Готовый перевод First-line Melon Eater / Поедатель дынь первой линии [Круг развлечений] [❤️] ✅️: Глава 37

Глава 37

—

После окончания озвучки гостям еще предстояло снять несколько дополнительных кадров в качестве дополнительного материала.

Например, кадры, на которых героическая команда и принцесса пьют вино во дворе; крупные планы каждого человека перед его смертью; и некоторые невысказанные сожаления, воображаемые видения.

В финальной сцене они прогуливались по лесу, утренний свет просачивался сквозь ветви и листья. Их лица сияли улыбками, как будто они собирались отправиться в путешествие. Черный дракон прячется в облаках, появляясь время от времени.

Тун Ли закончила просматривать весь сценарий и была весьма расстроена.

«Принцесса, чтобы своей кровью убить душу короля демонов… использовала посох великого мага, чтобы ранить себя. Рана не могла зажить в замороженном времени, и в конце концов она истекла кровью… О небеса, сценаристы, у вас нет сердца».

Фань Сянъян с интересом наблюдал: «Это стиль нашего шоу в жанре королевской битвы, в нем все основано на мучениях, специально для того, чтобы заставить зрителей пролить слезы».

После записи все обсудили совместный ужин и нашли частный ресторан с высокой степенью конфиденциальности. После того, как еда была подана, Юй Вэнь с головой погрузился в еду. Ему редко удавалось найти пир, где каждое блюдо соответствовало его вкусу. Он записал название ресторана в свой маленький блокнот, думая, что вернется сюда, чтобы поесть в следующий раз, когда приедет в этот город.

После сытной трапезы они немного поболтали. И Мин часто бросала взгляды на Юй Вэня, несколько уклончиво, как будто хотела что-то сказать, но колебалась.

Во время перерыва, когда Юй Вэнь ел, он случайно встретился с ней взглядом и в замешательстве наклонил голову.

И Мин не знала, как интерпретировать это действие, но необъяснимым образом набралась смелости и сказала: «Сяо Юй, я видела это в популярных поисковых запросах раньше. Знаешь, в индустрии развлечений много сплетен… Можешь рассказать мне об этом?»

Юй Вэнь: «…»

После минуты молчания Тун Ли рассмеялась: «Ха-ха-ха, я так и знал, человеческая натура склонна к сплетням!»

И Мин тайно следила за его Weibo с помощью небольшого аккаунта. Когда она увидела, что он был постоянен, она долгое время была взволнована, тайно решив построить хорошие отношения с королем сплетен и наслаждаться исключительно информацией из первых рук об индустрии развлечений!

В результате ей не удалось встретиться с Юй Вэнем наедине в первом эпизоде!

Как это расстраивает.

Фань Сянъян прочистил горло и серьезно сказал: «И Мин, мы живем в этом кругу. Как мы можем наслаждаться, наблюдая за волнением наших людей? Как артисты, мы должны быть едины… Как насчет того, чтобы создать групповой чат? Мне не интересно слушать, но я хочу предотвратить любые проблемы».

…Правда раскрыта.

Когда дело дошло до этого, Цзянь Хэн воодушевился. Ранее он договорился с Юй Вэнем делиться сплетнями как можно скорее. Юй Вэнь редко начинал разговор первым, но он отвечал, когда его спрашивали. Со временем Цзянь Хэн накопил много малоизвестных секретов, которыми он не мог поделиться с другими, что было для него практически пыткой!

И Мин быстро создала групповой чат, а Цзянь Хэн с энтузиазмом поднял руку, немедленно присоединившись к группе: «Ме, ме, ме! Я знаю, как вытянуть информацию из учителя Юй!»

И Мин: «Отлично! Ты назначен Великим Хранителем Группы Сплетен!»

Цзянь Хэн: «Я обещаю выполнить задание!»

Даже Ли Дэниэл, который обычно казался немного отчужденным, был взволнован и достал свой телефон в этой атмосфере. Юй Вэнь, вовлеченный человек, наблюдал за всем, выглядя как посторонний.

