Готовый перевод The Infatuated Cannon Fodder Quits / Влюбленное пушечное мясо уходит ✅️: Глава 27

Глава 27

—

Се Жуань с силой укусил конфету, которую держал во рту, и вся благодарность, которую он чувствовал, мгновенно испарилась.

Казалось, Бо Цзинь родился с талантом портить настроение. В одну минуту все шло хорошо, а в следующую он заставлял вас хотеть ударить его.

Решив проигнорировать его, Се Жуань стряхнул его руку, встал и пошел наполнять бутылку водой.

Воспользовавшись случаем, Хэ Минцзе открыл учебник английского языка, чтобы скрыть бесстрастное лицо.

Сунь Хаосян надел наушники и вернулся к игре, дав понять, что он покончил с внешним миром.

Что касается Пан Юя… он сидел, скорчившись над своим блокнотом, и что-то яростно записывал, а его очки сползли на нос, хотя он этого даже не заметил.

Наблюдая за их реакцией, Бо Цзинь фыркнул: «Что? Я что-то не так сказал?»

Хэ Минцзе оторвался от книги, закатил глаза и не смог не задать вопрос, который всегда крутился у него в голове. «Можешь ли ты объяснить, почему ты все время так уверен в себе?»

«Потому что у меня отличные оценки». Бо Цзинь крутил ручку между пальцами, говоря небрежно, хотя его слова были словно ножи, направленные в сердце. «А еще потому, что я каждый раз получаю высшие баллы по физике».

Хэ Минцзе был хорош во всех остальных предметах, но физика была его крахом. Его родители перепробовали все возможные методы: учебные форумы, онлайн-курсы, даже нанимали частных репетиторов, но ничего не помогало.

Сколько бы усилий он ни прикладывал, его оценка по физике оставалась на уровне проходного балла — не улучшалась, не ухудшалась, а была просто стабильно средней.

Не пинайте лежачего человека!

Кипя от злости, Хэ Минцзе уставился в свою книгу, не в силах произнести ни слова.

После того, как он подколол Хэ Минцзе, Бо Цзинь почувствовал себя отлично. Заметив, как возвращается Се Жуань, он слегка сдвинулся, чтобы дать ему немного места.

«Подожди минутку», — сказал Се Жуань, не садясь сразу. Вместо этого он подошел к столу Пан Юя и постучал по нему. «Эй, заместитель старосты, могу я одолжить табель оценок?»

«Конечно», — Пан Юй отложил ручку и порылся на книжной полке, вытаскивая оценочный лист, спрятанный в учебнике по математике.

Бо Цзинь поднял бровь. «Зачем тебе это? Ты что, уже не знаешь свой счет?»

В этот момент официально прозвенел звонок на вечернюю самоподготовку.

Се Жуань колебался, используя момент, чтобы закрыть окно и скрыть выражение лица, прежде чем придумать оправдание. «Знай своего противника, выиграй войну. Мне нужно знать, кто вокруг меня со всех сторон».

«Неплохо, малыш», — усмехнулся Бо Цзинь. «Ты действительно загорелся».

Се Жуань собирался сказать что-то скромное, когда Бо Цзинь вытянул запястье, многозначительно на него посмотрев. «Ну, это неудивительно. Я учил тебя шаг за шагом».

Се Жуань: «…»

До свидания!

Вечерние занятия в первом классе были довольно дисциплинированными; все были мотивированы, поэтому не было необходимости в контроле со стороны учителя или члена комитета класса. В какой-то момент учитель Сунь вошел поговорить с учеником, который плохо сдал тест, и позвал его из класса.

Наблюдая, как они исчезают за дверью, Се Жуань незаметно достал телефон, сфотографировал табель успеваемости и открыл свою страницу в социальных сетях.

Поглядывая краем глаза на дверь, он начал печатать сообщение.

Но даже после многократного написания, удаления и редактирования своего короткого сообщения он так и не был удовлетворен.

Се Жуань колебался мгновение, а затем решил не добавлять никакой подписи. Он установил конфиденциальность на «Только для семьи» и опубликовал фотографию своего табеля успеваемости.

