Готовый перевод How Are You Guys Getting Boyfriends While Gaming / [♥️] Как вы, ребята, заводите себе парней во время игры?: Глава 148. Как сильно ему было плохо тогда.

Из-за плотного графика, как только закончились внутренние развлекательные соревнования и всякие награждения, Жэнь Цзянь был вынужден отправиться в Лас-Вегас, чтобы сразу выступить на "Матче всех звезд".

Юй Цинхуань теперь знал, что сможет поехать в Лас-Вегас с Жэнь Цзянем, так что сразу же схватился за помощника, поскольку тот хорошо владел английским языком и мог поддержать разговор.

Событие продолжалось три дня. Вероятно, потому что Чжоу Гуаньшань постоянно выражал желание сразиться один на один с Жэнь Цзянем, они оба оказались в одной группе.

Выиграв по одной игре, они встретились на следующий день сольного турнира.

В отличие от других киберспортсменов из разных стран, соблюдающих формальности, эти двое обменялись коротким приветствием и сразу же сели, не пожимая рук. Даже судья не смог ничего с этим поделать.

Чжоу Гуаньшань прикинул:

-Я думаю, шансы у нас примерно пятьдесят на пятьдесят.

Жэнь Цзянь поправил:

-Что? Вероятность победы? О, ты имеешь в виду тридцать у тебя и семьдесят у меня?

Чжоу Гуаньшань фыркнул:

-Жэнь Цзянь, когда я тренировался, ты тоже тренировался. Когда я продолжал тренироваться, ты влюбился. Мы не одинаковые.* Пришло время показать тебе скорость руки ветерана-холостяка. Ой, товарищ режиссёр, можно вырезать фразу про любовь? Я не хочу, чтобы за мной потом гонялся его помощник.

*Мы не одинаковые.jpg

Жэнь Цзянь упрекнул:

Жэнь Цзянь упрекнул:

-Да, мы не одинаковые. У меня есть парень, который сидит в зале и болеет за меня.

Чжоу Гуаньшань попросил:

-...Ой, уважаемый режиссёр. Пожалуйста, вырежи этот разговор полностью. Черт возьми, Жэнь Цзянь, я скоро поседею, беспокоясь о твоëм помощнике.

В это же время у помощника пробежали мурашки:

-Кажется, наступает старость, я чувствую близость смерти.

Юй Цинхуань, сидевший рядом с ним, наблюдал, как Жэнь Цзянь общается с Чжоу Гуаньшанем на сцене. Хотя он не мог слышать их разговор, он мог сказать, что они отлично проводят время. Он неосознанно прокомментировал:

-У Чжоу Гуаньшаня и Жэнь Цзяня, конечно, хорошие отношения...

-Да, когда они оба были в младшей команде TKOW, у них были близкие отношения. Чжоу Гуаньшань первым обнаружил болезнь Жэнь Цзяня. - Помощник поëжился. - помнишь, как после их первого финала чемпионата мира Жэнь Цзяня никто не обнимал? Чжоу Гуаньшань всех предупредил, чтобы сберечь его здоровье.

-Ах… - Юй Цинхуань слегка приревновал.

Не то чтобы он в чём-то сомневался, просто расстроен, что не мог быть с Жэнь Цзянем с самого начала.

Пока они болтали, началось соревнование.

Выступление было весьма захватывающим. Никто из них не хотел уступать. Ближе к концу они решили не добиваться победы по очкам, а просто вступили в открытый бой. Чжоу Гуаньшань прервал атаку Жэнь Цзяня очень красивой комбинацией навыков, а затем случайно подставился под удар.

　　В конце концов, они вдвоём прокачались до шестого уровня, и когда противостояние достигло апогея, Жэнь Цзянь полагался на экстремальные движения и навыки уклонения, чтобы атаковать, не находясь в зоне поражения, и в итоге победил с небольшим отрывом.

-Ах! - Чжоу Гуаньшань хлопнул по столу и крикнул. - Почти!

-Мне просто повезло, — Жэнь Цзянь без насмешек снял наушники.

-Как это может быть везением? Брат, ты достаточно силен, — Чжоу Гуаньшань не расстраивался от проигрыша, и с радостью шагнул вперед, чтобы пожать руку Жэнь Цзяню. - Кстати, ты оправился от своей болезни? Сколько лет нас поливали грязью в сети! Говорил о нашем пластиковом братстве, говорил о том, что каждый раз, когда я играл на местных соревнованиях, я обнимался со всеми, но тебе я только пожимал руку!

Жэнь Цзянь встал, улыбнулся и внезапно обнял Чжоу Гуаньшаня за плечи и похлопал его по спине:

-Спасибо, брат.

Чжоу Гуаньшань впал в ступор от удивления, а затем от души рассмеялся.

Все в зале, естественно, видели это.

Помощник TKOW был немного удивлён:

-Ух ты, Жэнь Цзянь действительно выздоровел.

Юй Цинхуань ничего не сказал, но кивнул в знак согласия.

Помощник вздохнул с облегчением:

-Это хорошо. Он так сильно болел... Особенно в прошлый раз...

-В прошлый раз? -Юй Цинхуань уловил ключевое слово и повернулся, чтобы уточнить. - Когда именно?

-О, когда ты пришёл в команду, болезнь Жэнь Цзяня отступила, поэтому ты не знаешь. Мягко говоря, его всë время тошнило, но это было очень серьëзно. Это не просто тошнота, его постоянно выворачивало, он не мог съесть ни крошки.

Сердце Юй Цинхуаня скорбно сжалось.

Помощник продолжал говорить:

-Когда Жэнь Цзянь только пришел во вторую команду, он вёл себя очень замкнуто, не любил общаться с другими и не позволял другим прикасаться к своим вещам. Сначала мы подумали, что у него мизофобия, но позже мы поняли, что это не так. Когда мы узнали настоящую причину, то были в шоке. Он думал, что его вещи грязные из-за того, что он гей, поэтому не позволял их трогать.

Юй Цинхуань крепко сжал кулаки.

-Со временем мы лучше узнали его, и отношения в команде постепенно улучшились. Жэнь Цзянь больше не противился контакту, и его состояние было не таким серьезным. Однако в прошлом году по какой-то причине его состояние внезапно снова ухудшилось. Его часто рвало и тошнило весь день. Я был так напуган, что не осмеливался обращаться к нему даже по делу. Я помню, это было время, когда он вернулся из отпуска после летних соревнований, я не знаю, что тогда с ним случилось…

-Ах…- Юй Цинхуань вспомнил то время.

Это было, когда они прожили вместе чуть больше полумесяца, и потом Жэнь Цзянь внезапно уехал.

Если состояние Жэнь Цзяня тогда ухудшилось, было ли это из-за него?

Юй Цинхуань вспомнил то время. И тот день, когда он приятно побеседовал с девушкой-фотографом возле дома.

Затем он вернулся домой и заявил:

"Дело моего отца о мошенничестве раскрыто, я сьезжаю."

И сразу после этого Жэнь Цзянь уехал.

А до этого, чуть ранее, Жэнь Цзянь осторожно спрашивал его:

"Что бы ты сделал, если бы тебя преследовал кто-то, кто тебе не нравится?"

Подсказки были похожи на спутанный клубок ниток, но если найти конец, то всë становится довольно просто.

Юй Цинхуань сгорбился, прижав руки к ноющей груди, а затем его глаза наполнились слезами.

Оказывается, Жэнь Цзянь любил его еще тогда.

http://bllate.org/book/14486/1282029