Готовый перевод How Are You Guys Getting Boyfriends While Gaming / [♥️] Как вы, ребята, заводите себе парней во время игры?: Глава 74. Фальшивый саппорт божественного уровня

В ванной Юй Цинхуань осторожно промыл глаза чистой водой. Подумав о своих неоднократных ошибках в прошлой игре, Юй Цинхуань сжал кулаки и с досадой хлопнул по раковине.

Позади него послышался голос Жэнь Цзяня:

-Не жалеешь свои глаза, руки тоже не нужны?

Юй Цинхуань испугался, поднял голову и увидел Жэнь Цзяня, смотрящего на него, скрестив руки.

-Мне очень жаль...- Юй Цинхуань вытер запястьем воду со щеки, склонил голову и всё извинялся. – Это правда было ужасно.

Сказав это, он почувствовал, как печаль накатила на него с большей силой.

Это тревога и уныние от того, то все его усилия, кажется, только отдаляют его от цели.

Как будто все его старания были просто шуткой.

Не говоря уже о том, как он хочет понравиться Жэнь Цзяню, Юй Цинхуань даже начинает думать, что он смог присоединиться к команде TKOW просто благодаря удаче, а не собственным силам.

Не следует ли отдать это место кому-нибудь более подходящему?

Эмоции снова переполнили грудь Юй Цинхуаня, он держал голову опущенной и потянулся ещё раз потереть глаза тыльной стороной ладони.

Жэнь Цзянь схватил его за запястье, останавливая. Одной рукой он отдернул руку Юй Цинхуаня, другой прикоснулся к его подбородку, осторожно повернул его лицо к себе и сказал:

-Хватит тереть, я посмотрю.

Тело Юй Цинхуаня замерло, будто окоченело от того, что человек, который ему нравится, стоит так близко.

Жэнь Цзянь отпустил запястье Юй Цинхуаня, слегка прикоснувшись пальцами к уголкам его глаз и спросил:

-Кто, по твоему мнению, несет ответственность за победу команды BOF в центральном региональном чемпионате?

Юй Цинхуань не понимал, почему он вдруг упомянул центральный региональный чепионат. Хоть он и был сбит с толку, он все же сказал:

-Это заслуга всей команды.

Жэнь Цзянь улыбнулся и спросил:

-Поскольку победа – это заслуга всей команды, почему один человек должен брать на себя ответственность за поражение? Это ведь командная игра.

Юй Цинхуань уставился на него в недоумении.

Жэнь Цзянь сказал:

-Команда NGP участвовала в чемпионате мира прошлом году. Все участники той игры пришли к нам сегодня. Ты с нами тренируешься не более десяти дней. Если бы они проиграли нам, не значит ли это, то их победы незаслуженные?

-Это...- Юй Цинхуань потерял дар речи.

-Мы должны дать им хоть какое-то лицо, пусть они выиграют несколько игр. В конце концов, это товарищеская игра. - Жэнь Цзянь протянул руку и потер Юй Цинхуаня по голове.

Юй Цинхуань понял, что Жэнь Цзянь так утешает его, и с благодарностью сказал:

-Спасибо...

Увидев, что у Юй Цинхуаня немного приподнялось настроение, Жэнь Цзянь тихо вздохнул и спросил:

-Что с твоими глазами?

-Наверно, что-то не так с новыми каплями. Все в порядке, я не чувствую зуда или боли, и это должно скоро пройти.

-Не будь слишком строг к себе, хорошо отдохни, когда мы проводим гостей.

-Хорошо. - Юй Цинхуань закивал, как болванчик.

-Хочешь еще раз промыть глаза? Или сразу вернёмся в тренировочный зал?

-Пора возвращаться...

Жэнь Цзянь кивнул, повернулся и вышел.

Юй Цинхуань слегка задержался, посмотрел на его спину и прошептал:

-Почему ты такой хороший... ты мне правда... так нравишься...

