Готовый перевод The Infatuated Cannon Fodder Quits / Влюбленное пушечное мясо уходит ✅️: Глава 63

Глава 63

—

Не нужно никакой техники, никаких сложных приготовлений. Бо Цзинь схватил руки Се Жуаня, прижимая к стене человека, которого он так жаждал, и безудержно целуя его.

К концу вечера щеки Се Жуаня покраснели, разум его был затуманен, и он почти забыл, где находится.

Бо Цзинь тихонько усмехнулся, не желая отпускать его, слегка чмокнул его в губы. «Ты в порядке?»

Это был его первый поцелуй, и он был настолько неопытен, что чуть не задушил своего парня.

На самом деле это была вина Бо Цзиня — на этот раз он добровольно взял вину на себя.

В конце концов, это то, что нужно было усердно практиковать.

К счастью, у них было много времени. Они могли легко изучить все 108 техник поцелуя вместе.

Бо Цзинь прижался лбом ко лбу Се Жуаня, пристально глядя на его лицо крупным планом, находя каждую его часть такой милой, что он не мог насытиться. Если бы он мог, он бы уменьшил его и носил бы в кармане, не выпуская из виду.

«О чём ты думаешь?» — Се Жуань бросил на него раздраженный взгляд.

Он ожидал, что поцелуй Бо Цзинь будет таким же, как и он сам — томным, беззаботным. Но все оказалось совсем не так; Бо Цзинь был прожорливым зверем, ненасытным и сильным. Он контролировал все, не оставляя Се Жуаню возможности для сопротивления.

«Я думаю, это идеально». Глаза Бо Цзиня сверкнули от довольной улыбки, он стал похож на павлина в брачный сезон. «Так хорошо, что нам стоит продолжить».

Се Жуань: «…»

Он знал, что Бо Цзинь не скажет ничего приличного!

«Исчезни!»

«Что случилось сегодня вечером?» Бо Цзинь протянул руку, чтобы откинуть влажные волосы Се Жуаня, и посмотрел ему в глаза. «Твоя мама снова расстроила тебя?»

Несмотря на свой ум, Бо Цзинь не мог догадаться, что Се Жуань отправился в приют и услышал о его прошлом от тети Фэн.

Тело Се Жуаня напряглось, затем он опустил взгляд и пробормотал: «…Да».

Тетя Фэн сказала ему, что Бо Цзинь не был усыновлен снова, потому что они боялись, что ему снова будет больно. На первый взгляд, пара Шэнь выглядела хорошо, но никто не знал, насколько ужасными были дела на самом деле.

Приют определенно сохранит эту тайну от Бо Цзиня, и Се Жуань поможет защитить ее.

К счастью, Бо Цзинь уже придумал для него оправдание. В противном случае ему пришлось бы на месте придумать ложь, которая могла бы прозвучать не столь убедительно.

«Переезжай ко мне».

Бо Цзинь давно хотел это сказать, но не имел права спросить до сих пор. Но теперь все было иначе; теперь он был парнем Се Жуаня.

Он нежно погладил Се Жуаня по щеке, уверенно сказав: «Сегодня. Переезжай».

Впервые в жизни Бо Цзинь почувствовал благодарность за то, что он сирота.

У него была свобода делать собственный выбор, не нуждаясь в чьем-либо одобрении.

Се Жуань покачал головой. «Забудь».

Это был второй раз, когда он отклонил предложение Бо Цзиня жить вместе.

Не то чтобы он не хотел. Если бы он мог, он бы навсегда отдалился от своей семьи. У его матери был поддерживающий муж и драгоценный младший сын, так что он, ненужный старший сын, мог бы и уйти.

Он просто волновался.

Он не был особенно дисциплинированным человеком. Если он поднялся с самого низа класса до этого уровня, то во многом благодаря Бо Цзиню. Если бы он переехал…

Се Жуань взглянул на красивое, выразительное лицо Бо Цзиня и с трудом сглотнул.

А если он будет слишком очарован красотой своего парня и захочет проводить с ним время, а не учиться, что тогда?

До окончания школы оставался всего год. Не поступление в его идеальный университет означало бы разлуку с Бо Цзинем, чего не вынесла бы ни одна влюбленная пара.

Кроме того, он боялся, что его мать доставит неприятности.

