Глава 47. Давать пощечины нужно открыто
—
В предыдущие дни Чэнь Чуян и остальные возвращались первыми, но сегодня, когда они вернулись, Лю Цюньфэн и дяди уже были дома. Лю Цюньфэн и несколько дядей собрались вместе, о чем-то болтали и улыбались.
Как только старшая невестка и Чэнь Чуян вошли во двор, Лю Цюньфэн подошел к ним. Он помог им снять корзины с древесными грибами и даже убрал засохший лист с головы Чэнь Чуяна.
Чэнь Чуян, видя, что Лю Цюньфэн в хорошем настроении и улыбается, хотел спросить, случилось ли что-то хорошее, но тут из кухни раздался голос старшей тети. Лю Цюньфэн вошел на кухню, но тут же вышел, держа в руке связку красивых перьев фазана.
Фазаны отличаются от домашних кур. Помимо цветных перьев на теле и крыльях, их хвосты необычны — как у павлина в горах, они разноцветные, длинные и волочатся по земле, очень красивые.
Лю Цюньфэн помахал перьями Чэнь Чуяну, и тот быстро подбежал.
«Красиво, правда? Я видел, что ты на них засмотрелся, поэтому попросил тетю сохранить жесткие перья. Мы заберем их и повесим как украшение над кроватью или на стене. Это лучше, чем полевые цветы, они не завянут».
«Угу!» Чэнь Чуяну действительно нравились эти красивые перья. В первый раз, когда Лю Цюньфэн и остальные поймали фазана, он долго на них смотрел.
Он хотел попросить тетю срезать перья для него, но постеснялся. Он не ожидал, что его муж попросит тетю их сохранить.
Чэнь Чуян радостно взял перья, быстро подбежал к двери кухни и поблагодарил старшую тетю. Затем он отнес красивые перья в свою комнату.
Он должен был хорошо их хранить, чтобы забрать домой и повесить в их с Лю Цюньфэном комнате!
Зимнее солнце самое приятное. Хотя начало десятого месяца еще не зима, но солнце уже не такое жаркое, как в шестом месяце. Оно ласкало тело, и становилось так уютно, что хотелось уснуть.
Вымыв и разложив сушиться грибы вместе со старшей невесткой, Чэнь Чуян сел греться под карнизом. Он почти заснул, когда вспомнил, что Лю Цюньфэн просил его сделать перед уходом. Он быстро протер глаза, проснулся, встал и пошел выгуливать мула Лю Цюньфэна, Дацина.
Лю Цюньфэн только что ушел со старшим дядей и старшим двоюродным братом. Перед уходом он попросил Чэнь Чуяна вывести Дацина, чтобы тот поел свежей травы.
Семья Чэнь была бедной. Не говоря уже о таких дорогих животных, как крупный рогатый скот или лошади, даже свиней они разводили не каждый год. Если у них не хватало денег, чтобы купить поросят, они не могли держать свиней весь год. В конце года им приходилось покупать несколько кусков мяса у тех, кто держал свиней, и эти несколько кусков были единственным источником жира для семьи на целый год.
Вспоминая прежнюю жизнь, Чэнь Чуян невольно погладил живот. Он подумал, что в будущем ему, наверное, не придется больше морить себя голодом.
«Дацин, ты должен слушаться», — В их семье никогда не было скота, и Чэнь Чуян, естественно, немного боялся таких крупных животных.
Он хотел, как Лю Цюньфэн, погладить Дацина по голове, но, глядя на этого высокого и могучего мула, он не осмелился протянуть руку, а мог только тихо договариваться с ним.
Как только Чэнь Чуян закончил, Дацин заржал, и Чэнь Чуян, крепко сжимая повод, улыбнулся: «Будем считать, что ты согласился».
Чэнь Чуян только вывел Дацина со двора, как столкнулся с молодой женщиной, которая вчера за него заступалась. Она сама заговорила с ним, спросив, не у него ли ее гер.
«Фулан семьи Лю, моего Сяо Чжучжу нет у тебя?»
«Тетя, нет, гера нет дома, и Дашаня тоже нет. Наверное, они вместе ушли играть».
«Эх, этот ребенок, как начнет играть, так сходит с ума. Даже домой не идет обедать». Молодая женщина улыбнулась Чэнь Чуяну и поспешно ушла. Она оглядывалась по сторонам, явно ища своего ребенка.