…Неужели никто не позаботится о его благополучии?

—

После ужина все вернулись в отель и обнаружили, что все они остановились в одном и том же отеле, просто на разных этажах.

И Мин взглянула на роскошную вывеску отеля и с волнением сказала: «Производственная команда действительно организована».

Вернувшись в комнату, недавно созданный групповой чат под названием «Сплетни» все еще гудел от новых сообщений. Хотя Юй Вэнь сказал, что в последнее время не следит за сплетнями, все общались с энтузиазмом.

И Мин: [Правда? Это правда? Драма, в которой команда разрывает друг друга на части, это так захватывающе!]

Цзянь Хэн: [Гарантированно правда! Я наконец-то вытянул это из Сяо Юй. Он был в команде «Фэнхуа» в то время, и третий и четвертый главные герои были немного недовольны. Они начали спорить перед режиссером!]

Тун Ли: [Расскажи нам больше, я хочу услышать…]

Фань Сянъян: [Разве режиссёр Гао не известен тем, что не терпит подобных вещей? Как он мог позволить им оставаться в команде?]

Цзянь Хэн: [Что можно сделать? Четвертый главный герой — это тот, кого протолкнули инвесторы…]

И Мин: [Так сочно! Еще, пожалуйста!]

Юй Вэнь некоторое время наблюдал и, увидев их волнение, решил не прерывать. Он достал одежду из чемодана, чтобы помыться.

Когда он закончил умываться и вышел, тема в группе развилась через сто восемьдесят итераций в: [Сяо Юй, почему ты еще не знаменит?！！！]

Ю Вэнь: [?]

И Мин: [Тебе нужно стать знаменитым! Тебе нужно быть на высшем уровне! Тогда ты сможешь посещать различные ежегодные мега-постановки, церемонии награждения, пресс-конференции, красные дорожки… Именно в этих местах происходит больше всего интересного! Скрываться как маленький артист — пустая трата твоего потенциала!]

Юй Вэнь задумался на мгновение и искренне сказал: [Я чувствую, что уже довольно знаменит.]

И Мин: [Недостаточно! Недостаточно! Тебе нужно быть ультра-топовым! Кто может дать нам для Сяо Юй, сценарий, который сделает его звездой, ах, ах, ах!]

Тун Ли начала давать плохие советы: [Сяо Юй, отправляйся в тренировочный лагерь.]

Юй Вэнь: […]

Он немного подумал и изменил название группы на «Пикантные учителя Сяо Юя».

Тун Ли: [Что? Я стара и не могу поспевать за мышлением молодого поколения? Что это значит?]

Фань Сянъян: [Ты старая? Кто я тогда? Улыбка.jpg]

Ли Дэниэл: [Пикантное? Мне не нравится. Я бы предпочел прозрачный бульон.]

Цзянь Хэн: [Учитель Ли, вкус тмина тоже довольно хорош. Большой палец вверх.jpg]

Юй Вэнь: [Потому что я хочу научиться навыкам озвучивания у всех учителей! Сегодняшняя озвучка была потрясающей. Я хочу научиться!]

Юй Вэнь: [Первый шаг к большой славе Сяо Юя — улучшение его навыков!]

Юй Вэнь: [ Маленькая кошка, спешит, спешит, спешит.jpg]

Группа на некоторое время замолчала. Спустя долгое время Цзянь Хэн сказал: [Сяо Юй, если ты хочешь выгнать меня из группы, просто скажи это. Грустный.jpg ]

Его навыки в озвучке были на одном уровне с Юй Вэнем, а его произношение даже не было таким стандартным, как у Юй Вэня. Он не заслуживал быть в этой группе «Пикантных учителей Сяо Юя».

