Готовый перевод After The Contract Marriage With Mr. Shen / После брака по контракту с господином Шэнь [❤️]✅️: Глава 16

Глава 16. Обсуждение сделки

—

На следующий день Цяо Лэ утром отвез Цяо Маня в детский сад, затем выполнил поручение, и только когда время подошло, собрался и отправился на встречу в кафе «Сиэр».

Как и в прошлый раз, он припарковал свой маленький электрический скутер в углу, и по совпадению, черный «Майбах» с прошлого раза тоже стоял на том же месте.

Подойдя к дверям кафе «Сиэр», он снова убедился, что не ошибся, и только после этого толкнул дверь и вошел.

Он был здесь уже не в первый раз, поэтому уверенно направился в зону А. Подошел официант и спросил, зарезервировал ли он столик, на что он ответил: «Столик номер девять».

Подойдя туда, он снова, как и в прошлый раз, сначала увидел спину.

Широкие плечи, прямая спина, одна только осанка сзади говорила о совершенстве.

Собеседник опустил голову, поэтому его лицо было не видно, но спина казалась знакомой.

Цяо Лэ вспомнил, как впервые встретил здесь Шэнь Хэчуаня, тогда Шэнь Хэчуань тоже сидел к нему спиной.

Вероятно, богатые люди похожи, эта спина немного напоминала Шэнь Хэчуаня.

Цяо Лэ не стал раздумывать, быстро подошел и сказал сидящему на диване человеку: «Здравствуйте, господин, я с платформы «Позволь мне»…»

Не успев закончить фразу, человек, читавший документы, поднял голову, и их взгляды встретились.

Цяо Лэ остолбенел и выпалил: «Господин Шэнь?».

Шэнь Хэчуань отложил бумаги в сторону и неторопливо посмотрел на него: «Снова зовешь меня господин Шэнь?».

Цяо Лэ произнес «господин Шэнь» рефлекторно. Сначала он был удивлен, а затем почувствовал некоторую, даже для себя неожиданную, радость: «Почему ты тоже здесь? Пришел выпить кофе?».

Шэнь Хэчуань сказал: «Жду тебя».

«Ждешь меня?», — Цяо Лэ опешил, затем, словно что-то осознав, опустил глаза на табличку на столе – это был столик номер девять, без ошибки.

«Да, жду тебя», — сказал Шэнь Хэчуань. «Это я сделал заказ на платформе».

Цяо Лэ: «А?».

Шэнь Хэчуань напомнил ему: «Ты разве не говорил в прошлый раз? Если у меня возникнет необходимость, я могу обратиться к тебе за помощью».

Цяо Лэ действительно говорил это, но он не думал, что у Шэнь Хэчуаня действительно будет дело к нему, и что он специально найдет его на платформе, чтобы сделать заказ.

«Тогда ты мог просто сказать прямо, у тебя же есть мой WeChat? Вчера вечером, когда ты отправил сообщение на платформе, я думал, что это какой-то несчастный…»

Он вовремя остановился, мысленно обругал себя «тупым ртом» и поправился: «Я думал, что это крупный клиент, и даже специально приоделся».

Услышав это, Шэнь Хэчуань слегка осмотрел его.

Сегодня на Цяо Лэ были рубашка и брюки, тот же комплект, что и при их первой встрече. Волосы были аккуратно уложены, челка не закрывала гладкий и высокий лоб.

Это было то, что нравится родителям.

Шэнь Хэчуань подумал, что чем больше он смотрит, тем более надежной кажется его идея попросить Цяо Лэ о помощи.

«Присаживайся», — сказал ему Шэнь Хэчуань, — «Что будешь пить?».

Цяо Лэ сел на диван напротив него: «Ты угощаешь?».

Самая дешевая чашка кофе здесь стоила 168 юаней, и он не мог себе позволить заплатить за нее из своего кармана.

«Конечно», — кивнул Шэнь Хэчуань, — «Если ты не будешь тайком оплачивать счет».

Они посмотрели друг на друга, и Цяо Лэ легко уловил улыбку в его глазах. Сначала он немного смутился, а затем тоже засмеялся: «Тогда я закажу что-нибудь дорогое».

«Пожалуйста», — Шэнь Хэчуань поднял руку, чтобы позвать официанта.

Хотя Цяо Лэ так сказал, он все же не стал заказывать что попало, он не очень любил крепкий кофе.

Он заказал лате и отдал меню Шэнь Хэчуаню. Шэнь Хэчуань заказал еще два десерта.

После того как официант ушел, Цяо Лэ спросил Шэнь Хэчуаня о конкретной ситуации и о том, как ему нужно помочь.

Шэнь Хэчуань кратко описал проблему семейного давления, связанную с браком, и выразил надежду, что Цяо Лэ притворится его парнем, чтобы вечером поужинать с ним дома и познакомиться со старшими.

Ах, познакомиться с родителями?

Цяо Лэ обнаружил, что это поручение было сложнее, чем у господина Хо.

Господин Хо просто хотел расстроить свидание вслепую, достаточно было просто устраивать сцены, а требование господина Шэня сразу перескочило на уровень знакомства с родителями.

Шэнь Хэчуань, видя его молчание, мягко спросил: «Есть трудности?».

Нельзя сказать, что были трудности, просто это было слишком неожиданно.

Неужели богатые люди тоже сталкиваются с проблемой семейного давления?

Он так подумал и задал этот вопрос Шэнь Хэчуаню. Услышав это, Шэнь Хэчуань посмотрел на него и сказал: «Богатые люди тоже едят обычную еду».