Рядом с домом старшего дяди жило много семей. Чэнь Чуян, выводя Дацина, отошел подальше, чтобы животное не ело траву у чужих домов.
Дальше была сплошная трава. Когда они бродили по лугу, Чэнь Чуян почувствовал, что не он выгуливает Дацина, а Дацин выгуливает его. Он лишь слегка держал повод и позволял мулу идти куда угодно.
Животные тоже умны и идут туда, где больше сочной травы. Вскоре они отошли довольно далеко от дома. Увидев вдалеке нескольких детей, Чэнь Чуян, наконец, напрягся и повел Дацина к ним.
Возможно, из-за его слов Дацин сегодня был послушен. Чэнь Чуян вел его вперед, а мул спокойно ел траву, не бегал и не брыкался, что немного успокоило Чэнь Чуяна.
На лугу была не только трава, но и много свежего навоза. Чэнь Чуян знал, что сухой навоз, должно быть, уже собрали.
Навоз животных был ценным товаром. Его собирали не только жители гор, но и жители равнины. На равнине мало кто мог позволить себе держать скот, поэтому собранный навоз в основном бросали в выгребные ямы, чтобы использовать как удобрение для посевов.
Что касается жителей гор, Чэнь Чуян не знал, как они его используют, но, вероятно, для той же цели.
Подойдя к группе детей, которые делились конфетами, Чэнь Чуян увидел, что вокруг Дашаня и Сяошаня собралось четверо-пятеро детей. Все они протягивали ладошки, прося конфет, но один был исключением: он стоял тихо, не протягивая ручку.
Этого ребенка Чэнь Чуян видел вчера дома. Наверное, это Сяо Чжучжу. Интересно, его ли искала та женщина.
В руке Дашаня была горсть конфет. Он клал по конфете в каждую маленькую, смуглую ладошку, справедливо деля между всеми.
Получив конфеты, дети тут же разворачивали их и клали в рот. Увидев Чэнь Чуяна — взрослого, — все разбежались.
«Маленькая тётя», — Сяошань был еще мал, и, обращаясь к Чэнь Чуяну, он всегда неправильно произносил «двоюродная невестка». Домашние смеялись над ним, поэтому малыш придумал свое обращение. Дашань последовал его примеру.
Чэнь Чуяну очень нравились Дашань и Сяошань, дети старшего двоюродного брата. Оба были крепкими, милыми и очень ласковыми. Он любил, как сладко и легко они зовут его маленькой тётей.
Сяошань позвал его, и Дашань тоже позвал, а затем потянул за руку Сяо Чжучжу, показывая, чтобы тот тоже позвал.
Сяо Чжучжу, несомненно, был гером, и отличался от двух маленьких мальчиков рядом.
Его телосложение было более тонким, чем у Дашаня и Сяошаня. У него было маленькое круглое личико с большими глазами. Стоило ему моргнуть, как были видны его длинные и прямые ресницы. Его щеки были румяными, но было видно, что он белокожий. В общем, он был красивым ребенком. Неудивительно, что он нравился Дашаню.
Во рту Сяо Чжучжу, должно быть, была конфета, потому что его правая щека выглядела особенно пухлой. Он поднял голову, посмотрел на Чэнь Чуяна, дважды моргнул, словно размышляя, как его назвать.
Видя, как мучается его маленькое личико, Чэнь Чуян улыбнулся и покачал головой: «Не нужно». Можно и не называть, дети застенчивы, это нормально.
«Маленькая тётя». Мягкий, нежный детский голосок все-таки прозвучал. Чэнь Чуян улыбнулся, погладил его по лицу, затем достал из кармана конфету и протянул ему.
Чэнь Чуян посмотрел на конфету в руке, и ему стало сладко на душе. На самом деле, не только у детей были конфеты, у него тоже были. Это муж ему их купил.
Чэнь Чуян хотел дать конфету Сяо Чжучжу, потому что тот был послушным, но не ожидал, что Сяо Чжучжу окажется очень честным. Он покачал головой, глядя на конфету, и похлопал себя по маленькому кармашку на левой стороне одежды: «У меня есть».
Глядя на его набитый карман, Чэнь Чуян понял, что там много чего лежит. Он улыбнулся, погладил Сяо Чжучжу по голове, засунул ему конфету в карман и посмотрел на Дашаня.
Он не ожидал, что Дашань, который, как он думал, был справедливым, на самом деле был немного пристрастным.