Фань Сянъян: [Хахаха, это просто. Если у вас есть вопросы, просто спросите их напрямую в группе. Я порекомендую вам несколько классов учителей позже. Если у компании есть ресурсы в этой области, я попрошу их отправить вас учиться. Также есть несколько книг…]

Тун Ли: [Базовые навыки — это то, чему я, возможно, не смогу хорошо научить, потому что они уже укоренились во мне, и я забыла принципы. Если тебе нужно, я могу попросить учителей, которых я знаю по моей альма-матер, дать тебе место. Регулярно посещай занятия. Если у тебя возникнут какие-либо затруднения, просто напиши об этом в группе. С таким количеством выпускников здесь мы определенно сможем тебе помочь.]

Юй Вэнь был вне себя от радости: [Для меня большая честь иметь вас в качестве моих учителей!]

Тун Ли: [Нет необходимости в формальностях.]

Юй Вэнь использовал эмодзи, чтобы поприветствовать всех по одному. Все были очень воодушевлены и чувствовали себя польщенными приветствиями от Короля Сплетен.

Цзянь Хэн не спешил покидать группу. Видя, что атмосфера была подходящей, он воспользовался случаем, чтобы сказать: [Мастера, пожалуйста, примите поклон от вашего второго ученика!]

Какая замечательная возможность для обучения! Было бы ошибкой ею не воспользоваться.

Тун Ли: [Ты назначен вторым учеником группы пикантных учителей!]

Цзянь Хэн: [Спасибо, Учитель!]

И Мин долго молчала, ничего не говоря во время обсуждения ученичества. Юй Вэнь думал, что она, возможно, пошла спать. Но в 10 часов вечера он получил сообщение от И Мин.

[Сяо Юй, у меня есть шанс на кинопробу в моем следующем проекте. Это сценарий номинированного на премию «Оскар» режиссера Мяо Ифэя, с большими инвестициями. С моей точки зрения, сценарий будет хитом. Злодей еще не выбран, и есть место для третьего главного мужского персонажа. Хочешь попробовать?]

Юй Вэнь перечитал это сообщение несколько раз и очень удивился: [Сестра, мой текущий статус, похоже, не соответствует проекту режиссёра Мяо…]

И Мин: [Как он может не соответствовать?! Я только что упомянула тебя режиссёру Мяо, и он сразу же согласился дать тебе пройти прослушивание. Это показывает, что у него очень хорошее впечатление о тебе, и он следит за твоим Weibo! Он даже ответил твоим фанатам! В общем, ты ему нравишься! В общем, ты почти гарантированно пройдешь прослушивание!]

Юй Вэнь: [Сестра, ты гений в округлении мыслей!]

Юй Вэнь сразу понял, что эта старшая молчала некоторое время, потому что она устраивала ему возможность пройти прослушивание. Он был в этой индустрии довольно долго и встречал разных людей, но ему повезло, что он никогда не встречал никого с плохими намерениями. Однако это была его первая встреча с кем-то вроде И Мин, которая не только много говорила, но и сразу же действовала.

Рекомендация от звезды высшего уровня обычно обменивается на ресурсы.

Он почувствовал прилив неописуемой благодарности и нажал кнопку голосового сообщения, готовясь поблагодарить ее лично: «Сестра, ты…»

Прежде чем он успел закончить, появилось сообщение от И Мин.

[Стань знаменитым! Стань сенсацией! Пройдись по красной дорожке! На красной дорожке каждый год столько сплетен! Я всегда слышу, как другие говорят об этом, но в этом году я хочу быть тем, кто распространяет сплетни! Я буду послом сплетен!]

Юй Вэнь: «…»

Отлично.

Если кто-то сообщит обо мне как о Цюн Яо, я отплачу им тем же, распространив слухи.

Оставайтесь со мной, и будут сплетни!

Юй Вэнь: [Сестра, крупнейший благодетель в индустрии развлечений! Сяо Юй признаёт это! Я не разочарую твои ожидания и постараюсь стать сенсацией до конца года! Нацелься на вселенную!]

И Мин: [Хахахаха Сяо Юй, я не благодетель… С твоей внешностью, характером и навыками… стать знаменитым — это всего лишь вопрос времени. Я просто оказываю услугу, прежде чем ты станешь знаменитым. Кроме того, Сяо Юй, я не знаю, анализировала ли это твоя компания, но твои глаза исключительно ясные, что является одним из твоих преимуществ перед зрителями. Это твоя сила и слабость. Зрителям ты нравишься таким, но режиссерам — нет. Они предпочитают актеров с желанием играть.]

