хвастаешься отношениями, да?»

Был час пик, и движение было затруднено. Янь Суй сбавил скорость и издал, казалось бы, преувеличенный вздох. «Ах, эти дела любовные…»

Юй Ли улыбнулся и сказал: «Вижу, кто-то явно наслаждается».

Янь Суй усмехнулся: «Ты меня раскусил».

«Сяо Юй'эр, тебе тоже действительно стоит найти себе романтические отношения и испытать это чувство».

Юй Ли улыбнулся, поджав губы, ничего не ответив.

Янь Суй болтал об интересных событиях своей поездки, вставляя предложение о Чанкэ через каждые пять предложений.

Юй Ли внимательно слушал, и, проехав перегруженный перекресток, погрузился в свои мысли, осознав, что любовные разговоры Янь Суя больше не причиняют ему такой боли, как раньше.

Он все еще помнил, что почувствовал, когда впервые услышал, что Янь Суй объявил о своих отношениях.

Казалось, будто его душа покинула тело, не находя себе места, и все его существо внезапно похолодело, не в силах прийти в себя.

Теперь он не знал, то ли он привык к этому, то ли что-то еще, но его реакция была не такой сильной.

Юй Ли тихо посмотрел на Янь Суя.

Несмотря ни на что, он постепенно отпускал свои чувства, и, возможно, однажды, когда он полностью к этому привыкнет, это будет означать, что он действительно двинулся дальше.

—

После поездки Янь Суя, похоже, и у Янь Шитина закончился напряженный период.

Раньше он возвращался домой только около одиннадцати вечера, но теперь каждый день вовремя заканчивал работу и возвращался домой, чтобы поужинать с Янь Суем и Юй Ли.

За обеденным столом Юй Ли сидел рядом с Янь Суем, опустив голову и ковыряясь в еде.

Янь Суй общими сервировочными палочками положил кусок тушеных свиных ребрышек в миску Юй Ли. «Сяо Юй'эр, съешь это, в этом кусочке только хрустящая косточка».

Юй Ли поднял глаза и тоже положил Янь Сую кусок жареного водяного шпината. «Ты любишь это есть».

Пока они обменивались блюдами, Юй Ли почувствовал тяжелую атмосферу.

Он замер, затем украдкой взглянул на Янь Шитина.

Тот крепко сжимал палочки для еды, долго не двигаясь.

Словно почувствовав взгляд Юй Ли, Янь Шитин поднял глаза, и его ледяной взгляд упал на Юй Ли.

Юй Ли вздрогнул, быстро опустив голову.

…Янь Шитин был недоволен.

Он забыл, что Янь Шитин недавно предупреждал его больше не любить Янь Суя, а теперь он обменивался с ним блюдами.

Янь Суй положил еще один кусок тушеных свиных ребрышек в миску Юй Ли. «Вот, Сяо Юй’эр, в этом кусочке мало жира».

Юй Ли выдавил сухую улыбку, дождался, пока свинина окажется в его миске, затем сказал: «Ты тоже ешь быстрее, я сам могу себе положить».

Янь Суй, будучи непринужденным, не почувствовал тяжелой атмосферы и просто кивнул. «Хорошо».

Только после того, как Янь Суй отложил общие палочки для еды, Янь Шитин наконец возобновил еду.

Юй Ли съел рис, тайком вздохнув с облегчением.

После ужина Юй Ли был затащен Янь Суем в игровую комнату, чтобы поиграть в игры.

С тех пор как Юй Ли согласился переехать в дом семьи Янь, Янь Суй быстро накупил много игр, ожидая, что Юй Ли составит ему компанию в их прохождении.

Они поиграли некоторое время, и Юй Ли увидел, что на столе лежат только закуски, поэтому он отложил контроллер и сказал: «Я пойду за фруктами».

На кухне были свежие фрукты, поэтому Юй Ли принес две половинки дыни и гроздь винограда.

Тщательно вымыв виноград, Юй Ли разрезал дыню пополам, вычистил семена ложкой, а затем взял половину и очистил её от кожуры.

На середине чистки Юй Ли вдруг услышал легкие шаги.

Он поднял глаза и увидел приближающегося Янь Шитина.

Юй Ли вздрогнул, его рука дрогнула, и нож для чистки порезал его левый указательный палец.

«Ах», - поморщился от боли Юй Ли, и дыня, из-за его рефлекторного ослабления хватки, упала на пол.

На пальце был большой порез, и текла кровь.

Юй Ли уставился на рану, на мгновение потеряв ориентацию, когда снова услышал торопливые шаги.

Вскоре после этого появился Янь Шитин с аптечкой, схватил Юй Ли за запястье и крепко прижал к ране марлевую подушечку, чтобы остановить кровотечение.

«Нгх».

Юй Ли поморщился и слегка отдернул руку, его глаза наполнились невольными слезами.

Янь Шитин замер, немного ослабив хватку на запястье Юй Ли.

Через некоторое время кровотечение остановилось, и Янь Шитин обработал рану антисептиком, затем нанес лекарство и забинтовал.

Его движения были нежными и умелыми, и весь процесс занял около десяти секунд.

Юй Ли опустил голову, глядя на повязку на пальце, прикусив губу. «Спасибо, господин Янь».

Янь Шитин посмотрел на него, безмолвно сжав губы.

Он видел мимолетную панику в глазах Юй Ли, когда тот увидел его.

Юй Ли боялся его.

Почему…?

«Брат, Сяо Юй’эр, что случилось?» Внезапный голос Янь Суя испугал Юй Ли, заставив его плечи дернуться.

