Готовый перевод First-line Melon Eater / Поедатель дынь первой линии [Круг развлечений] [❤️] ✅️: Глава 16

Глава 16

—

Главной задачей Се Хэю было проверить, ведет ли Юй Вэнь нездоровый образ жизни и путает ли он день и ночь.

Он тщательно проверил холодильник, кухонные отходы, пыль на столе и порядок в шкафу. Хотя он не был идеально организован, он был аккуратным, что указывало на то, что Юй Вэнь жил хорошо, оставаясь дома.

Се Хэю увидел в холодильнике половину арбуза и несколько яблок.

«Разве ты не говорил, что тебе не нравится сладкий арбуз?»

«Да». Юй Вэнь лежал на диване, его задница торчала, и он серфил в интернете в чрезвычайно гибкой позе. «Мне это не нравится, но мне все равно нужно периодически его есть. Витамины не являются всеобъемлющими. Так сказала моя мама».

Он был в одной футболке, и свободный вырез обнажил тонкую, нефритовую ключицу и ослепительно белую кожу. Се Хэю отвернулся, увидел, что его ноги все еще босы, и подошел к столу, чтобы взять пульт от кондиционера, подняв температуру на два градуса.

Юй Вэнь заныл: «Учитель Се, жарко».

Непоколебимый учитель Се снова оказался пригвожденным к месту.

«…Надень носки».

Юй Вэнь поднял глаза и увидел, как он торопливо направляется на кухню. В его шагах чувствовалась усталость.

Юй Вэнь просто подумал, что слишком сильно обеспокоил Се Хэю, и быстро встал, чтобы надеть носки.

—

Он разговаривал с Чу Ханем.

Шоу «Горный двор» все еще транслировалось. Оно было запланировано на двенадцать эпизодов, с использованием формата, в котором каждый эпизод снимался и затем немедленно транслировался. Восьмой эпизод только вышел в эфир вчера вечером, и в настоящее время гости снимают девятый эпизод.

Юй Вэнь и Чу Хань не были настоящими друзьями и не особо общались. Самый долгий разговор у них был в последний раз, когда Юй Вэнь напомнил Чу Ханю о личности Си Су.

С тех пор они не разговаривали.

Сегодня Чу Хань внезапно прислал сообщение, которое Юй Вэнь не заметил, потому что его телефон был на беззвучном режиме. Он только что его увидел.

Чу Хань: [Ты бы хотел приехать и записать «Горный двор»?]

Чу Хань: [Я хочу пригласить тебя. Плата за участие не низкая, и шоу пользуется приличной популярностью, но это может быть немного утомительно.]

Утомительно?

Говори за себя, старик.

Юй Вэнь почти сразу ответил «Нет», но, к счастью, его рациональность вернулась до того, как он отправил сообщение. Он не совсем понял, почему Чу Хань внезапно пригласил его, поэтому он открыл видеоприложение и посмотрел последние эпизоды «Горного двора» на двойной скорости, чтобы наверстать упущенное.

Его предыдущее предсказание оказалось верным. Си Су снова начал свои старые трюки, явно нацеленные только на Чу Ханя. Было ли это из-за обиды или попытки украсть его, Юй Вэнь не мог понять, был ли Си Су искренним или фальшивым.

В пятом эпизоде присоединился Си Су и «случайно» оказался в паре с Чу Ханем. Этот эпизод был интенсивным и полным конфликтов. Хотя отзывы в сети были неоднозначными, общие трудности между членами команды действительно вызвали некоторую химию.

После этого эпизода Чу Хань стал ближе к нему. В шестом эпизоде они были почти неразлучны. Си Су продолжал называть его «Брат Чу Хань» и даже ущипнул его за нос, чтобы он съел яйцо, чтобы сделать его счастливым.

Кто может отказаться от такого непосредственного подхода со стороны маленького щенка?

Зрители, конечно, не могли.

Начиная с шестого эпизода восприятие изменилось, и появилась пара «СиХань* CP», с монтажными клипами на определенных платформах, набравшими более миллиона просмотров. Но начиная с седьмого эпизода Чу Хань внезапно начал намеренно избегать ухаживаний Си Су. Это привело к многочисленным спекуляциям, поклонники CP говорили, что это было сделано для того, чтобы избежать слухов, но всем было ясно, что атмосфера между ними стала напряженной.

*СиХань [稀罕 Xīhan] иероглифы их имён, вместе означает «редкий».

Естественно, это доставило еще больше неприятностей Чу Ханю, поскольку поведение Си Су на шоу было безупречным.

Юй Вэнь держал телефон в глубокой задумчивости, все еще не в силах понять, почему Чу Хань хотел, чтобы он присоединился.

Что он мог сделать? Наблюдать за развитием драмы лично?

Юй Вэнь: [Извини, я сейчас со съемочной группой. Трудно отпроситься.]