Чэнь Чуян не стал долго оставаться с детьми. Он сказал Сяо Чжучжу, что его ищет мама, и собрался уходить. Чэнь Чуян сказал это просто так, но не ожидал, что Сяо Чжучжу действительно заигрался и забыл о времени. Он широко распахнул глаза, прикусил губу, выглядел испуганным и побежал прочь.
Чэнь Чуян улыбнулся, глядя на его маленькую спину, а затем улыбнулся Дашаню, который также смотрел ему вслед. Наверное, это и есть друзья детства.
Затем Чэнь Чуян повел Дацина в другое место. Он увидел неподалеку канаву и решил повести Дацина попить воды.
Чэнь Чуян не хотел мешать детям, но ему самому помешали. К тихой канаве подошли два человека. Чэнь Чуян с сомнением смотрел на Сюэхуа и ее брата.
Очевидно, они пришли его искать, но зачем?
Взгляд Сюэхуа на Чэнь Чуяна был сложным и немного смущенным. Ее брат был проще, на его лице было только заискивание.
Брат и сестра не произнесли ни слова. Чэнь Чуян тоже молчал, а затем потянул за повод, собираясь уходить.
«Подожди», — Увидев, что Чэнь Чуян собирается уйти, Сюэхуа, наконец, заговорила. Она сделала несколько шагов к Чэнь Чуяну и специально понизила голос: «Я все видела».
Чэнь Чуян не понял, о чем говорит Сюэхуа. Он все равно хотел уйти, но брат Сюэхуа преградил ему путь.
«Что вы двое хотите? Если я позову, тут же придут люди». На этом лугу было много детей, пасущих скот. Было бы нелегко обидеть кого-то здесь.
Чэнь Чуян не думал, что они могут ему навредить, но все равно испугался, и его голос невольно стал громче.
Брат и сестра Сюэхуа, услышав, как Чэнь Чуян специально говорит громко, немного заволновались. Сюэхуа даже схватила Чэнь Чуяна и отвела в сторону.
«Я все видела, не зови никого, если другие услышат, тебе конец!» Голос Сюэхуа был по-прежнему тихим. Чэнь Чуян хотел спросить, почему ему «конец», как Сюэхуа продолжила: «Я видела твою метку беременности сегодня утром. Ты с молодым господином Лю, наверное, еще не завершил брак? Если ты закричишь, другие узнают!»
«...» Слова Сюэхуа не только заставили Чэнь Чуяна замолчать, но и отшатнули его на два шага. Выражение его лица сменилось с нетерпения на страх и настороженность.
Он не понимал, как Сюэхуа узнала о его частной жизни с мужем. Как она вообще это узнала?
Чэнь Чуян стал перебирать в памяти все события, и в голове возникла картина сегодняшнего утра. Вспомнив, как он лежал на земле, вытягивая Сюэхуа, он наконец понял.
Когда он работал в горах, он не был закутан в толстую ватную куртку. Когда он лежал, его воротник немного распахнулся. А его метка беременности находилась под левой ключицей. Неудивительно, что её увидели.
«Что вам нужно?» В сердце его охватили паника и страх. Чэнь Чуян боялся, что эти брат и сестра разболтают все, и тогда это будет не просто позор!
Он начал оглядываться по сторонам. Раньше он надеялся, что кто-нибудь придет, но теперь — наоборот.
Брат и сестра, естественно, пришли к Чэнь Чуяну с целью.
Утром, вернувшись домой, Сюэхуа молчала, пока ее брат не заговорил о Лю Цюньфэне.
Ее брат сказал, что Лю Цюньфэн ведет себя как девственник. Он не реагировал на его грязные шутки. То ли он действительно такой честный, то ли притворяется. Или, может быть, он просто женился на богатом, его заставили хорошо относиться к фулану, но на самом деле он не любит гера, а просто делает вид.
Большинство мужчин не любят геров, потому что они слишком похожи на мужчин. Услышав это, Сюэхуа тут же пошла к матери. Она не очень разбиралась в делах геров, но хотела спросить мать о метке беременности.
Как только мать Сюэхуа подтвердила изменение цвета узора после супружеской близости, Сюэхуа не успела переварить эту информацию, как ее мать уже рассказала об этом двум мужчинам в доме.
Сюэхуа была ошеломлена. Она поняла, что попала в беду!
