Готовый перевод First-line Melon Eater / Поедатель дынь первой линии [Круг развлечений] ✅️: Глава 85

Глава 85

—

«…Я что, какой-то отвратительный человек?» — спросил Си Су.

Финал только что закончился, оставив гостиную в полной тишине. Си Су развалился на диване, надев солнцезащитные очки.

Он сказал: «Я потрошу рыбу в RT-Mart уже десять лет. Мое сердце такое же холодное, как нож, которым я режу рыбу».

Юй Вэнь протянула ему салфетку.

Си Су шмыгнул носом и приглушенным голосом сказал: «Одной недостаточно. Дай мне целую пачку».

Се Хэю бросил целую пачку салфеток.

Воздух был густым от жуткой тишины. Юй Вэнь слегка вжался в диван, почувствовав неприятности.

Он прошептал Се Хэю: «Давай ускользнём…»

«Юй Вэнь».

Чу Хань внезапно позвал.

Юй Вэнь подпрыгнул и замер на месте.

Чу Хань, который лежал неподвижно на полу с середины финала, выглядел так, будто он был мертв. Теперь, с безжизненным выражением лица, он медленно сел под удивленными взглядами Юй Вэня и Се Хэю.

Его движения были скованными, поведение безжизненным, что пугающе напоминало Садако.

«Сюжетная линия Минчжу хорошо продумана. Я признаю режиссерскую постановку. Главные герои — и мужской, и женский — оставляют на нем часть своих духовных тотемов. Каждое изменение в Минчжу отражает и демонстрирует тему драмы…»

Чу Хань спокойно перечислил достоинства этой сюжетной линии, закончив словами: «Но я чувствую, что сейчас его потеряю. Юй Вэнь, у тебя есть какие-нибудь идеи?»

«…» Юй Вэнь осторожно посоветовал, — «Не потеряй его».

Чу Хань: «Ты снова сыграл мертвеца».

Юй Вэнь: «…Да».

Чу Хань: «И я снова отправил твой CP».

Юй Вэнь на мгновение замер, пробормотав: «Я же говорил тебе не делать этого…»

Чу Хань проигнорировал его, закрыв глаза. «Теперь ты счастлив, бессердечный человек? Мой СР обречен. Я больше никогда не буду счастлив…»

Хотя психическое состояние Чу Ханя и Си Су было хрупким, но стабильным, Интернет стал настоящим местом плача.

[???]

[Я так и знал! Я так и знал! Это было адресовано мне!]

[Вы поднялись, а у меня голова кружится!]

[Мне не нравится этот финал. Директор, верните Нинхуа»]

[Лол, что это вообще такое?]

[Всё перевернуто… перевернуто…]

[Учитель Дынный король, прекрати притворяться. Пойдем домой. Мне все еще больше нравится твое беззаботное лицо, когда ты просто наслаждаешься весельем. «Плачущий с улыбкой эмодзи»]

Юй Вэнь и другие не были в стране, поэтому не получали обновлений в режиме реального времени. Однако Се Цзямао продолжал ежедневно сообщать о результатах шоу в групповом чате. Даже просто посмотреть на цифры было довольно впечатляюще.

Се Цзямао рассказал, что, вернувшись домой, они повсюду увидят плакаты, рекламные щиты и рекламу на автобусных остановках.

Были официальные акции и фанаты, которые не могли отпустить.

Зрелище было поистине ошеломляющим.

История закончилась, но шумиха не утихла. Поскольку режиссер Мяо редко выпускал закулисные кадры, фанаты направили свой энтузиазм на повышение рейтинга шоу. Недавно был проведен опрос на самого популярного персонажа года, и Сун Минчжу легко занял первое место, сокрушив второе.

Чу Хань, подавленный кончиной Сун Минчжу в течение нескольких дней, решил сместить фокус. Он твердо верил, что если он отправит достаточно CP, BE (bad end) больше его не догонит.

Последние два дня он был одержим Се-Юй в реальной жизни, кружил вокруг них, как призрак. Всякий раз, когда он видел, как они мило взаимодействуют, он мелькал странной улыбкой.

Си Су, редактор их группового развлекательного шоу, постоянно удивлялся вездесущности Чу Ханя.

В первые выходные после окончания «Лунной гавани» Си Су загрузил первый эпизод своего развлекательного шоу на Weibo. Производство «Security Love Studio» гарантированно было первоклассным.

Честно говоря, и монтаж, и съемка были грубыми, даже субтитры были жесткими. Но материал был цельным, создавая расслабленную и радостную атмосферу, которая утешала разбитые сердца зрителей.

Си Су не был хорош в написании сценариев, поэтому так называемое развлекательное шоу было лишь крошечным отблеском их повседневной жизни.