После двухминутной паузы И Мин продолжила: [Но с первого эпизода королевской битвы я увидела амбиции в твоем исполнении. В любом случае, тебе не нужно сейчас беспокоиться. Любая роль может стать твоей зоной комфорта. Чувствуй себя свободно в выборе. Мир перформанса только начал открывать тебе свои двери.]

Юй Вэнь сидел у кровати, тихо размышляя над этими словами. Затем он сделал скриншот и переслал его Се Цзямао.

Босс ответил четырьмя словами: [Я обкурился до смерти.]

Запись первого эпизода была отложена в городе Линь примерно на десять дней, но закончилась раньше, чем ожидалось. Первоначально режиссер предполагал, что это займет полмесяца.

Он не стеснялся хвалить: «Реакция всех участников на месте была исключительной. На самом деле, от имени всей команды Королевской битвы, я благодарен, что вы были с нами в этом сезоне».

Сказав это, он даже слегка поклонился.

Юй Вэнь и Цзянь Хэн были на нижних позициях гостевого рейтинга этого сезона и не могли справиться с такими широкими жестами. Первый сделал выпад, а второй сделал подкат.

Цзянь Хэн опустился на колени, обнимая слегка согнутую талию директора; Юй Вэнь встал слева, обнимая грудь и спину директора, и помог ему выпрямиться.

Цзянь Хэн: «Ваше Величество, пожалуйста, не надо!»

Юй Вэнь: «Ваше Величество, Ваше здоровье превыше всего!»

И Мин чуть не рассмеялась до потери сознания. Режиссёра тянули влево и вправо, и он вообще не мог пошевелиться. С кривой улыбкой он сказал: «Теперь можете меня отпустить».

Юй Вэнь: «Да, я отпущу».

Цзянь Хэн: «Этот отказ будет длиться всю жизнь».

Глаза режиссёра потемнели.

«Пожалуйста, просто перестаньте пользоваться интернет-кафе…»

Когда они вылетели обратно из города Линь, была уже поздняя ночь.

В зале ожидания в 3 часа ночи было не очень многолюдно. Юй Вэнь вытащил свой чемодан из зоны досмотра и издалека увидел Се Хэю, ожидающего в зоне ожидания.

Учитель Се стоял рядом со стулом, засунув одну руку в карман, что было весьма заметно.

Возможно, поскольку он немного поспал в самолете, в это время Юй Вэнь был весьма энергичен и помчался со всей своей энергией…

«Учитель Се!»

Он не успел остановить чемодан. Се Хэю ловко отобрал у него чемодан и зацепил указательным пальцем капюшон его толстовки.

Чемодан развернулся вокруг них двоих и устойчиво остановился на правой стороне.

Се Хэю: «Иди медленнее, ни с кем не сталкивайся».

Юй Вэнь взял свою шляпу и с улыбкой помахал рукой: «Я ясно вижу дорогу, я ни с кем не столкнусь».

Служебная машина была припаркована у зала ожидания. Юй Вэнь сел в машину и начал листать телефон, перебирая сообщения от Се Цзямао и И Мин.

И Мин: [Несовпадающие графики? Не может быть, проект режиссера Мяо все еще находится на этапе кастинга, а съемки официально начнутся через шесть месяцев. К тому времени королевская битва будет закончена. Однако эта роль очень сложная — молодой мастер из престижной семьи в Шанхае, тихий и замкнутый человек дома, но развратный псих в личной жизни… Эту двойственность трудно сыграть. Режиссер Мяо еще не проводил кастинг на роль, так что можешь себе представить, насколько он строг. Тебе следует заставить свою компанию быстро все организовать и внимательно изучить сценарий.]

Се Цзямао: [Чу Хань и Си Су также являются артистами компании. Район, в котором ты живёшь, находится недалеко от компании, но безопасность недостаточно строгая. Я нашел виллу для вас троих. Я пришлю тебе адрес, и ты сможешь переехать завтра.]