Его мать посмотрела на нее с противоречивым выражением лица, а его отец даже отбросил лозу, которую держал в руке, и поспешил к ней, смеясь, и глаза его блестели от жадности.
Затем вся семья Сюэхуа договорилась, и ее брат потащил ее за собой. Когда Сюэхуа узнала, что задумали отец и брат, ей стало грустно и страшно.
Ее отец сказал, что если она не может стать женой семьи Лю, то может стать его наложницей. Она знала, что такое наложница, но никогда не видела их в других семьях. Она знала только, что только богатые могут брать наложниц.
Сначала она подумала, что наложница так наложница. Если она сможет есть досыта и одеваться в тепле, то, может быть, это и неплохо. Но наложница в семье Лю... ей было немного страшно, и она была не очень согласна.
После того, как Сюэхуа узнала о планах семьи, ее чувства стали сложными. У нее было две догадки: либо Лю Цюньфэн не любит гера, либо Лю Цюньфэн не может! Если правда была в последнем, то... она должна была бы радоваться за сестру, но также огорчаться за себя и даже немного жалеть Чэнь Чуяна.
Лю Цюньфэн не любит геров, но женился на гере из семьи Чэнь ради денег. Этот Чэнь гер выглядел нежным, белокожим и красивым, явно из богатой семьи.
«Маленький фулан семьи Лю, мы пришли к тебе по важному делу. Давай говорить прямо! Ты ведь вышел замуж за семью Лю только благодаря своему положению и по воле родителей, верно? На самом деле, твой муж тебя не любит? У молодых господ из богатых семей есть наложницы. Как тебе моя Сюэхуа?» Брат Сюэхуа, взглянув на сестру, продолжил с неприятной улыбкой.
«Моя сестра — красивая девушка. Как насчет того, чтобы она последовала за молодым господином Лю? Вы просто дадите достаточно денег, и мы порвем с ней все связи. Мы больше никогда не придем и не будем доставлять проблем семье Лю и тебе. Тот, кто носит фамилию Лю, тебя не любит, а ты не можешь родить ребенка. Если она родит, ты сможешь его воспитывать, и тебе будет легче».
Брата Сюэхуа звали Муся. Когда он это сказал, лицо Сюэхуа покраснело, но она не сказала ни слова в ответ.
Чэнь Чуян, наконец, успокоился. Он посмотрел на брата и сестру. Увидев жадность на лице Муся и смущение на лице Сюэхуа, он на мгновение затруднился что-либо ответить, только нахмурился еще сильнее.
Чэнь Чуян не знал, что семья Сюэхуа жила небогато. Когда их старшая сестра выходила замуж, поскольку она была уже немолода, выкуп за невесту был небольшим. Их семья была в долгах, и после их выплаты от денег почти ничего не осталось. Поэтому Муся, которому уже было семнадцать, до сих пор не женился.
Муся знал, что его старшая сестра не хотела выходить замуж из-за молодого господина Лю, а семья ждала, что она выйдет замуж за Лю, поэтому не стали заставлять ее выходить замуж, что и затянуло ее возраст.
Эта мысль постоянно раздражала Муся. Если бы его старшая сестра вышла замуж в подходящем возрасте, приданое было бы больше на десять лян. Тогда у него были бы деньги на жену!
Не желая, чтобы сестра повторила путь старшей сестры, Муся решил выдать ее замуж, пока она еще в подходящем возрасте. А сейчас, когда появился такой шанс, разве он мог его упустить!
Сейчас все мысли Чэнь Чуяна были заняты словами брата и сестры Сюэхуа, но он не думал о наложницах. Вся его голова была забита другим вопросом.
Как он мог не подумать об этом раньше? То, что Лю Цюньфэн не вступил с ним в супружескую близость, могло иметь другую причину: он не любит геров. Он никогда раньше не рассматривал эту возможность.
В сердце его охватили страх и печаль, но Чэнь Чуян быстро взял себя в руки. Он не мог потерять лицо перед посторонними.
«Мой муж возьмет в наложницы ту, которая ему нравится. Он не заинтересован в тебе, забудь. Подумай о своей сестре, Сюэхуа, не трать свое время впустую, как она. Тебе, наверное, тоже уже пятнадцать? Если подвернется хороший жених, не упусти его». Чэнь Чуян не стал отвечать на другие слова. Была супружеская близость или нет, это было их личное дело, незачем обсуждать с посторонними. Что касается наложницы, Чэнь Чуян, не раздумывая, отказал.