Расписание Юй Вэня было расслабленным. Хотя он иногда засиживался допоздна, он любил поспать подольше, поэтому Се Хэю обычно просыпался первым на вилле.

Осень и зима на побережье ощущались как весна и лето — тепло и нежно. Все носили легкую одежду, как правило, шорты и футболки.

Се Хэю спустился вниз в тапочках, его мускулистые руки заметно выделялись.

Это был первый раз, когда фанаты увидели его лицо на камере, не считая фотографий в аэропорту.

[Неплохо выглядит. [Надутый смайлик]

[Без прикрытия… Хм, неплохо.]

[Что у него на шее? Засос? Сяо Юй его немного укусил?]

[Ого, похоже, Сяо Юй хорошо поел.]

[…Поел что?]

[Неважно. Я сначала отправлю СР.]

[Вот и толпа СР идет со своими мисками! Мама не проснулась, так что, папа сначала нас покормит?!]

[Вы, фанаты…]

[Мы готовы сражаться насмерть. Почему вы сдаетесь первым, Ваше Величество?]

Се Хэю некоторое время стоял у окон от пола до потолка. Все еще полусонный, его взгляд был пустым, а движения медленными.

Через мгновение он направился на кухню, чтобы приготовить завтрак.

Он сделал простые сэндвичи, ничего особенного. Три были с беконом и яйцами, а один был приготовлен отдельно. Стоя перед холодильником долгое время, он наконец вытащил авокадо.

Закончив есть сэндвичи, он резко остановился, выглядя немного рассеянным.

Он отложил то, что держал в руках, и под растерянными взглядами публики медленно пошел наверх.

Раздел комментариев заполнился вопросительными знаками, выражающими неуверенность в его намерениях.

Се Хэю толкнул дверь, встав у входа, не заходя внутрь. Камера показывала только дверной проем, через полуоткрытую дверь проникал тусклый свет. Прислонившись к дверному косяку, он уставился на небольшой комок на кровати. Через мгновение он, казалось, немного проснулся, небрежно приглаживая свои спутанные волосы. Он тихо закрыл дверь и повернулся, чтобы спуститься вниз.

[Что это такое? Пошел наверх, чтобы проверить жену?]

[Этот парень выглядит таким холодным и отстраненным, но он на удивление… ласковый.]

[Я же говорил, в Starlight Media нет нормальных людей.]

Он достал из холодильника свежую клубнику и чернику, открыл их естественным образом и отправил пару ягод в рот, чтобы оценить их вкус. После этого он помыл и нарезал фрукты, положил их в миску и полил сверху йогуртом.

Поклонники знали о привередливости Юй Вэня в еде — он никогда этого не скрывал и часто шутил, называя себя «избалованным ребенком».

В отношениях нормально подстраиваться под привычки друг друга. Уважение предпочтений друг друга и забота друг о друге — вот суть взаимопонимания.

Отработанные движения Се Хэю показали, что они долгое время приспосабливались друг к другу. Даже фанаты должны были признать — они сформировали себя в наиболее совместимые версии друг друга.

[…Я сдаюсь. Они что, думают, что добавление этикетки «полезно» скроет тот факт, что они намекают?!]

[Я хотел бы понять исчисление так же мгновенно, как я понял эту динамику…]

Подготовив фрукты, он снова поднялся наверх, на этот раз войдя внутрь. Он не задержался надолго, но когда он вышел, его губы были слегка влажными, явный признак того, что его поцеловали.

За то время, что ушло на приготовление завтрака, он возвращался, чтобы проверить Юй Вэня, три или четыре раза.

Когда он наконец закончил, он сделал себе чашку кофе. Кофеин, казалось, встряхнул его вялый мозг, и человек, который появился на экране, наконец-то стал тем собранным, острым Се Хэю, к которому привыкли поклонники.

Все остальные постепенно проснулись и спустились вниз в поисках еды.

Во время отпуска особо делать было нечего. Днем на побережье было жарко и солнечно, так что никому не хотелось выходить. Большую часть времени камеры снимали, как они играют в игры, смотрят шоу или играют в карты.

«…Пара троек», — сказал Юй Вэнь.

Раскинувшись на ковре, Чу Хань взглянул на свои карты. «Пара четверок».

Си Су, жуя снэки, небрежно разыграл две карты чистыми безымянным пальцем и мизинцем. «Пара пятерок».

Никто из них, похоже, не был особенно заинтересован в победе.

В игре «Землевладелец» для трех игроков проигравшие выбывали. Когда Се Хэю выбыл, он встал за диваном, наклонился, чтобы посмотреть на карты Юй Вэня.