Се Жуань действительно не знал, как описать свою мать. Сказать, что ей было все равно, было бы неправдой. У нее был определенный уровень беспокойства, хотя он находил это ироничным и нежелательным.

Он мог ясно это себе представить.

Если бы он уехал, его мама не стала бы его слушать. Подстрекаемая Хэ Цзиньцином, она бы подумала, что он снова пошел по неверному пути.

Одного ее визита с плачем и нравоучениями было достаточно, чтобы вывести его из себя, и Бо Цзинь тоже оказался бы втянут в это.

От этой мысли у Се Жуаня зашевелились волосы на голове. Он взял себя в руки и выдавил улыбку. «Все в порядке. Еще год до университета».

Кроме того, он обычно оставался в кампусе, проводя мало времени дома.

Когда он начнет последний год обучения, перерывы будут редкими; только зимние и летние каникулы потребуют от него присутствия дома. Тогда он разберется с этим.

Бо Цзинь с сожалением посмотрел на свою кровать и вздохнул. «Правда не переедешь?»

Он даже заменил свою кровать; как он мог не найти кого-то, с кем можно было бы ее разделить?

Се Жуань кивнул.

«Хорошо».

Бо Цзинь знал, что Се Жуань уже принял решение, и что никакие его слова не изменят его, поэтому ему пришлось отпустить его с оттенком сожаления. Лучше дорожить временем, которое у них было сейчас.

Он нежно потянул Се Жуань за волосы, приподняв его лицо для нового поцелуя. На этот раз он не торопился; они разделили мягкий, долгий поцелуй, пока телефон Бо Цзиня не начал вибрировать, нарушая момент.

«У кого-то срочное дело?» Се Жуань наклонил голову, чтобы избежать контакта с губами Бо Цзиня, жестом давая ему понять, что пора проверить телефон.

Из-за череды сообщений создавалось впечатление, будто кто-то звонит безостановочно.

Бо Цзинь, не желая упускать мимолетный, драгоценный момент, отмахнулся от него, продолжая целовать Се Жуаня и бормоча: «Это ничего».

«Проверь в любом случае», — настаивал Се Жуань, не имея толстой кожи Бо Цзиня и находя звонящий телефон слишком отвлекающим. Это вызывало у него тревожное чувство, будто он делает что-то запрещенное перед аудиторией, поэтому он решительно оттолкнул Бо Цзиня.

«Чёрт возьми…» — пробормотал Бо Цзинь, расстроенный. Из всех моментов, у кого хватило наглости прервать его сейчас?

Он усмехнулся и потащил Се Жуаня в главную спальню, чтобы посмотреть, кто этот бестактный незваный гость.

Экран был переполнен сообщениями от Сунь Хаосяна.

[После многократного отказа школьной красавице, Сунь Хаосян]: «Брат Бо, хорошая игра! Ты потрясающий, мой брат Бо!»

[После многократного отказа школьной красавице, Сунь Хаосян]: «Давай сыграем еще один раунд!»

[После многократного отказа школьной красавице, Сунь Хаосян]: «Эй? Куда ты пропал??»

[После многократного отказа школьной красавице, Сунь Хаосян]: «Брат Бо? Бог Бо? Собака Бо?!»

[Зверь мира]: «Ты меня в WeChat заблокировал или что? Угадай что — у меня все еще есть QQ, ха-ха-ха!»

[Зверь мира]: «Тебя там серьезно нет? Не притворяйся мертвым, я зову тебя!»

—

Глядя на стену бессмысленных сообщений, Бо Цзинь слегка улыбнулся — ладно. Он не хотел связываться с ними, но они сами навлекли на себя это.

Бо Цзинь своими быстрыми пальцами добавил автоматический ответ. Он был так быстр, что Се Жуань не мог видеть, что он напечатал, и как раз когда ему стало любопытно, что сделал Бо Цзинь, пришло еще одно сообщение от Сунь Хаосяна.

[Зверь мира]: «Не мог бы ты хотя бы разблокировать меня?»

В следующий момент Се Жуань увидел, как в чате появился автоматический ответ.

[Бо]: «Я больше не одинок. Просто чтобы ты знал».

Се Жуань: «…»

Се Жуань: «!!!»

Неужели этому парню обязательно было так выпендриваться?

Се Жуань взглянул на Бо Цзиня с головной болью. «Удали этот автоответ».

