Готовый перевод After Marrying Professor Song / После того, как вышел замуж за профессора Сун ✅️: Глава 18

Глава 18

—

— Я был недостаточно внимателен, — сказал Сун Муцин.

Лу Сюэфэн не считал это чем-то важным.

Из-за их поспешной свадьбы у них не было времени заранее подготовить кольца. Обручальные кольца, сделанные на заказ, должны быть готовы скоро, возможно, через несколько дней.

Кроме того, свидетельство о браке уже связывало их вместе.

Они виделись каждый день, жили вместе и спали в одной постели.

Им не нужны были кольца, чтобы доказать свой семейный статус.

— Все в порядке, — Лу Сюэфэн взял его за руку.

В эти выходные он должен был встретиться с родителями Сун Муцина.

Это была официальная встреча, требующая надлежащей подготовки.

—

В пятницу после работы Лу Сюэфэн и Сун Муцин отправились за покупками подарков. Хотя Сун Муцин сказал, что нет необходимости ничего покупать, Лу Сюэфэн не мог приехать с пустыми руками.

Поэтому Сун Муцин рассказал ему о предпочтениях своих родителей, предложив несколько вариантов.

Они планировали приехать в субботу днем, ближе к ужину.

До этого у Лу Сюэфэна были планы встретиться с Инь Сяоюй, которая только что вернулась из другого города.

Инь Сяоюй не ожидала, что Лу Сюэфэн будет женат к ее возвращению.

Во время их последнего разговора Лу Сюэфэн все еще был недоволен своими свиданиями вслепую. Они были заняты и некоторое время не общались, и вдруг он женился.

Это было так внезапно.

В субботу в кафе послеобеденного чая Инь Сяоюй выражала свое недоверие Лу Сюэфэну.

Она была занята и уставала каждый день, у нее не было много времени, чтобы говорить о таких вещах, и Лу Сюэфэн планировал рассказать ей, когда вернется.

Однако Инь Сяоюй узнала об этом сама.

Она привезла Лу Сюэфэну сувенир и, поскольку были выходные, заехала к его многоквартирному дому и позвонила ему, чтобы он спустился и забрал его. Лу Сюэфэн сказал ей, что переехал.

Затем странный мужской голос спросил по телефону:

— Кто это?

Инь Сяоюй хотела задать тот же вопрос.

Она надавила на Лу Сюэфэна, изначально просто желая посплетничать, предполагая, что он с кем-то встречается. Лу Сюэфэн спокойно и непринужденно объявил:

—Я женат.

Инь Сяоюй потребовалось некоторое время, чтобы это осознать.

Наконец она сказала:

— Покажи мне фотографию.

Лу Сюэфэн показал ей фотографию их свидетельства о браке.

— Он красивый, — Инь Сяоюй внимательно изучила фотографию. Учитывая его внезапную женитьбу и его прежнюю разборчивость в отношении свиданий вслепую, она прищурилась и спросила: — Ты помешан на внешности?

Лу Сюэфэн не ответил.

— Вы двое хорошо смотритесь вместе, — Инь Сяоюй улыбнулась, вернула ему телефон и сделала глоток сока. — Сегодня ты угощаешь. Позволь мне разделить твою радость.

— Хорошо.

Лу Сюэфэн согласился. Через некоторое время он понял, что Инь Сяоюй не задавала много вопросов о Сун Муцине, легко приняв эту новость.

— У тебя нет никаких вопросов? О нем?

— А что я должна спросить? — Инь Сяоюй зачерпнула ложку торта, прекрасно понимая, — Ты, должно быть, устал отвечать на эти вопросы.

Такое значительное событие, естественно, вызвало бы любопытство.

Инь Сяоюй серьезно сказала:

— Поскольку это тот, кого ты выбрал, я должна доверять твоему суждению. У него, должно быть, есть качества, которые ты ценишь, раз ты готов на нем жениться.

Инь Сяоюй была очень талантлива в танцах, но ее личная жизнь сильно отличалась от жизни Лу Сюэфэна, была более беззаботной и непринужденной.

Однако в таких вопросах она хорошо понимала Лу Сюэфэна.

В конце концов, они знали друг друга много лет.