-А? Что ты сказал? - Жэнь Цзянь в замешательстве обернулся.

-Я ничего не говорил, тебе показалось, давай побыстрее вернемся, не будем заставлять их ждать. - Юй Цинхуань сделал несколько шагов, чтобы не отставать от него.

После того, как они вернулись в тренировочный зал, тренер забеспокоился о глазах Юй Цинхуаня и попросил капитана сыграть вместо него. После того, как глаза у него наконец перестали быть красными, он вернулся к игре.

Следующие матчи обе стороны выигрывали и проигрывали, и атмосфера в целом была гармоничной. Время от времени они говорили друг другу всякую чушь, чтобы посмеяться или испортить ход игры.

Вечером настало время ужина.

Помощник знал, что после выпивки они обязательно начнут буянить и устраивать неприятности, так что зарезервировал в ресторане отдельный зал.

Прежде чем блюда были поданы, Чжоу Гуаньшань уже взял несколько бутылок белого вина и поставил их на стол, отчего лица членов обоих команд побледнели.

Однако это было неизбежно, Чжоу Гуаньшань не делал различия между тем, члена какой команды он схватил, пойманный был обречён на несколько порций выпивки.

Когда он поймал Жэнь Цзяня, Чжоу Гуаньшань, вероятно, был уже достаточно пьян и начал ныть:

-Брат, когда твоя болезнь пройдёт? Мы были противниками на чемпионате мира в том году. После того, как определился победитель, я обнимал игроков одного за другим, и только тебе пожал руку! Из-за этого в интернете сказали, что у нас плохие отношения, что за бред, мы такие хорошие друзья, что носим одни и те же штаны!*

*Образно, девачьки, образно.

Жэнь Цзянь равнодушно отмахнулся:

-Все в порядке, это не важно, знают в интернете или нет, какие у нас отношения.

Юй Цинхуань, который жевал овощи неподалёку, поднял голову и взглянул на Жэнь Цзяня.

-Да, да, да! Пусть себе надумывают, ха-ха-ха, мы хорошие братья! -Чжоу Гуаньшань протянул руку и дважды похлопал его по плечу. Он был уже сильно пьян и у него начал заплетаться язык. - Ты мне нравишься... Ты мне нравишься...

Юй Цинхуань:

-...

-...Своим чёртовым характером! Ик!

Юй Цинхуань выдохнул.

Когда вино нагрело его голову, Юй Цинхуань пошел в уборную, чтобы освежиться.

Когда он вышел из кабинки, то увидел, что Гу Чжичжи моет руки у раковины.

Гу Чжичжи увидел Юй Цинхуаня, кивнул и продолжил мыть руки. Он много выпил, и чувствовал легкое головокружение. Когда он выключил кран и собирался уйти, он внезапно услышал вопрос Юй Цинхуаня:

-У капитана NGP с Уилфулом всегда были такие хорошие отношения?

Гу Чжичжи фыркнул, потряс руками и сказал:

-Какая разница, какие у них отношения, всё равно Жэнь Цзянь уже влюбился...

Голос резко оборвался, и Гу Чжичжи покрылся холодным потом.

Он только что чуть не проболтался.

Но Юй Цинхуань уже это услышал. Он широко раскрыл глаза и спросил дрожащим голосом:

-Влюбился? В кого влюбился?

Гу Чжичжи почувствовал, что его сердце пропустило удар, и тут необъяснимым образом в его пьяной голове всплыли слова Цзян Хаоханя.

[В любом случае, это правильно — заставить его почувствовать кризис. 】

Рядом с ним Юй Цинхуань все еще взволнованно спрашивал:

-Жэнь Цзянь, он...

Алкоголь взял верх над разумом Гу Чжичжи.

Этот достопочтенный хочет быть не только саппортом божественного уровня, но и свахой божественного уровня!

Гу Чжичжи ответил громко и утвердительно:

-Да, у него есть парень!

http://bllate.org/book/14486/1281955