Он мог только представить себе хаос, который наступил бы, если бы их учитель или декан связались с Бо Цзинем и увидели это сообщение…

Но удалять его не собирались. Наоборот, Бо Цзинь нашел это даже более привлекательным.

Он без труда демонстрировал статус своих отношений с Се Жуанем и наверняка вызывал зависть — удобно и эффективно!

В порыве вдохновения Бо Цзинь даже изменил название своего Wi-Fi, чтобы оно соответствовало хвастливому заявлению.

Се Жуань: «…»

Он смиренно откинулся на спинку кровати, выглядя как побежденная рыба. Забудьте об этом. По крайней мере, в автоответе не упоминалось его имя, так что на кону была только репутация Бо Цзиня.

И любой, кто увидит автоответ, поймет, что он хвастается, поэтому, скорее всего, оставит его в покое.

Но он ошибался. Просто он мыслил логически.

Сунь Хаосян не только ответил, но и даже продолжил общение с автоответчиком.

[Зверь мира]: «Ого, когда ты успел завести себе партнера? Почему я не знал?»

[Бо]: «Я больше не одинок. Просто чтобы ты знал».

[Зверь мира]: «…Понял. Хватит выпендриваться. Это Се Жуань? Вы двое правда вместе? Расскажи мне все».

[Бо]: «Я больше не одинок. Просто чтобы ты знал».

[Зверь мира]: «Ты не можешь говорить без этой фразы? Будь честен или столкнешься с последствиями — когда вы двое начали встречаться? Когда мы пошли на гору Феникса вы еще не были вместе, верно?»

[Бо]: «Я больше не одинок. Просто чтобы ты знал».

[Зверь мира]: «Бо Цзинь!!»

[Бо]: «Я больше не одинок. Просто чтобы ты знал».

—

Се Жуань закрыл лицо, не в силах смотреть. «Он что, не понял, что это автоответ?»

«Как думаешь, кто-то с его IQ сможет это понять?» — усмехнулся Бо Цзинь, отбрасывая телефон в сторону. «Поверь мне, если никто ему не подскажет, он будет весь день болтать с автоответчиком».

Се Жуань: «…»

Се Жуань: «…Впечатляет».

Благодаря Сунь Хаосяну всякая неловкость с Бо Цзинем полностью исчезла.

Бо Цзинь внезапно пососал губу, слегка зашипев. «Ой…»

«Что случилось?»

«Ты не знаешь?» — Бо Цзинь приподнял бровь, выглядя удивленным.

Се Жуань моргнул, растерянный. «А я должен?»

Бо Цзинь коснулся уголка рта, обнажив свежий маленький след от укуса. Он рассмеялся под ошеломленным выражением лица Се Жуаня. «У тебя довольно острые маленькие зубки».

Лицо Се Жуаня стало ярко-красным, он едва не зарылся в одеяло.

Пока эти двое наслаждались своим милым моментом, их недавно убитый горем сосед был в совершенно ином настроении.

Он только что переехал после расставания со своей девушкой и был настолько не в себе, что забыл настроить Wi-Fi. Из всех вариантов у него не было выбора, кроме как попытаться использовать сигнал соседа.

При поиске сетей он обнаружил лишь несколько сигналов в этом районе.

Ничего удивительного, учитывая, что это был элитный жилой дом, где на этаже было всего две квартиры.

Он почувствовал облегчение, обнаружив хоть какой-то сигнал. Это был конец месяца, и он почти исчерпал данные, но ему все равно пришлось присоединиться к видеоконференции по работе. Тяжелые времена для убитого горем, перегруженного работой парня!

Вытирая слезу, он нацелился на самый сильный сигнал. Но затем замер.

Среди типичных имен вроде «TP-LINK-2112» одно резко выделялось: «Я больше не одинок. Просто чтобы вы знали».

Сосед ошеломленно смотрел на линии на экране, его пальцы слегка дрожали.

«Чёрт возьми! Кто такой бесстыдно жестокий?!»

Быть брошенным было достаточно жалко; неужели им действительно нужно было выставлять напоказ свою личную жизнь перед ним? Они вообще люди?!

В тихой ночи по окрестностям разнесся крик ярости.

«Аааа! Чёртовы пары! Чёртова чушь любовная! Да сдохните вы все!»

—

http://bllate.org/book/14492/1282652