Сказав это, он хотел уйти. Муся, естественно, не позволил. Он выглядел раздраженным и сильно толкнул Сюэхуа.
Сюэхуа, толкнутая братом, споткнулась на несколько шагов. Чэнь Чуян инстинктивно хотел поддержать ее. Он не ожидал, что этот его маленький жест вызовет злой умысел в Муся.
«Мерзавка!» С этими словами Муся пнул Сюэхуа по пояснице. На этот раз Сюэхуа не просто споткнулась, а упала лицом вниз на землю. К счастью, это была трава, а не камни, так что она не ушиблась.
Но не успели Чэнь Чуян и Сюэхуа облегченно вздохнуть, как Муся сел на ноги Сюэхуа, сильно дернул ее за волосы и начал бить ее головой о землю!
«Что ты делаешь!» Чэнь Чуян решил, что этот Муся сошел с ума! Это же его сестра! Как он может так с ней поступать!
Муся именно этого и добивался от Чэнь Чуяна. Он решил, что этот фулан семьи Лю слишком добрый. Вчера, когда его и его семью обижал Лю Фэй, он заступился за его сестру. Если он узнает, что над Сюэхуа издеваются в семье, то, может быть, он из доброты купит ее.
Трава была не везде, под ней были мелкие камни. Сюэхуа ударилась лбом о камень. Нос и рот были полны земли. Она чувствовала себя униженной и обиженной. Наконец, она, упершись руками в землю, резко перевернулась и, повернувшись к брату, вступила в драку.
Чэнь Чуян тоже начал помогать Сюэхуа. И как раз в этот момент подбежали дети из семьи Сюй.
«Маленькая тетя, этот вонючий Муся опять тебя обижает? Я расскажу бабушке!» Трое детей начали кричать еще издалека. Услышав их голоса, Муся, наконец, остановился, потянул Сюэхуа за волосы и, ругаясь, ушел.
Чэнь Чуян взглянул на подошедшего Дашаня. Вспомнив его слова, он понял, кто вчера пожаловался старшей тете.
Он не ожидал, что дети так заботятся о нем. Его сердце почувствовало тепло. Он улыбнулся и покачал головой: «Все в порядке. Я взрослый, они не смогут меня обидеть».
Чэнь Чуян действительно не чувствовал себя обиженным. Сейчас он уже не испытывал ни страха, ни паники, а вместо этого ломал голову, как угодить Лю Цюньфэну.
Как бы то ни было, он должен был сначала попробовать! Хорошо, если муж завершит брак. Но если ему не нравятся геры, то ничего страшного. Наложницу он должен выбрать сам. Он должен выбрать девушку с хорошим характером и хорошими родственниками.
Хороший характер и хорошие родственники... Чэнь Чуян не знал, подходит ли Сюэхуа. У него вдруг защипало в носу. Картина, как Сюэхуа избивают, стояла у него перед глазами. Раньше его старший брат и невестка тоже так его били.
……
Когда Чэнь Чуян вернулся, дедушка и бабушка грелись под карнизом. Он принес деревянный чурбак и сел рядом. Они тут же начали говорить с ним, рассказывая истории о детстве своих детей.
Дедушка был более энергичен, чем бабушка, но, будучи старым, он был немного забывчив: только что сказанное тут же повторял. Чэнь Чуян не выражал нетерпения, а терпеливо слушал.
Он не знал этих семейных историй. Слушая внимательно, он мог узнать больше и лучше ладить с семьей.
Помимо старых историй, дедушка и бабушка рассказывали сказки, которые слышали от взрослых в детстве.
Бабушка рассказывала о лесном духе в горах. Чэнь Чуян немного испугался. Наверное, почувствовав себя неуютно в тени, он перенес свой чурбак на солнечное место во дворе. Когда Лю Цюньфэн вернулся, Чэнь Чуян как раз тащил чурбак. Увидев Лю Цюньфэна, он замахал ему рукой, призывая сесть рядом.
«Этот ребенок, какой же он трусишка», — бабушка засмеялась, глядя на того, кто перебрался из-под карниза во двор. С такой маленькой смелостью, наверное, он даже ночью не осмелится выйти один.
