Готовый перевод How Are You Guys Getting Boyfriends While Gaming / [♥️] Как вы, ребята, заводите себе парней во время игры?: Экстра 2. Черт возьми, эта глава такая короткая!

Жэнь Цзянь:

-...

Он очень серьезно задумался, хорошо звукоизолирована его комната или нет.

И обнаружил, что не знает ответа.

Однако, это не имело значения, потому что он всë равно пробрался в комнату той ночью, чтобы поболтать с Юй Цинхуанем под одеялом.

Снаружи раздавался звук фейерверков, а под одеялом было тепло.

На следующее утро, после обильного завтрака, Папа Юй отвел сына в храм на горе в пригороде, чтобы воскурить благовония для добрых предзнаменований наступающего года, в то время как Мама Жэнь и Папа Жэнь отвезли Жэнь Цзяня навестить родственников, чтобы поздравить их с Новым годом.

Прежде чем уйти, молодые люди воспользовались тем, что родители отвлеклись, и тайно поцеловались на прощание.

Жэнь Цзянь вместе с родителями первым делом отправился в дом родителей своего отца.

Семья Жэнь процветает. В первый день Нового года дом семьи бабушки и дедушки был полон гостей, что добавило суеты и без того оживленной атмосфере.

Жэнь Цзянь с трудом мог вспомнить имена всех своих дальних родственников. Хотя его мать пробежала с ним по списку, он все равно не мог назвать их всех.

Будучи молодым и красивым, после приветствия родственников он неизбежно подвергся бомбардировке вопросами.

Одна из тëтушек спросила:

-И чем ты занимаешься? Я слышала, ты управляешь интернет-компанией?

Дядя поправил:

-Нет! Он играет в игры!

Тетя ахнула:

-Что? Игры?

Вторая Тётя:

-Хоть это всего лишь игра, но мой племянник в ней — чемпион мира! Он зарабатывает много денег, чем гордится наш третий брат!

Третья Тётя:

-О, о, это так удивительно! Я знаю, я видела это в новостях! И в семейной группе в Wechat!

Жэнь Цзянь скромно сказал, что это пустяки, и засмеялся.

Дядя:

-Эй, третий брат, мой племянник достиг возраста, когда можно уже искать жену! Поторопись и приступай.

Сердце Жэнь Цзяня сжалось, он понуро уставился в пол.

Папа Жэнь спокойно ответил:

-Мы уже нашли.

Жэнь Цзянь резко поднял голову.

На лицах нескольких родственников появилось удивлённое выражение.

-Что? Правда?

Папа Жэнь кивнул.

-Да, добросердечный ребëнок. И я, и моя жена очень довольны его выбором. Когда появится возможность, мы познакомим вас.

Жэнь Цзянь снова опустил голову, но потому, что его глаза покраснели.

-Это здорово!

Родственники захлопали в ладоши.

Папа Жэнь похлопал Жэнь Цзяня по плечу.

В это время Юй Цинхуань занимался волонтёрством в храме вместе со своим отцом. Их пригласил друг Папы Юй. Это друг был верующим буддистом, а Папа Юй и Юй Цинхуань были здесь просто для того, чтобы делать добрые дела.

В первый день Лунного Нового года в храме было так много людей, что они чуть ли не задевали друг друга плечами.

Они легко перекусили в храме, и во время перерыва Юй Цинхуань отправил сообщение Жэнь Цзяню.

[Что делаешь?]

В ответ Жэнь Цзянь прислал фото.

Его окружила толпа детей шести-семи лет.

Двое висели на нëм слева, один справа, а ещё один залез на спину.

Лицо Жэнь Цзяня выражало мученическое страдание, в глазах явно читался сигнал SOS.

Юй Цинхуань, увидев это, громко рассмеялся.

После этого в групповой чат TKOW пришла серия сообщений.

Помощник:

[Всем счастливого Нового года.]

Цзян Хаохань:

[Красный конверт, красный конверт.]

Капитан:

[Зовите отца, зовите отца.]

Гу Чжисяо:

[Будь хорошим сыном, будь хорошим сыном.]

[ «Тренер» покинул групповой чат.]

Помощник пригласил тренера обратно в чат.

Помощник:

[От реальности не убежишь.]

Появился взбудораженный Чэнь Мо.

Чэнь Мо:

[Недавно я нашел очень сложную игру.]

Цзян Хаохань:

[Что? Не может быть! Есть игра, котораю даже Мо Мо нашёл сложной?]

Гу Чжисяо:

[Какая игра? Поделись ею с нами.]

Чэнь Мо:

[Это действительно очень сложно. Я умер десять раз за пять минут.]

Даже Юй Цинхуань заинтересовался.

Чэнь Мо был более талантлив в играх, чем обычные люди. Хотя игровая механика могла отличаться, любая игра, основанная на внимании и реакции, была для Чэнь Мо проще пареной репы.

Какая игра может оказаться для него сложной?

Под общими просьбами Чэнь Мо отправил название игры в групповой чат.

Все:

[...]

Название игры было...

[Переселение в Великую династию Цин: Внутренние дворцовые войны. ]

Все:

[...]

Чэнь Мо:

[Дворцовые интриги - настоящий хардкор, стать императрицей слишком сложно.]

http://bllate.org/book/14486/1282032