Лу Сюэфэн не стал отрицать.

— Ты привык к семейной жизни?

— Все в порядке. Я все еще привыкаю, — ответил Лу Сюэфэн.

Инь Сяоюй кивнула. Вступление в брак без фундамента романтической любви потребует некоторой адаптации.

Услышав, что Сун Муцин работает в Университете Z, Инь Сяоюй внезапно поняла, что, вероятно, сможет найти его информацию на веб-сайте университета.

Во время паузы в их разговоре она поискала на официальном сайте.

Просматривая каталог преподавателей, она быстро нашла имя Сун Муцина и информацию о его преподавании.

— Ну, должна сказать, твой профессор выглядит довольно… — Инь Сяоюй посмотрела на его официальную фотографию и запнулась на полуслове.

— Что? — Лу Сюэфэн приподнял бровь.

Инь Сяоюй показала ему фотографию на своем телефоне.

Сун Муцин на фотографии выглядел примерно так же, как и сейчас, но его волосы были аккуратно уложены, на нем была белая рубашка и очки в тонкой оправе, и держался он сдержанно.

Инь Сяоюй подбирала подходящее слово.

— У него довольно… притягательная аура.

Это слово совпало с тем, что Лу Сюэфэн подумал ранее.

— У него есть эта аура, когда он одет официально.

— Действительно, — согласилась Инь Сяоюй, кивнув, а затем добавила с улыбкой, — Но разве это не популярный сейчас типаж? Он, должно быть, очень популярен среди студентов.

Лу Сюэфэн об этом не думал и не заботился.

— Возможно.

Они продолжили болтать о его женитьбе. Из описаний Лу Сюэфэна у Инь Сяоюй сложилось косвенное впечатление о Сун Муцине.

Она могла примерно представить, что он за человек.

Инь Сяоюй помешала лед в своем стакане соломинкой, подперев подбородок рукой.

Ей вдруг что-то пришло в голову, в глазах мелькнул озорной блеск.

— Я слышала, что люди, которые кажутся отстраненными, на самом деле довольно… страстные. Это правда, директор Лу?

Лу Сюэфэн небрежно ответил:

— Он довольно хорош.

— Я не это имела в виду.

Инь Сяоюй знала, что он не понял ее намека.

— Тогда…? — Лу Сюэфэн поднял глаза, встретив ее намекающий взгляд, и вдруг понял.

Он сделал глоток воды и неловко отвернулся.

— Откуда мне знать?

— А как ты можешь не знать? — возразила Инь Сяоюй, недоумевая. — Ты женат!

Инь Сяоюй усмехнулась, сказав, что они оба взрослые люди.

С такой-то внешностью они наверняка… близки.

— Мы еще не…, — просто заявил Лу Сюэфэн, отмахнувшись от этой темы.

— А, вы еще не… съехались?

Инь Сяоюй выразила свое понимание.

— …Не совсем.

Лу Сюэфэну это объяснение показалось затруднительным.

Теперь Инь Сяоюй была еще более сбита с толку.

Лу Сюэфэн отвел взгляд и неловко сказал:

— Мы еще… ничего не делали.

Инь Сяоюй протянула «О-о-о», с понимающим видом на лице.

Казалось, она ему не поверила.

— Правда, — настаивал Лу Сюэфэн.

Инь Сяоюй цокнула языком.

— Ты с таким красивым мужчиной, и ты еще не…?

Лу Сюэфэн сохранял спокойствие, покачав головой.

Хотя иногда они и были близки, они не переходили никаких границ.

Лу Сюэфэн обладал хорошим самоконтролем и мог подавлять неуместные мысли.

Инь Сяоюй мысленно оплакивала эту упущенную возможность.

— Асексуал, — она указала на Лу Сюэфэна, подытожив тремя словами, а затем серьезно сказала, — Совместимость важна в браке, правда?

Она не уточнила, какая именно совместимость, будь то личностная или какая-то другая, но они оба поняли.

Лу Сюэфэн взглянул на нее, не желая отвечать.

Он даже не задумывался о таких вещах.

— Просто дружеское напоминание, — Инь Сяоюй многозначительно посмотрела на него.