Юй Вэнь тоже не был конкурентоспособным, но он любил позвать Се Хэю, чтобы тот проанализировал его карты. Они шептались друг с другом о бессмысленных стратегиях, а Юй Вэнь смеялся, как маленькая неваляшка.

Си Су всегда закрывал на это глаза, чтобы уберечь «родителей» от неловких ситуаций.

Но Чу Хань, лишенный всякого чувства такта, медленно вставал с пола каждый раз, когда они общались, словно зомби, привлеченный «запахом крови». Он опирался на журнальный столик, молча наблюдая за ними некоторое время, и его усмешка становилась все более жуткой.

Даже Юй Вэнь иногда пугался его.

Однажды Юй Вэнь и Се Хэю отдыхали на балконе, наблюдая за дождем. Юй Вэнь схватил Се Хэю за руку, говоря о том, как фанаты читали его ладонь.

«…Они сказали, что тебе суждено огромное богатство. Ха-ха-ха… Ты уже генеральный директор; насколько ты можешь стать богаче?»

Чу Хань прошел мимо и в течение получаса стоял в углу коридора, молча наблюдая.

В тот день хмурая погода отбрасывала длинные тени в помещение. Когда Юй Вэнь обернулся, он увидел размытую фигуру, стоящую в темноте и странно улыбающуюся.

Юй Вэнь тут же схватил метелку для пыли и сменил цель. В тот день он дважды гонялся за Чу Ханем по вилле.

Вероятно, это был первый раз, когда учитель Чу был так взволнован. «Я не подслушивал ваш личный разговор! Я стоял далеко!»

Речь не идет о конфиденциальности!

После тирады Юй Вэня Чу Хань торжественно кивнул. «Понял».

В следующий раз он спрячется лучше, чтобы не напугать Юй Вэня.

Общая атмосфера реалити-шоу напоминала пробуждение солнечным утром выходного дня, потягивание теплого молока и обнаружение на дне нескольких горошин перца.

Теплая, спокойная повседневная жизнь, перемежаемая моментами безумия.

Starlight Media всегда были такими, и фанаты к этому привыкли. Какие бы выходки ни вытворяли эти трое, никто не был удивлен. Шоу только укрепило их репутацию «хаотичной энергии».

Тем не менее, среди ожидаемого хаоса были и приятные сюрпризы — например, Се Хэю.

Се Хэю, несомненно, был образцовым парнем: он умел вести хозяйство и готовить, был скрупулезным, надежным и мог интуитивно понимать потребности Юй Вэня, оказывая ему огромную эмоциональную поддержку.

Когда Юй Вэнь накинул на себя простыню, чтобы изобразить фею, Се Хэю схватил два прозрачных шарфа и закрутил их вокруг него, словно это были воздушные ленты феи.

Он сделал все это с обычным для него невозмутимым выражением лица.

Непринужденно обходительный. Очаровательно снисходительный.

Каждый раз, когда у Юй Вэня возникала какая-нибудь причудливая идея, невозмутимое сотрудничество Се Хэюя становилось изюминкой сцены.

[Я закончил. Ха-ха-ха!]

[Неужели он не понимает, какой он смешной?]

[Почему я думал, что Дынный Король найдет себе нормального парня?]

[Золотая комедия. Я так смеялся, что потерял голову.]

Реалити-шоу было коротким, всего около 30 минут, фанатам не хватило. Они пересматривали его неоднократно, смакуя даже самые маленькие и милые моменты.

Как всем было известно, Се Хэю не просыпался полностью около получаса после того, как встал. В это время он был необычайно цепок к Юй Вэню. Всякий раз, когда его взгляд становился пустым, это был верный знак, что он думал о своей «жене», и следующим шагом неизбежно было подняться наверх — для быстрого взгляда или объятий.

Поклонники думали, что на этом все и закончилось.

В одном сегменте Юй Вэнь, Чу Хань и Си Су играли в игры в гостиной, пока Се Хэю тихо работал в углу. Его голова оставалась опущенной, сосредоточенной и незаметной.

При повторном просмотре фанаты заметили, что в пятиминутном клипе он небрежно пил воду четыре раза. Каждый раз его взгляд скользил по гостиной, задерживаясь на Юй Вэне, прежде чем отвести взгляд.

[Полусонный: откровенно липкий к своей жене. Полностью проснувшийся: тайно липкий к своей жене.]

[Краткое содержание: липкий рисовый пирог оживает.]

[Человечество едва коснулось поверхности динамики Се-Юй…]

[Я теряю сознание…]

[Это царский пир. Этот раб не смеет принимать участие…]

[В Новом Китае нет рабов. Ешьте, фанаты!]

—

http://bllate.org/book/14494/1282869

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь