Готовый перевод After The Contract Marriage With Mr. Shen / После брака по контракту с господином Шэнь ✅️: Глава 37

Глава 37 Меры безопасности

—

Китайский медицинский рецепт предназначался для Шэнь Хэчуаня. Когда У Хуэйлань подумала, что у него может быть какое-то скрытое заболевание, она специально попросила этот рецепт у старого китайского лекаря, планируя найти время, чтобы он его принял.

Теперь вот, не только Шэнь Хэчуань выпил его, но и Цяо Лэ не избежал этой участи.

Цяо Лэ и Шэнь Хэчуань обменялись взглядами, и оба поняли, в чём была причина того, что произошло прошлой ночью, что все вышло из-под контроля.

Однако Шэнь Хэчуань хорошо знал, что он потерял контроль не потому, что не мог контролировать себя, а потому, что с самого начала не хотел этого.

Любимый человек был прямо перед ним, да ещё и сам был так инициативен. Было бы странно, если бы он смог себя контролировать.

У Хуэйлань не знала о проделках между ними: «Вы проголодались? Я попросила тётушку Лю разогреть еду для вас».

Сказав это, она пошла звать тётушку Лю, чтобы та принесла им завтрак. Как только она отошла, Цяо Лэ понизил голос и сказал Шэнь Хэчуаню: «Слышал? Это всё из-за того общеукрепляющего отвара. Я тоже жертва».

Услышав это, Шэнь Хэчуань с легким удивлением посмотрел на него: «Разве не выгода приобретатель?»

Цяо Лэ: «…»

Ты что, с ума сошёл? Мне такое и слушать страшно!

«Почему молчишь?» — спросил его Шэнь Хэчуань.

«Хватит уже», — Цяо Лэ, потеряв терпение, ущипнул его, — «Кто из нас тут выгода приобретатель? Ты даже о мерах безопасности не позаботился, и ещё смеешь говорить».

В этом вопросе Шэнь Хэчуань был неправ. Хотя со здоровьем у них всё было в порядке, о мерах безопасности всё равно следовало подумать.

Шэнь Хэчуань ответил за свои поступки: «Моя вина, в следующий раз обязательно учту».

Цяо Лэ был потрясён: «Ты ещё и хочешь следующий раз?!»

«Конечно», — честно сказал Шэнь Хэчуань, ничуть не смутившись, — «Я нормальный мужчина».

Сказав это, он посмотрел на Цяо Лэ, выглядя весьма удивлённым: «А ты не хочешь?»

«Я…»

Цяо Лэ хотел возразить, но не знал, что сказать, чтобы заткнуть ему рот.

Этот человек был просто ужасен. Как ему ответить на это? Если сказать «нет», то это будет звучать, будто он сам ненормальный мужчина. Если сказать «да», то это будет немного неправильно.

Особенно потому, что ему самому на самом деле было… очень приятно.

Он вспомнил, как раньше Фан Цзясюй говорил, что Шэнь Хэчуань выглядит очень способным, и на самом деле это было так.

«О чём думаешь?»

Шэнь Хэчуань внимательно наблюдал за ним: «Почему покраснел?»

Будучи пойманным с поличным, Цяо Лэ наспех придумал оправдание: «Жарко. Это из-за общеукрепляющего отвара».

«Вот как», — Шэнь Хэчуань, воспользовавшись моментом, не стал его разоблачать, — «В следующий раз пей поменьше».

Цяо Лэ: «…»

Как он мог раньше думать, что Шэнь Хэчуань нежный, вежливый и сдержанный?

Они ворковали полдня. Цяо Мань, послушав их некоторое время, спросил: «Гэгэ, о чем вы с дядей Шэнь шепчетесь? Можно послушать?»

Конечно, нельзя.

Разве дети могут слушать разговоры взрослых?

Цяо Лэ сказал серьёзно: «Нельзя. Детям нельзя слушать. Скажу тебе, когда вырастешь».

Цяо Мань просто спросил. Услышав это, он кивнул и продолжил делать уроки. Закончив, он спросил о Чэнь Ли и Лян Цзяньчэне.

После вчерашней помолвки Фан Цзясюй отвёз их обратно в гостиницу в городе.

Цяо Лэ как раз собирался навестить дядю и тётю. Раз уж они приехали, он хотел показать им все достопримечательности.

Он рассказал о своей идее Шэнь Хэчуаню, и Шэнь Хэчуань сказал: «Пойдём вместе».

«Тебе не нужно работать?» — спросил Цяо Лэ.

«Не нужно», — Шэнь Хэчуань взял свой пиджак и встал с дивана, — «У меня отпуск в связи с помолвкой».