Юй Вэнь проверил адрес, присланный боссом, и был ошеломлен.

Се Хэю: «Что случилось?»

Юй Вэнь с обеспокоенным лицом показал ему результаты поиска: «Босс снял для нас виллу в самом богатом районе города S… Компания обанкротилась? Перед тем как обанкротиться, они позволили нам насладиться жизнью…»

«…» Се Хэю на мгновение замолчал и поправил его: «Это не арендованное жилье, это собственное жилье Се Цзямао».

«Но в Интернете говорят, что этот богатый район полон миллиардеров…» Юй Вэнь задумался на секунду, а затем серьезно посмотрел на него: «Может ли быть так, что босс притворялся простаком и на самом деле превратил свой побочный бизнес в компанию из списка Fortune 500?!»

«… Ты переоцениваешь Се Цзямао». Се Хэюй постучал по рулевому колесу костяшками пальцев и задумчиво сказал: «Ты можешь спросить его сам. Он мог просто забыть тебе сказать…»

Юй Вэнь подумал, что не может спросить об этом. Начальник держался в тени, наверняка на то была причина! Возможно, он обидел кого-то в прошлом и скрывался годами, пытаясь избежать возмездия, поэтому ему пришлось начать заново… Как внимательный сотрудник, если начальник не хочет об этом говорить, он не должен спрашивать ни слова!

Да! Высокий EQ Сяо Юй!

Поговорив с Се Цзямао о его мыслях по поводу развлекательного шоу и его крошечных планах на будущее, босс был настолько поражен его ростом, что назвал его гением!

Се Цзямао: [Я всегда говорил, что ты кусок грубого нефрита… Слава Богу, слава Богу, слава Будде, спасибо им за то, что послали тебя мне… Не волнуйся! Босс тебя не подведет! Даже если для этого придется продать себя! Я достану тебе хорошие сценарии!]

Юй Вэнь немного смутился от похвалы и был немного в ужасе от последней фразы: [Босс… это лишнее.]

Это сократит его жизнь!

На следующий полдень, сказал Се Цзямао, он договорился с кем-то, чтобы тот помог ему переехать. Когда Юй Вэнь спустился вниз, он увидел — да, это все еще был учитель Се.

Но на этот раз было на двоих больше.

Сяо Чжоу была молодой девушкой с круглым лицом, помощником, тщательно отобранным Се Цзямао из рынка талантов. Она была дотошной и методичной, хотя и не очень разговорчивой.

Сяо Чжун был еще одним помощником и шофером на полставки — да! Щедрый босс предоставил ему два высококлассных служебных автомобиля, один из которых был автодомом! В следующий раз, когда он пойдет на съемочную площадку, у него будет свой собственный туалет!

Сердце Юй Вэня переполнилось похвалой, но, к сожалению, босса не было рядом, чтобы ею поделиться.

После того, как они представились, Юй Вэнь повернулся к Се Хэю и улыбнулся: «Я очень доволен этими двумя новыми коллегами, но, кажется, я неправильно расслышал… Не могли бы вы повторить, кто вы?»

«Твой менеджер». Се Хэю оставался невозмутимым, спокойным, как старый пес.

Юй Вэнь: «… Ты менеджер, тогда кто такой Се Цзямао?»

Се Хэю: «Он менеджер Чу Ханя и Си Су».

Юй Вэнь ахнул.

«Так вот почему ты освободил свое расписание на вторую половину года?»

Я думал, ты здесь только для того, чтобы помочь, но теперь ты чуть ли не на зарплате у компании!

Се Хэю на мгновение задумался и сказал: «Нет, Се Цзямао заставил меня это сделать».

Юй Вэнь выглядел так, как и ожидалось!

Это имеет смысл!

Он сдерживался и терпел, но в конце концов, воспользовавшись отсутствием начальника, смело заявил: «Это уже слишком!»

—

http://bllate.org/book/14494/1282821