После публикации он с тревогой снова открыл его, чтобы проверить, убедившись, что его рейтинг и оценка были четко видны — достаточно, чтобы любой мог увидеть их с первого взгляда. Удовлетворенный, он отложил телефон и открыл рабочую тетрадь, чтобы заняться учебой.

Его мать всегда хотела, чтобы он сосредоточился на учебе. Если бы она знала, насколько он продвинулся в этом вопросе, она бы, наверное, была очень рада, не так ли?

Медленно перелистывая страницы, Се Жуань почувствовал, как на губах у него мелькнула легкая улыбка.

В течение всего периода самостоятельного обучения Се Жуань сопротивлялся желанию проверить свой телефон, терпеливо работая над большей частью экзамена по английскому языку. Как только прозвенел звонок, он с нетерпением потянулся к своему столу, как птица, выпущенная из клетки.

Но, к его разочарованию, лента новостей молчала, и никаких новых уведомлений, на которые он надеялся, не появилось.

Она, наверное, еще не видела, подумал он. В конце концов, он только что опубликовал это, а его мама сейчас может быть занята, так что было нормально, если бы она не проверила свои социальные сети.

Он вздохнул с облегчением и небрежно обновил свою ленту.

У него больше не было много друзей в WeChat; все, кто был связан с Шэнь Синъюнем, были удалены, остались только его семья и несколько одноклассников. С меньшим количеством контактов посты в его ленте были редкими.

Вот почему он сразу же увидел пост, которым его мама, Чэнь Вэй, поделилась более сорока минут назад:

[Мой сын достиг 8-го уровня по тхэквондо! Так горжусь тобой, мамин маленький чемпион! 💪💪]

В посте была размещена фотография сертификата по тхэквондо с именем «Хэ Чэнь» в поле имени.

Хэ Чэнь был единокровным братом Се Жуаня, ему было десять лет, он учился в четвертом классе. Он испытывал трудности в учебе, как и Се Жуань в прошлом, всегда оказываясь в самом низу класса.

Но он был очень одарен в спорте, посещал занятия по тхэквондо и фехтованию и, как сообщается, преуспел в обоих направлениях.

Эти два поста располагались рядом в его ленте новостей: его собственный — под постом матери, с разницей всего в пять минут.

Даже если бы Се Жуань хотел оправдать ее, он не смог бы найти для этого причину.

Посты были так близко друг к другу, что она не могла не заметить его. Она видела, но просто не придала этому значения.

Се Жуань долго смотрел на экран, не двигаясь. Когда экран наконец погас, он горько рассмеялся, разблокировал телефон и удалил пост.

Отложив телефон, он некоторое время смотрел в окно, заставляя себя сосредоточиться и использовать оставшееся время для повторения завтрашнего урока.

Но даже несмотря на то, что раньше этот материал его интересовал, сейчас он просто не мог сосредоточиться.

Разочарованный, он закрыл учебник по биологии, снова достал телефон и отправил сообщение Сун Синхэ.

[Твой брат Се]: Хочешь зайти в интернет-кафе после школы и поиграть в игры?

Казалось, у Сун Синхэ была кнопка, которую он мог нажать в любой момент: всякий раз, когда упоминалось слово «игра», он мгновенно реагировал.

Он немедленно ответил на сообщение Се Жуаня.

[Песня о повышении ранга]: Пошли! Точно вниз!

[Песня о повышении ранга]: Что случилось, мужик? Хватит играть в хорошего ученика?

Се Жуань ухмыльнулся и быстро набрал ответ.

[Твой брат Се]: Я никогда таким не был.

[Песня о повышении ранга]: Ха-ха, круто, тогда пошли! После школы жди меня в классе. Я вернусь, чтобы сначала застелить свою кровать.

В старшей школе Шицзя не было строгого комендантского часа, а смотритель общежития не открывал двери, чтобы проверить, что внутри. Они только светили фонариком в маленькое окошко в двери.

Если вам не особенно не везло, то обычно это сходило с рук.

Сун Синхэ планировал застелить свою кровать так, чтобы создавалось впечатление, будто под одеялом кто-то спит.