Цяо Лэ: «…Ты умеешь уклоняться от работы».

Так что они втроём попрощались с У Хуэйлань и после обеда поехали в город за дядей и тётей.

Дядя и тётя пробыли всего три дня и собирались возвращаться в посёлок. Одной нужно было ходить на занятия, другому — заниматься проектом. Никто из них не мог оставаться слишком долго.

В день отъезда Шэнь Хэчуань попросил водителя отвезти их.

Чэнь Ли, побывав здесь, получила первое представление о семье Шэнь. Она смотрела на них двоих, её лицо светилось от радости. Улыбаясь, она сказала: «Мы с дядей поедем. Вы двое живите хорошо. Если будет время, приезжайте к нам».

Цяо Лэ ответил: «Вы с дядей берегите себя».

«Ай».

Чэнь Ли присела, погладила Цяо Маня по лицу, в её глазах была безграничная любовь: «Малыш, кушай хорошо, учись хорошо, и слушайся брата».

Цяо Мань сильно кивнул: «Угу, буду слушаться тётю, буду слушаться Гэгэ».

«Такой послушный».

После того как Чэнь Ли и Лян Цзяньчэн уехали, Шэнь Хэчуань отвёз Цяо Маня в детский сад и Цяо Лэ в университет.

Машина остановилась у ворот Университета Юньцзин. Цяо Лэ вышел из машины и собирался идти, но Шэнь Хэчуань опустил окно и остановил его: «Подожди, телефон».

Цяо Лэ пощупал карманы и обнаружил, что забыл телефон в машине. Он вернулся и взял телефон.

Шэнь Хэчуань сказал: «Заеду за тобой после занятий».

Они договорились поужинать вместе вечером. Цяо Лэ сказал «хорошо» и напомнил ему быть осторожным за рулём.

Он отступил на несколько шагов, помахал Шэнь Хэчуаню и, дождавшись, пока машина уедет, только тогда повернулся и пошёл в университет. Пройдя всего несколько шагов, он увидел неподалеку Чэнь Хао.

Чэнь Хао указал на направление, куда уехала машина, и с любопытством спросил: «Твой парень? Довольно красивый».

«Мм», — кивнул Цяо Лэ, — «Ты видел?»

Чэнь Хао сказал: «Не очень чётко».

Цяо Лэ: «…Тогда почему ты сказал, что красивый?»

«Аура, понимаешь, аура», — сказал Чэнь Хао, — «Кто ездит на Mercedes-Benz G-класса, тот не может быть уродливым. Даже издалека видно, что он красавец».

Верно, кто ездит на Mercedes-Benz G-класса, тот не может быть уродливым.

Цяо Лэ уже записался на курсы вождения. Когда он получит права, он тоже сможет управлять G-классом одной рукой. Одна только мысль об этом казалась ему очень крутой.

Только он не понимал, почему Шэнь Хэчуань в последнее время ведёт себя как сумасшедший, постоянно ездит на этой машине, а остальные машины словно остались без внимания.

«Почему ты здесь?» — спросил он Чэнь Хао.

«Я тоже только что пришел, увидел, как ты выходишь из машины, вот и решил тебя подождать», — Чэнь Хао пошел вместе с ним внутрь, — «Кстати, ты же не забыл, завтра у меня день рождения?»

«Конечно, нет».

Чэнь Хао был первым другом Цяо Лэ после его возвращения в университет. Он даже приготовил подарок: «Не волнуйся».

Чэнь Хао, услышав это, очень обрадовался: «Ты уверен, что не нужно прислать машину за тобой? Не стесняйся. У нас есть водитель, или я могу приехать за тобой».

Цяо Лэ, насмехаясь, сказал: «Ты же именинник, просто сиди дома и принимай подарки».

«Ничего страшного», — не возразил Чэнь Хао, — «Кстати, хочешь привести с собой кого-нибудь из семьи? Со знакомым человеком будет веселее».

Цяо Лэ вспомнил, что у Шэнь Хэчуаня завтра вечером деловой ужин, и сказал: «Нет, у него завтра дела».

«Тогда хорошо», — Чэнь Хао просто спросил, придет ли парень Цяо Лэ, ему было всё равно. Главное, чтобы пришёл Цяо Лэ. «Но приходи пораньше, сможем поиграть в мяч».

«Хорошо», — Цяо Лэ легко согласился, ведь завтра после обеда у него не было занятий.

Они шли в университет, разговаривая, и расстались, только когда дороги разошлись.

Когда Цяо Лэ пришел в аудиторию, учитель ещё не пришел.