Чу Хань ответил быстро, скорость его интернета оказалась на удивление высокой по сравнению с его обычным темпом старика.

[Неужели ты не можешь выделить всего два дня?]

[Я могу записаться на прямую трансляцию о сельскохозяйственной помощи, если ты готов стать гостем десятого эпизода.]

[Пожалуйста.]

Для такого человека, как Чу Хань, использование слова «пожалуйста» было высшей степенью просьбы.

Юй Вэнь был поражен и еще больше озадачен. [Есть ли что-то особенное в десятом эпизоде?]

Чу Хань долго молчал и признался только после того, как на него надавил Юй Вэнь.

Чу Хань: [В шестом эпизоде был очень высокий уровень вовлеченности. Режиссер хочет повторить эту модель.]

Юй Вэнь: […чтобы вы объединились в пары?]

Чу Хань: [Да.]

Неудивительно, что Чу Хань избегал этого, как чумы. Учитывая текущую ситуацию, не только он был первым выбором Си Су, но и ради зрительской аудитории съемочная группа, вероятно, намеренно объединила их в пары.

Это был бы еще один фестиваль СР.

Юй Вэнь: [Но у меня нет опыта работы с развлекательными шоу, так что я могу быть бесполезен.]

Чу Хань: [Все в порядке, я сделаю все возможное, чтобы выбрать тебя.]

Юй Вэнь на мгновение задумался.

[Как ты хочешь разорвать СР? Жестко или нежно?]

Чу Хань: […Что?]

Юй Вэнь: [Вариант 1: Насильственный разрыв; Вариант 2: Любовный треугольник; Вариант 3: Смена привязанностей; Вариант 4: Постепенное отдаление…]

Чу Хань: [Какой вариант более мягкий?]

Юй Вэнь: [О, это все жесткие версии. Мягкая версия — это то, что я называю «техникой отвлечения»: сократи время, которое вы проводите наедине, чтобы у фанатов CP не было материала для работы. Отсутствие материала означает отсутствие контента, отсутствие контента означает отсутствие шумихи. Морите фанатов CP голодом, и в конечном итоге CP сама вымрет.]

Чу Хань: […Ты много знаешь.]

Юй Вэнь: [Ты мне льстишь.]

Он не знал многого до этого, но после изучения Си Су он быстро научился. В конце концов, скорость его интернета была быстрой, а тактика Си Су была классической.

Юй Вэнь: [План мягкой версии следующий:]

Чу Хань: [Достаточно!]

Чу Хань: [Нет необходимости их перечислять.]

Чу Хань: [Я уже очень рад, что ты готов приехать.]

Увидев эти слова, Юй Вэнь в тревоге опустился на диван.

Даже если Чу Хань действовал искренне и не заботился о популярности или статусе, мог ли кто-то настолько искренний действительно достичь вершины в этой отрасли…

Его последний совет Чу Ханю был: [Подумай о подписании контракта с компанией.]

Завершив чат, Юй Вэнь переслал историю чата Се Цзямао.

Се Цзямао: [Это хорошо. Хотя в шоу не так много крупных звезд, у него есть постоянная аудитория. Это хорошая возможность.]

Се Цзямао: [Неплохо, неплохо, Сяо Юй начинает получать предложения выступать на развлекательных шоу самостоятельно.]

Се Цзямао: [ аплодисменты.jpg ]

Юй Вэнь: [Работаю! Спешу работать! StarLight Media Top 500!]

Юй Вэнь: [ Кот бежит быстро.jpg ]

Се Цзямао немедленно отреагировал с энтузиазмом, с нетерпением глядя в будущее. Юй Вэнь, чувствуя вдохновение, возбужденно перевернулся на диване.

Се Хэю вышел с тарелкой нарезанной клубники и увидел, как он скатился с дивана на пол.

К счастью, там был ковер, и он не поранился.

Се Хэю поднял его с пола. Юй Вэнь, словно котенок, сжал шею и заморгал яркими глазами.

«Учитель Се, я ошибался».

Се Хэю покачал головой и помог ему вернуться на диван. Юй Вэнь увидел тарелку, которую он держал, и удивленно вытянул шею: «Учитель Се, ты расчленил клубнику?!»

Се Хэю: «…»

Юй Вэнь, держа в руках аккуратно срезанные кончики клубники, мгновенно понял задумчивый жест Се Хэю.

«Учитель Се, ты такой хороший человек», — Юй Вэнь был глубоко тронут.

За всю его жизнь, кроме родителей и сестры, никто никогда не помогал ему есть клубничные донца!

Учитель Се, настоящий брат!

—

График съемок «Горного двора» был плотным, эпизоды девять и десять снимались один за другим. На следующий день после того, как Юй Вэнь согласился на просьбу Чу Ханя, он получил приглашение от производственной группы шоу.