[Твой брат Се]: Я пойду с тобой.

Поскольку он предложил пойти в интернет-кафе, ему показалось неправильным оставлять всю подготовительную работу Сун Синхэ.

[Песня о повышении ранга]: Ни за что! Тебе понадобится слишком много времени, чтобы спуститься с пятого этажа. Мне придется ждать тебя, а это будет пустой тратой драгоценного игрового времени.

Се Жуань: «…»

Хорошо, хорошо.

После последнего вечернего самообучения, вместо того, чтобы собираться уходить, Се Жуань остался сидеть за своим столом. Сун Синхэ не вернется так скоро; если он спустится на пять минут позже, это будет в самый раз.

Увидев, что он все еще сидит, Бо Цзинь подумал, что тот не услышал звонка. Он легонько постучал его по лбу. «Изучил всё, глупый? Не понял, что пора идти?»

«Ты иди вперед». Се Жуань увернулся от его руки и опустил голову, бесцельно прокручивая ленту в телефоне. «Я жду Сун Синхэ».

Ждёшь Сун Синхэ? Бо Цзинь приподнял бровь.

Что он делал бы на пятом этаже так поздно?

Бо Цзинь тонко наблюдал за выражением лица Се Жуаня и заметил, что что-то не так. Проведя вместе месяц, он хорошо узнал Се Жуаня.

Холодный, отстраненный взгляд означал, что он определенно не в настроении.

Наблюдая за завитком волос на макушке, Бо Цзинь размышлял.

До вечерних занятий он чувствовал себя прекрасно, смеялся и разговаривал со всеми, так что, что бы ни случилось, это, должно быть, произошло во время учебы.

Зная, каким застенчивым и упрямым он может быть, Бо Цзинь решил не спрашивать напрямую, решив, что так он ничего от него не добьется. Он просто кивнул и сказал: «Хорошо», схватил сумку и вышел из класса.

Вернувшись в общежитие, Бо Цзинь поменял батарейки в настольной лампе, принял душ и через некоторое время достал телефон, чтобы отправить Се Жуаню сообщение.

В этот момент Се Жуань только что закончил игру и сидел, развалившись в кресле, погруженный в раздумья.

Он настолько привык к плотному графику и постоянной учебе, что теперь, расслабившись, он не почувствовал облегчения — только пустоту.

Настолько пусто, что… ему на самом деле захотелось писать экзаменационную работу по математике.

Проклиная себя за эту абсурдную мысль, он потряс головой, чтобы прочистить ее, и собирался начать следующую игру, когда всплыло сообщение Бо Цзиня.

[Бо]: Заметил, что ты раньше был подавлен. Что не так?

[Бо]: Так хорошо набрал, но не доволен? Неужели твои стандарты настолько высоки, одноклассник?

Уставившись на сообщение, Се Жуань удивился. Он никому ничего не говорил, но Бо Цзинь каким-то образом это заметил.

Се Жуань не привык делиться своими чувствами с другими, но поскольку Бо Цзинь проявил такую обеспокоенность, было неправильно отмахнуться от него с таким небрежным оправданием. Поколебавшись мгновение, он сделал вид, что отвечает легкомысленно.

[Твой брат Се]: О, ничего серьезного, мама просто немного меня отчитала.

Бо Цзинь перебрал в уме бесчисленное множество возможных причин, но не ожидал этой. Усмехнувшись, он решил, что не сможет помочь с этой конкретной проблемой, поэтому решил разрядить обстановку.

С улыбкой он вытянул длинные ноги на стуле и принялся печатать.

[Бо]: Почему такого благовоспитанного человека, как ты, должны ругать?

Се Жуань задохнулся и сердито ткнул пальцем в экран, словно пытаясь выразить свое разочарование.

[Твой брат Се]: Говори правильно! Не описывай меня так!

Восклицательный знак показал, что его это действительно заботит. Бо Цзинь сдержал смех и продолжил.

[Бо]: Тогда какое слово мне использовать? Маленькая Красотка?

[Бо]: Оно тебе очень идет.

Вот придурок!