Он быстро обернулся и увидел Янь Суя, затем расслабился и сказал: «Я просто чистил дыню и случайно порезал руку».

Он быстро взглянул на Янь Шитина и сказал: «У меня плохо получается бинтовать, поэтому старший брат Янь мне помог».

Речь Юй Ли была немного торопливой, как будто он отчаянно пытался дистанцироваться от ситуации.

Он посмотрел на Янь Суя, совершенно не замечая едва заметного взгляда, которым Янь Шитин окинул его.

Янь Суй кивнул: «Ну, главное, что сейчас все в порядке».

Как только он заговорил, он почувствовал, как на него упал взгляд.

Янь Суй посмотрел на Янь Шитина и увидел, что его брат хмурится, глядя на него с холодным выражением лица.

Янь Суй: ???

Он почесал затылок, чувствуя недоумение.

К счастью, Янь Шитин вскоре отвел взгляд и повернулся, чтобы взять кофейные зерна. «Играйте поменьше и ложитесь спать пораньше».

Янь Суй кивнул: «Хорошо, брат».

Он подошел, чтобы помочь Юй Ли дочистить дыню, взял из холодильника два мороженых и пригласил Юй Ли наверх.

Прежде чем уйти, Юй Ли тайком снова взглянул на Янь Шитина.

Янь Шитин стоял к нему спиной, и звук работающей кофемашины был довольно громким.

Значит, он пришел на кухню молоть кофе.

Юй Ли думал, что он пришел снова его предупредить.

Юй Ли немного смутился и тихо сказал: «Господин Янь, вам тоже следует пораньше отдохнуть», затем последовал за Янь Суем наверх в игровую комнату.

Они не спешили продолжать игру, сначала съев немного фруктов.

Янь Суй разорвал упаковку мороженого и откусил кусочек.

Замороженное мороженое охладило ему рот, и мысли, казалось, тоже стали яснее.

На самом деле он уже стоял в дверях кухни, когда Янь Шитин перевязывал Юй Ли.

Он заметил, что Юй Ли долго не поднимается наверх с фруктами, а ему самому очень хотелось мороженого из холодильника, поэтому он спустился вниз, чтобы найти Юй Ли.

Но в итоге он увидел Юй Ли и Янь Шитина на кухне, а также услышал отстраненное «господин Янь» от Юй Ли.

Янь Суй вспомнил, что раньше Юй Ли называл Янь Шитина «братом» вместе с ним.

Позже, он не знал, что случилось, но Юй Ли начал называть его брата «господин Янь».

По совпадению, кто-то распускал сплетни о Юй Ли, говоря, что он заискивает перед семьей Янь.

Тогда Янь Суй пошел предупредить этих людей, и после этого Юй Ли начал называть Янь Шитина «старший брат Янь».

Но почему он снова называет его «господин Янь»? Неужели за то время, пока его не было, его брат был суров с Сяо Юй'эром?

Задумавшись об этом, Янь Суй нерешительно спросил: «Сяо Юй'эр, как ты думаешь, какой мой брат человек?»

Юй Ли откусил кусочек дыни и, услышав вопрос, немного подумал.

Каким человеком был Янь Шитин?

Когда он впервые начал с ним общаться, ему казалось, что Янь Шитин – это недосягаемая фигура, которая появляется только в финансовых отчетах, колонках об успешных людях и романах о генеральных директорах.

Он был кем-то совершенно из другого мира.

За последние три года ярлыки, которые внешний мир навешивал на Янь Шитина, были в основном такими словами, как «неприступный», «жестокий» и «решительный».

Но…

«Он очень добрый и внимательный к тебе», - медленно сказал Юй Ли.

Янь Суй был застигнут врасплох. «Ты тоже так думаешь?»

«Да», - кивнул Юй Ли. «Я помню, в день, когда мы заселялись в общежитие, старший брат Янь отвез тебя в общежитие и подготовил все необходимое для жизни в кампусе, включая все виды распространенных лекарств».

«Помнишь ту ночь, когда у старшего брата болел живот, именно лекарство брата Яня спасло в экстренной ситуации».

Не только это, Янь Шитин также внимательно наблюдал за людьми, окружавшими Янь Суя, и именно так он обнаружил безответную любовь Юй Ли к Янь Сую.

Янь Суй усмехнулся: «Если бы это был кто-то другой, возможно, он бы просто подумал, что помощник все подготовил заранее».

Но его брат на самом деле был очень внимателен к людям, о которых заботился.

Юй Ли был застигнут врасплох.

Почему-то он никогда не думал об этом так.

Когда он впервые увидел Янь Шитина и Янь Суя, ему показалось, что Янь Шитин действительно любит Янь Суя.

Возможно, это потому, что в чем-то он и Янь Шитин были похожи.

«Я никогда так об этом не думал», - сказал Юй Ли.

Он пришел в себя и спросил: «Почему ты вдруг меня об этом спросил?»

Янь Суй доел все мороженое, задумчиво погрызая палочку.

Если он спросит прямо, Сяо Юй’эр может не сказать правду, так как его впечатление о брате все еще довольно хорошее.

«Ничего, я просто так спросил», - Янь Суй выбросил палочку от мороженого и заметил, что Юй Ли не съел второе.

«Сяо Юй’эр, ты не будешь это есть? Оно почти растаяло».

Юй Ли нахмурился и покачал головой. «Слишком холодно, у меня живот заболит, если я это съем. Можешь взять».

Янь Суй улыбнулся. «Хорошо».

—

http://bllate.org/book/14496/1282971