Готовый перевод How Are You Guys Getting Boyfriends While Gaming / [♥️] Как вы, ребята, заводите себе парней во время игры?: Глава 106. Свет в твоих глазах

Когда Юй Цинхуань услышал заявление Жэнь Цзяня, сначала он был ошеломлен, затем мочки его ушей медленно покраснели. Он перевёл взгляд на медицинскую карту, что лежала на тумбочке рядом с кроватью, и тихо промычал согласие.

Жэнь Цзянь, обеспокоенный тем, что он мог надавить на рану Юй Цинхуаня, выпрямился и спросил:

-Где ты взял эту конфету?

-Мне еë дал отец. Каждый раз, когда я болел в детстве, он покупал мне пачку молочных конфет, чтобы побаловать. Ах да, а твоя мама все еще в городе, верно?

Жэнь Цзянь кивнул.

-Да, она отдыхает в отеле. Она оставалась со мной прошлой ночью, ожидая окончания твоей операции, так что, вероятно, она проспит всё утро и будет здесь позже.

-Теперь твоя мать может ехать домой, со мной все в порядке. Я чувствую себя виноватым за то, что отнял у нее так много времени.

Жэнь Цзянь потер Юй Цинхуаня по голове.

- Хорошо, я поговорю с ней позже.

-Цинхуань, ты чувствуешь себя лучше?

Заговори о Цао Цао, и Цао Цао уже здесь*

*说曹操，曹操到

Цитата из Троецарствия.

Помяни чëрта, он и явится.

Госпожа Жэнь вошла в палату с термосом в руках:

-Я купил тебе куриный бульон, хочешь немного?

-Спасибо, госпожа Жэнь, мне уже намного лучше.- Юй Цинхуань изо всех сил старался выглядеть настолько энергичным, насколько мог.

Мама Жэнь налила куриный бульон в миску и пожаловалась:

-Боже, как неудобно находиться далеко от дома. Если бы мы только были у себя в городе, я могла бы купить курицу на рынке и сварить домашний суп. Вот, Цинхуань, пей бульон.

-Хорошо. - Юй Цинхуань приподнялся, принял миску из рук госпожи Жэнь и выпил бульон большими глотками.

Мама Жэнь улыбалась, глядя на него.

После того, как она поговорила с Юй Цинхуанем, Жэнь Цзянь начал уговаривать свою мать поехать домой. Мама Жэнь возражала, утверждая, что не верит, что Жэнь Цзянь сможет хорошо позаботиться о Юй Цинхуане. Так продолжалось до тех пор, пока Жэнь Цзянь не вытащил свой козырь. Ведь наверняка папа Жэнь обязательно пренебрегал едой дома, пока один. В конце концов, мать неохотно решила пойти домой, чтобы проведать мужа, но пообещала вернуться через пять дней.

Поскольку было уже поздно, Жэнь Цзянь купил для своей матери билет на поезд и отвëз ее на вокзал.

Мама Жэнь начала говорить, как только села в машину, перечисляя вещи и меры предосторожности, на которые следует обратить внимание при уходе за пациентом.

Жэнь Цзянь не возражал и внимательно слушал.

Когда они прибыли на вокзал, Мама Жэнь все еще чувствовала себя беспокойно и хотела сказать ещё много чего, но на поезд уже начиналась посадка с проверкой билетов. Ей пора было уезжать.

-Мама, не забудь сообщить мне, как только вернёшься домой. - Жэнь Цзянь махнул рукой.

Мать похлопала его по плечу и поправила ему воротник.

-Я знаю. Твой отец встретит меня на вокзале. Не волнуйся и позаботься о Цинхуане. Ах да, когда я подписывала документы Цинхуаня, разве я не сказала, что я его мать? Я сказала это не только потому, что кому-то нужно было обязательно поставить подпись, так что тебе нужно хорошо постараться. Я хочу услышать, как Цинхуань называет меня матерью.

-Хорошо, я постараюсь. Кстати, мама, раньше это меня озадачивало. Почему тебе так нравится Юй Цинхуань?

Мама Жэнь уже собиралась было повернуться, чтобы уйти, но остановилась и посмотрела на Жэнь Цзяня.

Жэнь Цзянь также присмотрелся к своей матери и был удивлен, обнаружив на еë висках седые волосы.

Он всегда думал, что его мать немного отличается от других.

В молодости она была пианисткой. Хотя она могла играть приятную музыку обеими руками, она не умела готовить и устраивала беспорядок на кухне, как только туда входила. По этой причине в детстве он почти не ел еду, которую она приготовила.

Она достойна, умна и вдумчива, выглядит намного моложе своего настоящего возраста и менее нежная, чем эти трудолюбивые матери.

Но его мать, оказалось, ничем не отличалась от других.

Она такая же ворчливая. Она ругала его, когда в его комнате был беспорядок, рассказывала самые смущающие истории из его детства, как будто они были ценными для семьи, знала его вкус и знала имена его учителей по всем предметам, от начальной до старшей школы.

-Ты спрашиваешь меня, почему мне так нравится Юй Цинхуань? - Мама Жэнь повторила вопрос, улыбаясь.

-Да. - Кивнул Жэнь Цзянь.

Должно быть, он ей нравится, потому что он вежливый и хорошо себя ведет. Жэнь Цзянь внезапно почувствовал, что задал глупый вопрос.

-Маленький идиот. - Мама Жэнь внезапно протянула руку и нежно ущипнула Жэнь Цзяня за щеку. - Потому что каждый раз, когда ты видишь его, твои глаза сияют.

Проводив мать, Жэнь Цзянь поехал обратно в больницу. Когда он парковал свою машину, то чуть не задел соседнюю. К счастью, он очень быстро отреагировал и вовремя нажал на тормоз.

Припарковавшись, он некоторое время отдыхал, оперевшись на руль. Он почти не спал последние два дня и чувствовал, что усталость настигает его, когда у него появляется возможность расслабиться.

Он закрыл глаза и минут пять отдыхал в своей машине. Почувствовав себя немного отдохнувшим, он вышел из машины и направился в палату.

Когда он подошел к нужной двери и уже взялся, за ручку, он услышал доносившийся изнутри женский смех. После мгновения шока он открыл дверь.

Молодая медсестра, которая сегодня осматривала рану, болтала с Юй Цинхуанем. Он не мог расслышать, о чем они говорили, но они оба смеялись.

Внезапное появление Жэнь Цзяня напугало медсестру. Она перестала смеяться и поспешно попрощалась с Юй Цинхуанем. Затем она склонила голову и вышла из палаты, не глядя на Жэнь Цзяня.

Жэнь Цзянь подавил мрак внутри и посмотрел на Юй Цинхуаня на больничной койке.

К его удивлению, Юй Цинхуань смущëнно отвёл взгляд.

http://bllate.org/book/14486/1281987