— Не нужно, — Лу Сюэфэн быстро прервал неуместную тему, не желая углубляться.

Им не двигало желание.

Так что большую часть времени у него действительно не возникало таких мыслей.

Казалось, что Сун Муцин может быть таким же.

Они провели в одной постели последние несколько ночей без каких-либо интимных контактов.

Более того, Сун Муцин всегда был уважителен, всегда спрашивая его согласия перед любым слегка интимным жестом.

Он вел себя как джентльмен.

Сун Муцин казался человеком с высокими стандартами в отношениях.

Они просто жили вместе, не будучи глубоко влюбленными; не должно быть никакой физической близости.

Пока Лу Сюэфэн об этом думал, зазвонил его телефон.

Это был Сун Муцин.

Инь Сяоюй, естественно, это увидела и подтолкнула его.

—Твой муж.

Лу Сюэфэн проигнорировал ее поддразнивающее выражение лица и ответил на звонок.

— Ты закончил болтать? — спросил Сун Муцин.

— Почти.

Уши Лу Сюэфэна покраснели, возможно, потому что он только что думал об интимных вопросах, связанных с Сун Муцином, и теперь тот звонил, заставляя его чувствовать себя немного неловко.

— Хорошо, — Сун Муцин сделал паузу. — Тогда я заеду за тобой. Уже поздно, и нам пора ехать к моим родителям.

— Хорошо, — согласился Лу Сюэфэн.

Сун Муцин попросил его прислать адрес.

Лу Сюэфэн закончил разговор и отправил ему местоположение кафе.

— Он торопит тебя домой? — спросила Инь Сяоюй с улыбкой.

— Мы едем знакомиться с его родителями.

— Понятно.

Это было важно, и Инь Сяоюй, естественно, не стала их задерживать.

Она протянула ему сувенир, который привезла.

— Он всего один, так что не вини меня за то, что я ничего не приготовила для твоего профессора.

— Конечно, не буду.

Лу Сюэфэн принял его, оценив этот жест.

Инь Сяоюй не торопилась уходить. Она не доела и хотела посмотреть на мужа Лу Сюэфэна.

Поэтому она подождала его, коротко поболтав.

Через десять минут Сун Муцин написал Лу Сюэфэну, что приехал.

Лу Сюэфэн попрощался с Инь Сяоюй, оплатил счет и вышел на улицу, чтобы встретиться с Сун Муцином.

Сквозь чистые стеклянные окна ресторана Инь Сяоюй впервые увидела Сун Муцина, мужа Лу Сюэфэна.

Вживую его черты лица были еще более поразительными.

Он был высок, с хорошим телосложением и осанкой.

Он стоял там в очках, серебряные оправы которых блестели на солнце.

Его выражение лица смягчилось, когда он увидел Лу Сюэфэна, его взгляд был устремлен на него.

Когда Лу Сюэфэн подошел, Сун Муцин посмотрел сквозь окно, вежливо улыбнувшись Инь Сяоюй.

Инь Сяоюй улыбнулась в ответ, в знак доброй воли.

Затем они сели в машину и уехали.

Инь Сяоюй осталась сидеть, приняв более расслабленную позу.

Хотя Сун Муцин был вежлив и нежен, она все же чувствовала некоторую отстраненность.

Он казался изысканным джентльменом, воспитанным, но в то же время далеким.

Это было нормально.

Инь Сяоюй вспомнила их предыдущий разговор.

Лу Сюэфэн не был заинтересован, но было ли это так же и для Сун Муцина?

Более того, находясь рядом с таким человеком, как Лу Сюэфэн, Сун Муцин оставался спокойным, казалось бы, без всякого желания.

Проблема не могла быть только в одном человеке.

Инь Сяоюй ковыряла тающий лед в своем стакане, полная подозрений.

Она посмотрела на свой телефон и начала искать.

Пять минут спустя телефон Лу Сюэфэна завибрировал, когда он разговаривал с Сун Муцином в машине. Всплыло новое сообщение от Инь Сяоюй, содержащее ссылку: «Как лечить асексуальность: 5 способов разжечь свою страсть!»

—

http://bllate.org/book/14488/1282191