Уши Се Жуаня мгновенно покраснели. Стиснув зубы, он закатал рукава, готовый выпустить на волю свои навыки воина клавиатуры, когда Сун Синхэ внезапно наклонился. «С кем это ты так бурно болтаешь? Давай, подготовимся к этому игровому рейду».

Се Жуань: «…»

Он был так раздосадован, что почти забыл об этом.

Сделав глубокий вдох, он решил на этот раз проигнорировать это — игры были важнее. Он великодушно решил дать Бо Цзиню пас.

Он нашел универсальное оправдание.

[Твой брат Се]: Не могу говорить, пойду в душ.

Из многолетнего опыта общения в чате Се Жуань знал, что это один из лучших способов закончить разговор. Обычно, когда вы говорите это, независимо от того, сколько еще другой человек хотел сказать, он сдерживался.

Однако он забыл, что Бо Цзинь не был похож на большинство людей — у него не было понятия личных границ.

Увидев сообщение, Бо Цзинь усмехнулся.

Пытаешься ускользнуть? Ни единого шанса.

Он прислонился к перилам кровати и несколько раз постучал по экрану.

Через несколько секунд Се Жуань получил новое сообщение.

[Бо]: Понятно, сложно печатать? Тогда давай сделаем видеозвонок.

Рука Се Жуаня дрогнула, и телефон соскользнул на клавиатуру, сбив колпачок.

Он не мог понять, как кто-то может быть таким бесстыдным, используя любую возможность, чтобы подразнить, не обращая внимания на время и место.

Нагнувшись, он поднял телефон, в отчаянии заблокировал экран и проигнорировал Бо Цзиня. Все еще не удовлетворенный, он открыл свое приложение для обмена сообщениями и напрямую отключил звук сообщений Бо Цзиня.

Только тогда он надел наушники и сосредоточился на игре, подстегиваемый настойчивыми призывами Сун Синхэ.

Бо Цзинь не удивился, когда не получил ответа. Его сосед по парте был слишком тонкокожим; это было ожидаемо.

Взглянув на часы, Бо Цзинь отметил, что отбой наступит через пятнадцать минут — более чем достаточно, чтобы проверить, стало ли лучше его чрезмерно гордому маленькому другу.

Взяв ключ от общежития, он небрежно направился наверх.

Четвертый и пятый этажи были домом для студентов младших курсов, и все знали Бо Цзиня. Увидев его на пятом этаже, люди повернули головы, и любопытные взгляды скользнули в его сторону, чтобы узнать, что он задумал.

Бо Цзинь давно привык к вниманию и не возражал. Он кивнул нескольким, кто поприветствовал его, затем постучал в дверь Се Жуань. «Се Жуань, открой».

Ответа нет.

Бо Цзинь усмехнулся, предположив, что Се Жуань расстроен из-за их недавнего разговора, и терпеливо постучал еще пару раз.

Ответа по-прежнему нет.

Что-то было не так. Хотя Се Жуань был гордым, он был не из тех, кто будет упрямо игнорировать кого-то, когда он был явно внутри.

Вспомнив, как необычно он себя вел сегодня вечером, Бо Цзинь отбросил вежливость и слегка наклонился, чтобы заглянуть в маленькое окошко в двери.

Увиденное заставило его рассмеяться во весь голос.

На кровати Се Жуань одеяло было аккуратно разложено, с комком посередине, который выглядел убедительно, как человек. Но Бо Цзинь, будучи сам студентом, слишком хорошо знал этот трюк — вероятно, под ним была просто одежда или подушка, а не человек.

Ну что ж, Бо Цзинь улыбнулся.

Прогуливать и лгать об этом? Смелый поступок.

Чтобы не привлекать внимания коменданта общежития, Бо Цзинь вышел, не задерживаясь, и направился вниз, по пути доставая телефон.

Вскоре Сунь Хаосян и остальные получили сообщение в групповом чате.

[Бо]: У кого-нибудь есть контакт Сун Синхэ?

[Хэ Минцзе]: Да, подождите, я поищу и пришлю.

[После многократного отказа школьной красавице, Сунь Хаосян]: У меня тоже есть.