Место съемки находилось в другом городе, и после приземления сотрудники уже ждали его у выхода и обращались с ним вежливо.

«Здравствуйте, учитель Юй. Спасибо, что приехали издалека. Мы приготовили для вас простую еду и надеемся, что вы не будете против поесть в машине».

Съемочная группа выполнила свою домашнюю работу. Хотя Юй Вэнь был малоизвестным актером, а StarLight Media была новой компанией, похоже, у нее была поддержка нескольких крупных шишек отрасли. Вполне вероятно, что какой-то крупный босс баловался индустрией развлечений. Лучше было его не оскорблять.

Юй Вэнь понятия не имел, что у него такой мощный бэкграунд. Он просто думал, что они были довольно вежливы.

«Горный двор» находился в отдаленном районе, примерно в двух часах езды от аэропорта. Большинству гостей приходилось питаться в машине, а также записывать предварительные интервью.

«Что вы знаете о нашем шоу, учитель Юй?»

Юй Вэнь только что закончил есть, не вытер рот, а камера уже работала.

Он быстро вытер рот салфеткой, отпил воды, облизнул губы и торжественно сказал: «Я посмотрел каждую серию. Мне очень нравится этот уютный стиль. Я чувствую себя очень польщенным, будучи приглашенным в качестве гостя».

Его ответ был очень формальным. Сотрудник на переднем сиденье видел его предыдущую прямую трансляцию и не мог не поддразнить его: «Учитель Юй, вы можете немного расслабиться. Хотя здесь нет комментариев, чтобы взаимодействовать с вами, пожалуйста, не подавляйте свою природу».

Юй Вэнь на мгновение замолчал, моргая.

«Вы хотите, чтобы я был честным болтуном?»

Сотрудник был удивлен его необычной манерой выражения. «Не стесняйтесь».

«Завтра официальная запись. Вы готовы, учитель Юй?»

Юй Вэнь все еще сидел прямо, но выражение его лица явно расслабилось. Он задумался на мгновение.

«Нам приходится много работать, да? Я знаю. Я видел ваше шоу. Они не только относятся к артистам как к мулам, ой, извините… там не только много физического труда, но и шоу охватывает широкий спектр. Артисты сильно растут после записи; строить дома и стены —  легко, разводить кур и убивать рыбу — проще простого. «Горный двор» — отличное место для взращивания разносторонних артистов».

Юй Вэнь улыбнулся и поднял большой палец.

Сотрудник: «…»

Юй Вэнь: «Я зашёл слишком далеко?»

Сотрудник: «Немного».

Юй Вэнь последовал совету: «Я сбавлю обороты».

«Давайте вырежем эту часть и начнем заново», — продолжил он, улыбаясь. ««Горный двор» — великолепное место для взращивания разносторонних артистов».

Затем сотрудники задали несколько стандартных вопросов, на которые Юй Вэнь ответил без запинки.

«Но я помню, что у приглашенных звезд есть шанс сделать запрос», — застенчиво улыбнулся Юй Вэнь, — «проскольку предыдущий гость сделал запрос и бросил его на полпути. Поэтому правила для этого эпизода устанавливает он, а мой шанс откладывается до правил следующего эпизода… Ну, это хлопотно и влияет на впечатления последующих гостей. Можем ли мы объединить их?»

Так называемое «желание предыдущего гостя» было всего лишь оправданием для съемочной группы. Все гости знали это. Сотрудник почувствовал себя немного неловко, услышав это, но, к счастью, Юй Вэнь не поднял шума и оставил всем хоть какое-то лицо.

Он вздохнул с облегчением и поддразнил его, как ребенка: «О? Что задумал учитель Юй?»

«Хм… давайте добавим самозванца. Они могут красть очки, касаясь определенных областей, и если они касаются члена команды, очки удваиваются. В конце записи, если самозванец не пойман, очки всех участников уменьшаются вдвое, а очки самозванца удваиваются».

«А…» — удивился сотрудник, но быстро понял и поддразнил: «Учитель Юй хочет быть самозванцем, верно? Не нужно много двигаться, просто прикасайтесь, чтобы получить очки. Учитель Юй ленится».

Юй Вэнь не стал отрицать этого, застенчиво улыбнувшись и честно сказав: «Набирать очки слишком утомительно. Если я не смогу победить других, то все может оказаться напрасным. Лучше пойти на что-то большее».

«Это интересная идея, но мы не можем назначить самозванца, иначе это будет сфальсифицировано». Сотрудник игриво подмигнул. «Мы решим по жребию».

Юй Вэнь сотрудничал, показывая сожаление на лице. «Хорошо».

Одним из аспектов была лень.

Что еще важнее, при таких правилах любой физический контакт будет подозрительным, полностью прерывая связь с СР.

Он не пришел сюда, чтобы присоединиться к этой семье; он пришел, чтобы ее разрушить.

—

http://bllate.org/book/14494/1282799