Лю Цюньфэн не знал, что его фулан такой трусливый. Он тоже засмеялся. Все смеялись, и Лю Цюньфэн подумал, что они смеются над застенчивостью его фулана. Но тот, не смутившись, притащил чурбак и сел рядом с ним.
«Муж, что вы сегодня делали? Ты устал?» Глаза Чэнь Чуяна смотрели прямо на плечо мужа, словно он хотел его помассировать.
Лю Цюньфэн похлопал себя по плечу, просто намекая, но не ожидал, что человек рядом действительно встанет и начнет его массировать, причем довольно приятно. Более того, Чэнь Чуян затем постучал кулаками по его спине, с идеальной силой. Лю Цюньфэн комфортно прищурился.
Лю Цюньфэн чувствовал, что его фулан сегодня странный, но раз уж его обслуживали, он не стал об этом особо думать.
Позже, когда вся семья ужинала, Чэнь Чуян, что было неслыханно, наложил еды Лю Цюньфэну. Лю Цюньфэн почувствовал себя еще более странно, но все еще не понимал, что происходит. Только после ужина Дашань пожаловался ему, что «вонючий Муся обижал маленькую тётю», и тогда он схватил Чэнь Чуяна и отвел в сторону, чтобы допросить.
«Что, черт возьми, произошло?» Лю Цюньфэн был уже зол, даже не услышав ответа. Что за дела? Его обидели на улице, а он не только не пожаловался, но еще и вернулся угождать ему. Что те брат и сестра ему сказали, что он так себя ведет?
Чэнь Чуян, увидев, как нахмурился муж и как сердито он выглядит, испугался. Он не видел Лю Цюньфэна таким разгневанным со дня, когда его тесть привел домой наложницу.
Ему было страшно, но он знал, что этот день рано или поздно наступит, и об этом нужно поговорить. Он огляделся и тихо сказал: «Утром Сюэхуа упала в яму, и когда я ее вытаскивал, она увидела мою метку беременности. Но ты не волнуйся! Я не признался!»
«Они что, искали тебя? Он тебя обидел?» Лю Цюньфэн знал, что у этого человека скверный язык!
Этот парень по имени Муся сегодня с утра нёс перед ним всякую чушь, был полон пошлости и ругани. Он даже говорил, что дочери других людей распутны и низки. Он-то и был самым низким и пошлым!
Лю Цюньфэн даже не хотел разговаривать с таким человеком, который не мог даже жену найти, но болтал всякую гадость. Он с утра не сказал ему и пары слов. Но он не ожидал, что, после того, как проигнорирует его, этот человек пойдет доставать его фулана!
Даже если Муся говорил сегодня только гадости, Лю Цюньфэн подумал, что Муся оскорбил Чэнь Чуяна словами. Он был зол, и его лицо было крайне мрачным! Чэнь Чуян, увидев его гнев, не посмел скрывать и рассказал Лю Цюньфэну все глупости, которые наговорил Муся.
«Пошли со мной», — схватив Чэнь Чуяна, он пошел к дому Сюэхуа. По пути они прошли мимо дома второго дяди. Вторая тетя, стоявшая во дворе, подумала, что они идут к ней, и позвала их, но они пошли к дому Сюэхуа.
Поскольку у Лю Цюньфэна уже был конфликт с семьей Сюэхуа, и сейчас у него был мрачный вид, вторая тетя тут же позвала сына следовать за ними, а затем пошла сама.
Придя в дом Сюэхуа, Лю Цюньфэн, не говоря ни слова, позвал Муся. Увидев его, он сразу набросился! Он пнул его ногой, и, не обращая внимания на крики Чэнь Чуяна и всей семьи Муся, набросился на него, осыпая ударами кулаков, как дождем.
Муся был ошеломлен, когда его пнули. Упав на землю, он не то чтобы не мог подняться, но специально притворялся беспомощным, чтобы очернить Лю Цюньфэна. Но когда Лю Цюньфэн оседлал его и начал сильно бить по лицу, он не смог ни сопротивляться, ни позвать на помощь.
Лю Цюньфэну был двадцать один год. Он был полностью взрослым мужчиной, не подростком. Его кулаки были не чета хрупким костям подростка. А Муся только что исполнилось семнадцать. Он не был таким крепким, как Лю Цюньфэн, и, естественно, не мог сравниться с ним по силе.
Кроме того, Лю Цюньфэн был в ярости, и Муся совершенно не мог сопротивляться!