Подразумевалось, что все они обычные люди.

«У вас есть кто-то, с кем вы встречаетесь?», — спросил Цяо Лэ. Господин Хо в прошлый раз искал его, чтобы притвориться, потому что его семья не соглашалась, и если ему нужна помощь, ему необходимо понять основные обстоятельства.

«Нет», — Шэнь Хэчуань вспомнил человека, которого видел, когда отвозил Цяо Лэ домой вчера, и спокойно спросил, — «А у тебя?».

Цяо Лэ покачал головой: «У меня тоже нет».

Ни у кого из них не было партнера, что было идеально для сделки и не вызвало бы ненужных конфликтов.

В это время официант принес напитки и десерты. Прозрачный стакан идеально демонстрировал слоистость латте, а рисунок латте-арта был очень красивым.

Десертами были муссовый торт и вафельные тосты с йогуртовым мороженым.

Вафли были очень маленькими, в целом выглядели очень изящно, Цяо Лэ помнил, что один такой маленький кусочек стоил 188 юаней, очень дорого.

«Поешь что-нибудь», — Шэнь Хэчуань подвинул вафли к Цяо Лэ. «Ты завтракал?»

«Завтракал».

Раз уж пришел и еда заказана, Цяо Лэ не стал стесняться и вилкой отломил кусочек вафли на свою тарелку.

Мороженое было гладким и кремовым, вафля хрустящей снаружи и мягкой внутри.

Очень вкусно!

Глаза Цяо Лэ загорелись, действительно, это дорого, но стоит того!

Он быстро доел вафлю, отпил кофе и обнаружил, что кофе тоже очень вкусный, не удержался и сделал еще два глотка.

Шэнь Хэчуань, видя это, улыбнулся еще шире и взял свою чашку кофе, чтобы отпить.

«Ты не будешь есть? Это очень вкусно», — спросил Цяо Лэ. «Позволь мне помочь тебе».

Сказав это, он протянул руку, взял тарелку Шэнь Хэчуаня и чистой вилкой отделил кусочек вафли для Шэнь Хэчуаня. Он привык заботиться о Цяо Мане и совсем не задумывался, когда делал это.

Шэнь Хэчуань посмотрел на вафлю перед собой и съел кусочек под ожидающим взглядом Цяо Лэ.

Мм, неплохо.

Немного сладко, но терпимо.

Поев и выпив кофе, Цяо Лэ не забыл, зачем пришел. Он спросил Шэнь Хэчуаня, что ему нужно делать и в какой степени.

«Ты согласен?» — Шэнь Хэчуань думал, что Цяо Лэ хотя бы подумает, но не ожидал, что он так легко согласится.

«Да», — совершенно естественно сказал Цяо Лэ. «Я же говорил раньше, если ты попросишь, я обязательно помогу».

Цяо Лэ был рад помочь Шэнь Хэчуаню, ведь Шэнь Хэчуань помог ему, и он этого не забыл.

«Не нужно ничего особенного делать, просто приди ко мне домой как мой парень, поешь и успокой моих старших».

Говоря об этом, тон Шэнь Хэчуаня стал немного беспомощным: «Они очень настойчивы в вопросе женитьбы, это сильно влияет на мою работу и жизнь».

Цяо Лэ спросил: «То есть, ты еще не хочешь жениться?».

Шэнь Хэчуань кивнул: «В настоящее время таких планов нет».

«Понятно», — Цяо Лэ прекрасно понимал его, иметь деньги и внешность, и не хотеть жениться так рано, это нормально. «Не беспокойся, если твои родители будут настаивать на браке, когда мы встретимся, я скажу, что это моя проблема».

Шэнь Хэчуань спросил: «В чем твоя проблема?».

«Я еще молод!» — уверенно сказал Цяо Лэ. «Не хотеть жениться – это нормально».

Шэнь Хэчуань: «…»

Девятнадцать лет, действительно еще молод.

Но звучало это как-то странно, будто если он не хочет жениться, то это ненормально.

Он кратко рассказал Цяо Лэ о ситуации в своей семье, остановившись на дедушке: «Они будут довольно настойчивы, тебе нужно быть готовым».

«Ничего, я хорошо умею общаться со старшими», — уверенно сказал Цяо Лэ. С детства он был тем самым «чужим ребенком», о котором все говорили, и особенно нравился пожилым людям по соседству.

Услышав слова Цяо Лэ, Шэнь Хэчуань нисколько не усомнился.

Он вспомнил слова отца о том, придет ли Цяо Лэ один или с родителями, и напомнил: «Они могут спросить о твоей семье, если ты не хочешь, можешь не отвечать».

Ситуация в семье…

Рука Цяо Лэ, перемешивавшая кофе, остановилась, он размышлял, как лучше ответить, если спросят, когда услышал, как Шэнь Хэчуань продолжил: «И как мы познакомились, наверное, тоже спросят».

«О, о», — Цяо Лэ собрался с мыслями и безразлично сказал: «Ничего, я сам придумаю».

Сам придумает?

Впечатление от прошлого недоразумения было слишком сильным, Шэнь Хэчуань слегка приподнял бровь: «Что тебя выгнали из дома из-за меня, и ты даже учебу бросил?».

Цяо Лэ: «…»

Услышав насмешку в словах Шэнь Хэчуаня, Цяо Лэ ответил: «Тогда в этот раз называть тебя мужем?».

Шэнь Хэчуань: «…»

Если это для эффекта сделки.

Можно и так.

—

http://bllate.org/book/14495/1282905