[Хэ Минцзе]: Что-то нужно от него? Почему бы не спросить Се Жуаня?

[Хэ Минцзе]: Ой, подожди, я вспомнил — его сегодня вечером не будет в школе. Это срочно?

Бо Цзинь сделал паузу и набрал ответ.

[Бо]: Куда он делся?

Поскольку у Хэ Минцзе и Сун Синхэ были схожие общительные характеры, они быстро нашли общий язык после нескольких встреч, игр и баскетбола вместе, пока не сблизились и не начали общаться каждый день.

Увидев вопрос Бо Цзиня, Хэ Минцзе быстро набрал ответ.

[Хэ Минцзе]: Он прогуливает, чтобы играть в игры всю ночь, хахаха.

[Хэ Минцзе]: Я слышал, что они не будут дома всю ночь. Я бы слишком боялся это сделать — если мои оценки ухудшатся на следующем экзамене, мой отец убьет меня.

Бо Цзинь поднял бровь. Так что, Се Жуань ушел играть с Сун Синхэ?

Он видел, как Се Жуань усердно учился в этом месяце, и знал, что он не из тех, кто ленится. Когда он решил учиться, он не бросил бы это на полпути.

Похоже, у него были тяжелые времена с мамой, и ему просто нужно было выпустить пар.

И тут в разговор вмешался Сунь Хаосян.

[После многократного отказа школьной красавице, Сунь Хаосян]: Дети из 11-го класса довольно дерзкие — сбежать в такое время?

[Хэ Минцзе]: Что ты имеешь в виду, говоря 'такое время'?

[После многократного отказа школьной красавице, Сунь Хаосян]: Мы говорили в нашей группе, и директор Чжао в последнее время пресекает попытки учеников тайком выйти на игру. Он каждый день проверяет интернет-кафе. Никто больше не осмеливается выходить — в последнее время они все вели себя наилучшим образом.

[После многократного отказа школьной красавице, Сунь Хаосян]: Но у Сун Синхэ, должно быть, есть смелость. Неудивительно, что он дружит с Сяо Се.

Будучи признанным бездельником в учебе, Сунь Хаосян, возможно, и не имеет ничего другого, но он, безусловно, состоит во многих школьных группах, а это значит, что он получает всевозможные инсайдерские новости.

[Хэ Минцзе]: Чёрт, почему ты раньше не сказал? Я ему напишу, чтобы предупредить.

[После многократного отказа школьной красавице, Сунь Хаосян]: Ты не спрашивал.

Бо Цзинь уже собирался вернуться в общежитие, полагая, что у него будет достаточно возможностей поговорить с Се Жуанем, но, увидев сообщение Сунь Хаосяна, он изменил направление и снова присоединился к группе.

[Бо]: В каком интернет-кафе он сейчас?

[Хэ Минцзе]: Supersonic.

[Хэ Минцзе]: Что случилось, брат Бо? Ты собираешься его найти? Хочешь, чтобы я дал ему знать?

[Бо Цзинь]: Нет нужды, не говори ему.

Бо Цзинь убрал телефон, направляясь к выходу из общежития.

Supersonic — недавно открывшееся интернет-кафе возле школы, известное своей приятной обстановкой. Хотя Бо Цзинь никогда там не был, он несколько раз проходил мимо и знал, где оно находится.

Следуя своей памяти, он повернул за угол, прошел улицу со всеми киосками с едой и вскоре увидел вывеску интернет-кафе. Не раздумывая, он толкнул дверь и вошел внутрь.

В этом районе было полно школ, включая их старшую школу и лучшую провинциальную, а также несколько профессиональных училищ. Поэтому в это время ночи в кафе было шумно, слышен стук клавиатур и редкие, горячие крики геймеров.

Девушка на ресепшене была занята всю ночь, и ее терпение истощилось. Услышав, как открылась дверь, она устало подняла глаза. «Кабинка или при…»

Ее речь резко оборвалась, когда она увидела лицо Бо Цзиня.

Боже мой, как будто одного красавчика было мало, вот еще один!

Что едят современные старшеклассники, чтобы выглядеть такими красавцами?!