Видя, что их сына избивают без возможности сопротивляться, родители Муся отчаянно пытались помочь, но не могли, потому что вторая тетя и ее сын пришли с Лю Цюньфэном и, естественно, помогали ему. Когда отец и мать Муся попытались вмешаться, вторая тетя и ее сын удержали их. Они не могли позволить всей семье напасть на Лю Цюньфэна.
В итоге, этому злосчастному Муся досталось по полной.
Чэнь Чуян стоял рядом. Увидев, как Муся пнул Лю Цюньфэна ногой и поцарапал его по лицу, он испугался и закричал: «Цюньфэн, не бей, хватит!» Крича, он подбежал и схватил Муся за ноги, боясь, что тот снова пнет Лю Цюньфэна.
Муся, который раньше мог отбиваться ногами и бить Лю Цюньфэна по спине, теперь, когда его ноги были обездвижены, мог только принимать удары. Увидев это, мать Сюэхуа тут же зарыдала, крича, что семья Сюй хочет забить ее сына до смерти. Только тогда вторая тетя и ее сын оттащили Лю Цюньфэна.
«Цюньфэн, сынок, что случилось? Скажи нам! Почему ты вдруг набросился на него?»
«Тьфу! Собака!» Мало того, что он избил его, Лю Цюньфэн еще и плюнул ему в лицо, а затем, указав на Сюэхуа, сказал: «Эта собака пришел к моему фулану и сказал, что хочет отдать сестру мне в наложницы. Он что, совсем ненормальный? Я его не убил — и то ему повезло!»
«Лю Цюньфэн! Ты не имеешь права говорить такую чушь! Моя дочь...» Даже если у них был такой план, раз он не осуществился, нельзя было об этом говорить! Мать Сюэхуа пыталась возразить, чтобы сохранить лицо дочери, но Лю Цюньфэн не собирался их жалеть.
«Вы сами знаете, говорю я чепуху или нет! Вчера вы нарочно унижали моего фулана, потому что хотели этого? Хочешь стать наложницей в моей семье Лю? Мечтай дальше! Тетя старшей невестки, ради нашего пусть и дальнего родства, я тебя предупреждаю: следи за языком своего сына. Если он еще раз посмеет нести чушь, я его убью!»
Нескольких слов Лю Цюньфэна хватило, чтобы заставить всю семью Сюэхуа замолчать. После этого он, не обращая на них внимания, схватил Чэнь Чуяна и ушел.
Как только Лю Цюньфэн ушел, избитый Муся медленно поднялся с земли. Не успев полностью встать, он злобно уставился на Сюэхуа. Сюэхуа схватилась за голову и медленно съежилась в углу.
Лю Цюньфэн в ярости вернулся домой. Вторая тетя и ее сын тоже пошли за ним. Им нужно было объяснить все старшей тете и остальным. Иначе, если семья Сюэхуа придет и начнет переворачивать все с ног на голову, их Цюньфэн будет несправедливо обвинен!
«Вы не можете винить Цюньфэна, эта семья просто перешла все границы!» Вторая тетя не знала подробностей, она знала только одно: каждый любит своего фулана! Их Цюньфэн только в таком возрасте женился на таком благовоспитанном фулане, и, естественно, он будет его защищать. «Он взрослый мужчина, он не потерпит, чтобы его фулана обижали».
Было уже поздно, и раны на лице Лю Цюньфэна были не слишком заметны. Но Чэнь Чуян видел, что тот поцарапал мужу лицо. Он беспокоился, постоянно смотрел на его лицо и спрашивал, больно ли ему.
Услышав, что Лю Цюньфэну поцарапали лицо, старшая тетя тоже заволновалась. Она быстро принесла свет, осмотрела лицо и успокоилась, увидев, что это всего лишь царапины.
«Эх, ты, ребенок, если хотел проучить его, мог бы потихоньку позвать его и избить, зачем ты взял с собой Чуяна?» Репутация фулана очень важна, и старшая тетя не хотела, чтобы Чэнь Чуян вмешивался.
«Если я не возьму его с собой, как он узнает, за кого я заступаюсь? Он ходит, как обиженная невестка, это раздражает!» Лю Цюньфэн не собирался делать ничего тайного. Это не принесет ему никакой пользы!
Если он хотел избить кого-то, он должен был взять его с собой. Кроме того, если он открыто не унизит эту семью, они не перестанут быть такими толстокожими и будут продолжать нести всякую чепуху!