Цяо Лэ достал телефон и проштудировал вопросы к экзамену по первому предмету. У него была назначена сдача экзамена послезавтра утром.

Он дважды прошёл тест, и оба раза набрал больше девяноста пяти баллов. Цяо Лэ почувствовал себя уверенно, вышел из приложения для подготовки к экзамену и открыл WeChat.

Су Цяо отправила ему сообщение, спросив, когда у него будет время прийти поиграть в клуб, и прислала много фотографий с мероприятий клуба.

Цяо Лэ открыл и посмотрел. Оказалось, это довольно интересно.

Однако у него сегодня был полный день занятий, поэтому он ответил ей, достал учебники и приготовился к уроку.

После обеда Шэнь Хэчуань приехал за Цяо Лэ. Они поужинали, затем заехали в магазин за подарком для Чэнь Хао и только после этого вернулись домой.

—

Вечеринка в день рождения Чэнь Хао была запланирована на семь вечера, и Цяо Лэ прибыл пораньше.

Вместе с дворецким он вошел в дом. Как только он вышел во двор, он увидел Чэнь Хао, бегущего к нему: «Цяо Лэ, ты приехал!»

«Мм». Цяо Лэ протянул ему подарок, который приготовил: «С днём рождения».

«Приехал и приехал, зачем ещё и подарок принес!» — сказал Чэнь Хао, принимая подарок. Увидев логотип на коробке, его лицо расплылось в улыбке. Это была ракетка его любимого бренда, да ещё и лимитированной серии.

Он свистнул, вскрыл коробку и достал ракетку.

Красно-чёрная расцветка, классическая и элегантная, тонкая работа, очень приятная на ощупь.

Чэнь Хао не удержался и несколько раз помахал ракеткой, очень взволнованный: «Потрясающе, спасибо! Мне очень нравится!»

«Главное, чтобы тебе понравилось», — с улыбкой сказал Цяо Лэ и добавил, — «С днём рождения, крепкого здоровья».

«Крепкого здоровья?» — Чэнь Хао громко рассмеялся, — «Твои слова звучат так, будто мне шестьдесят, а мне всего двадцать!»

Двадцать лет, на год старше Цяо Лэ.

Цяо Лэ сказал: «Крепкое здоровье — это главное, всё остальное на втором месте».

«Верно», — Чэнь Хао не возражал. Держа ракетку, он сказал: «Пойдём попробуем ракетку? Сзади есть маленький корт».

Цяо Лэ немного колебался: «Не помешаем твоей семье?»

«Нет, папы и мамы здесь нет», — Чэнь Хао махнул рукой: «Моя тётя здесь, то есть моя мачеха. Она не против».

Раз он так сказал, у Цяо Лэ не было возражений: «Хорошо».

Они пошли на маленький корт сзади и поиграли несколько партий, обмениваясь ударами, а затем остановились. Чэнь Хао вытер пот и повел Цяо Лэ в дом отдохнуть.

Войдя в холл, Чэнь Хао сказал: «Садись, где удобно, я попрошу принести что-нибудь выпить».

Он пошел в другую сторону, зовя дворецкого по имени. Цяо Лэ сел на диван, достал телефон, ответил на несколько сообщений WeChat, а затем убрал его. Его взгляд остановился на ковре в гостиной, затем переместился на картину на стене впереди.

Дом Чэнь Хао был оформлен в роскошном стиле, даже стены были позолоченными. Совершенно не похож на интерьер дома Шэнь Хэчуаня.

Вспомнив, как Чэнь Хао в прошлый раз жаловался ему на безвкусный интерьер своего дома, он невольно улыбнулся. На самом деле, это было роскошно.

Он отвёл взгляд, но случайно заметил выставочный стенд рядом. На нем стояла позолоченная табличка с надписью «Забота о благотворительности, добросовестное предпринимательство».

Но внимание Цяо Лэ привлекло не это, а название компании в правом нижнем углу таблички — Shenzhen XXX Tire Co., Ltd.

Его взгляд замер, он пристально смотрел на название этой компании.

Если он не ошибался, именно это название компании было указано в адресе отправителя, когда его мать, Лян Шусюань, отправляла вещи.

Шэньчжэнь.

Цяо Лэ резко встал с дивана и подошел к табличке, чтобы ещё раз убедиться в названии компании.

Он слово за словом несколько раз прочитал эти буквы, сердце его стало колотиться почти неконтролируемо. Он протянул руку, желая коснуться надписи на табличке.

Прежде чем он успел коснуться, нерешительный женский голос прервал его движение.

«Лэлэ?»

Знакомый голос заставил Цяо Лэ вздрогнуть.

—

http://bllate.org/book/14495/1282928