«Простите», — улыбнулся ей Бо Цзинь. «Я ищу кое-кого».

«А? Ох…» Девушка на ресепшене, смутившись от его улыбки, тут же смягчила тон. «Конечно, кого вы ищете? Я могу проверить для вас».

Бо Цзинь с благодарностью принял ее помощь и назвал имя Се Жуаня.

После нескольких кликов на своем компьютере, девушка с удивлением обнаружила, что этот красавец ищет еще одного красавца. Конечно, красавцы всегда тусуются вместе.

«Это этот человек?» Она повернула экран компьютера к Бо Цзиню, показывая ему данные Се Жуаня. «Он в кабинке C25».

Бо Цзинь взглянул на экран и остановился, увидев номер удостоверения личности Се Жуаня.

Итак, Се Жуаню было уже восемнадцать.

Обычно ученикам на втором году обучения в старшей школе исполняется семнадцать лет. Бо Цзинь сам был девятнадцатилетним из-за особых обстоятельств, но какова была причина Се Жуаня?

Хотя его разум на мгновение блуждал по возможностям, лицо Бо Цзиня ничего не выдало. Поблагодарив девушку на стойке регистрации еще раз, он направился к стенду C25.

«Дилетант!» — закричал Се Жуань, в отчаянии швырнув мышь на землю.

Они были в середине командного сражения, на грани победы над большим боссом, но ошибка товарища по команде стоила им двух игроков. Теперь не было никакой надежды на победу.

Через полчаса упорной работы все пошло коту под хвост. Даже святой был бы в ярости.

Сун Синхэ разозлился еще больше, его пальцы летали по клавиатуре, и он яростно ругался в игре.

Затем раздался голос: «Кто дилетант?»

Все еще кипя от гнева, Се Жуань, не задумываясь, выпалил: «Другая команда!»

«О?» — продолжал голос. «Что делает их дилетантами? Объясни подробно».

Раздраженный Се Жуань повернул голову. «Кто ты, черт возьми, такой?»

Он замер, его гнев быстро перешел в чувство вины. «Почему… почему ты здесь?»

«Ты разве не собирался принять душ?» Бо Цзинь небрежно облокотился на стол, бросив на него озорной взгляд. «Пришел принять душ в интернет-кафе? Как ты это сделал? Покажешь мне?»

Конечно, этот парень не мог сказать ничего приличного!

Оказавшись между смущением и чувством вины, Се Жуань сорвал с себя гарнитуру и бросил ее на стол. «Ты можешь быть серьезен?»

«Что я делаю несерьёзного?» Бо Цзинь выглядел удивлённым. «Разве это не ты сказал мне, что собираешься принять душ?» Он достал телефон, делая вид, что прокручивает их разговор. «Шутки в сторону, доказательства прямо здесь».

Прежде чем он успел пошевелить пальцем, Се Жуань быстро надавил на его руку.

«Что не так?» — продолжал притворяться невинным Бо старый негодяй Цзинь. «Может, я неправильно помню. Лучше перепроверить, да?»

Се Жуань: «…»

Такое невозможно забыть, учитывая, что ты помнишь все ответы на тесты!

Он хотел заткнуть рот Бо Цзиню. Но Бо Цзинь сделал все возможное, чтобы помочь ему улучшить результаты, писал заметки и создавал практические задания, прилагая столько усилий. И вот он здесь, тайком выходит играть в игры. У него просто не хватило смелости лгать.

«Я…» Се Жуань облизнул губы, закрыл глаза и с легким отчаянием признал: «Я был неправ».

Черт возьми!

Сун Синхэ, подслушивавший поблизости, был так потрясен, что чуть не выронил свои закуски. Где был мятежный Се Жуань, который ничего не боялся? Почему он внезапно превратился в слабака рядом с Бо Цзинем?

Что-то было не так! Определенно что-то происходило!

Сун Синхэ тихо снял наушники и наклонился, чтобы послушать.

Бо Цзинь посмотрел на слегка покрасневшие уши Се Жуаня и подумал, не делает ли он это намеренно — ведет себя мягко и уязвимо…

Подавляя желание ущипнуть его, Бо Цзинь небрежно спросил: «В чем ты был не прав?»