И помимо этого... Лю Цюньфэн взглянул на своего фулана, который беспокоился о нем. У него же были другие планы — нужно было успокоить этого дурака.
Семья Сюэхуа действительно была слишком наглой. Ни старшая тетя, ни старший дядя, ни даже старшая невестка не сказали ни слова против. Наоборот, они утешили Чэнь Чуяна.
Было уже поздно. Семья Сюэхуа не пришла. Все решили отдохнуть. Старшая тетя все же заставила Лю Цюньфэна умыться, а старший двоюродный брат протер его царапины спиртом для дезинфекции.
«Этот Муся такой грязный, кто знает, чем он испачкан. Не дай бог, он запачкает чистое лицо нашего Цюньфэна. Лучше продезинфицировать!» Старшая тетя сказала это громко, а старшая невестка не проронила ни звука.
В конце концов, Муся был ее двоюродным братом. Она знала, что свекровь ругает его для нее.
Чэнь Чуян лег спать только после того, как обработали раны Лю Цюньфэна. Лежа в постели, он прокручивал в голове события дня. Но не успел он все обдумать, как услышал, что открылась дверь. Кто-то вошел.
«Это я», — это был голос Лю Цюньфэна.
«Муж», — Чэнь Чуян позвал его, его голос немного дрожал. Он не знал, это от обиды или от страха.
Лю Цюньфэн в темноте сел на край кровати и протянул руку. Чэнь Чуян сел и тоже протянул руку.
«Муж, когда мы уезжаем?» Не говоря ни о чем другом, Чэнь Чуян хотел уехать. Он хотел вернуться домой.
«Послезавтра. Завтра нужно еще кое-что сделать с дядями, а послезавтра рано утром уедем». Даже в темноте, когда нельзя было увидеть лицо, Чэнь Чуян слышал в голосе Лю Цюньфэна утешение. Он тихо кивнул и тихонько сказал «Угу». Затем он схватил его за рукав, желая что-то сказать, но слова застряли в горле. Его нерешительность заставила Лю Цюньфэна ошибиться.
«Я не могу здесь спать», — Голос Лю Цюньфэна был очень тихим, но в нем слышалось затруднение.
Чэнь Чуян вспыхнул, тут же выпустив рукав из рук! «Нет, я не просил тебя оставаться». Если бы он остался, они не смогли бы больше смотреть в глаза семье дяди, и им пришлось бы уехать навсегда!
Чэнь Чуян был смущен, расстроен и даже немного обижен из-за неправильного понимания. Но тот, кто его неправильно понял, наклонился и притянул его к себе.
«Мы вернемся послезавтра, и тогда сможем спать вместе».
В голове снова зазвенело. Чэнь Чуян снова покраснел от слов человека рядом, но это было то, чего он ждал. Даже если ему было стыдно, он ответил: «Угу».
Вернемся и тогда... После ухода Лю Цюньфэна Чэнь Чуян больше не думал о дневных событиях. Он только ждал, когда они скорее вернутся. Размышляя о жизни, которая ждет их дома, он погрузился в сон. А вот Лю Цюньфэн в соседней комнате не мог уснуть так быстро.
Он избил Муся сегодня не просто в порыве гнева. Он сделал это, потому что боялся!
Когда фулан сказал ему, что Сюэхуа увидела его метку беременности и знает, что он девственник, его первой реакцией был страх! Если бы это просочилось, это было бы плохо для них обоих, особенно для его глупого фулана. Кто знает, каким бедным сиротой его назовут люди.
У него тут же созрел план. Лю Цюньфэн потащил его к дому той семьи.
Разве они не любят смотреть чужие сплетни? Так пусть сами станут сплетней! Когда люди узнают, что его сына избили и что о его дочери ходят плохие слухи, у них не будет времени слушать сплетни о нем и его фулане!
В конце концов, большинству людей было все равно, правда это или нет, их волновало только зрелище.
Он избил Муся сегодня. В будущем, если Муся начнет нести чушь, люди ему не поверят! Все будут думать, что он не смог выдать сестру замуж, получил по заслугам, и теперь мстит им обоим, говоря всякие глупости!
—
http://bllate.org/book/14489/1282271
Сказал спасибо 31 читатель
Vedmochka95 (переводчик/автор/заложение основ)
4 апреля 2026 в 07:23
1