Еще не закончили, да?

Понимая, что он неправ, Се Жуань сдержался. «Я не должен был уходить…» Опасаясь, что Бо Цзинь может спросить еще, он быстро добавил: «Клянусь, это последний раз; я больше никогда так не сделаю».

«Неправильно», — Бо Цзинь не мог больше сдерживаться и протянул руку, чтобы взъерошить ему волосы.

Что он сделал не так? Разве это не идеальный ответ? Даже директор Чжао назвал бы это профессиональным.

Черт, этот парень намеренно издевался над ним?

Се Жуань прищурился, его лицо тут же потемнело. Когда он собирался спросить, что имел в виду Бо Цзинь, тот бесстыдно ответил: «Пропуск комендантского часа — не проблема, проблема во лжи мне».

Се Жуань: «…»

Он оттолкнул руку Бо Цзиня. «Будь реалистом…»

Прежде чем он успел закончить предложение, рядом с ними раздался панический голос Сун Синхэ: «Быстрее! Прячьтесь! Мой друг сказал, что директор Чжао здесь!» С этими словами он выключил компьютер и убежал.

Се Жуань даже не успел осознать, что происходит, как тот уже присел на корточки и помчался в туалет, с привычной легкостью закрыв за собой дверь.

Се Жуань застыл на месте, не зная, куда идти.

И вдруг он почувствовал руку на своей талии, и в следующую секунду Бо Цзинь потянул его за занавеску к кондиционеру.

В этом интернет-кафе стоял высокий кондиционер, а за ним располагалось узкое пространство для хранения чистящих средств, обычно скрытое занавеской.

Пространство было настолько тесным, что двум высоким парням пришлось прижаться друг к другу, чтобы поместиться.

У Се Жуаня пересохло во рту, и он инстинктивно затаил дыхание, беспокоясь, что директор Чжао их обнаружит. Он даже не заметил, насколько близко они с Бо Цзинем стояли.

Снаружи были слышны строгие выговоры директора Чжао; было ясно, что некоторые ученики попались.

Сердце Се Жуаня забилось быстрее, а дыхание участилось.

Поймают ли их? Что он будет делать, если поймают? Почему он вообще решил, что бежать играть в игры — это хорошая идея?!

Когда его беспокойство достигло пика, Бо Цзинь наклонился к его уху и прошептал со смехом: «Знаешь… разве это не похоже на то, что у нас любовная интрижка?»

Се Жуань: «???»

Напряженная атмосфера мгновенно исчезла. Потрясенный, Се Жуань подняла глаза. «Что ты сказал?»

«Я сказал», — ответил Бо Цзинь, обнимая Се Жуаня за талию и притягивая его ближе. Его голос был низким и кокетливым: «Вот мы, в интернет-кафе, за занавеской, и кто-то прямо снаружи. Классическая интрижка».

Этот парень, серьезно!

Лицо Се Жуаня вспыхнуло. Он не хотел слишком много двигаться, опасаясь, что директор Чжао заметит, но он был раздражен. Наконец, он сильно ущипнул Бо Цзинь за талию. «Ты можешь перестать со… со…»

Он внезапно замер, словно застряв.

Он хотел сказать: «Ты можешь перестать со мной флиртовать?», но слово показалось ему слишком интимным. «Дразнить» тоже показалось ему странным. Поэтому он в итоге заикнулся.

Они были так близко, что теплое дыхание Се Жуаня коснулось подбородка Бо Цзиня, вызвав волну тепла, распространившуюся по всему телу.

Бо Цзинь посмотрел вниз, его дыхание стало немного тяжелее. «Что? Перестать что?»

Его взгляд был напряженным, как у хищника, зацикленного на добыче, заставляя Се Жуаня чувствовать себя неловко. Он попытался слегка отвернуть голову, но Бо Цзинь схватил его за затылок и мягко повернул обратно.

«Перестать что?» — снова спросил Бо Цзинь, хотя было ясно, что он не ожидал ответа. Он ухмыльнулся и прошептал: «Жена?»

—

http://bllate.org/book/14492/1282616