Готовый перевод How Are You Guys Getting Boyfriends While Gaming / [♥️] Как вы, ребята, заводите себе парней во время игры?: Глава 70. Над новичком издеваются

-Ух ты, я подключилась в РК к красивому сяо гэгэ, мне так повезло! - Девушка из прямой трансляции прикрыла рот и улыбнулась, ее голос был сладким и игривым.

Юй Цинхуань начал искать, как разъединить подключение:

-Извините, это произошло случайно. Я отключаюсь.

Чат снова взорвался сообщениями.

[Хахахаха, так глупо. 】

[Это трехминутный PK-режим Доху, верно? Это нельзя отключить. 】

[В первой прямой трансляции тебе так тяжело, хахах. 】

Девушка любезно объяснила:

-Это PK-режим площадки Доху, который используется для привлечения популярности новых комнат прямой трансляции. После того как ты принял вызов, его нельзя будет отключить. Но потом ты можешь запретить входящие запросы в настройках, а пока что тебе нужно всего лишь поболтать с сестричкой каких-то три минуты~

-Всего лишь три. - Юй Цинхуань кивнул.

Девушка радостно спросила:

-Сяо Гэгэ, на какую тематику у тебя канал?

-Киберспорт.

Девушка от удивления снова манерно прикрыла рот рукой:

-Ух ты, киберспортсмен, это потрясающе! А что за игра?

Юй Цинхуань произнес название игры, и юная стримерша еще больше воодушевилась:

-Я тоже играю в неë, братишка!

-Ой, какое совпадение.

Девушка вдруг игриво спросила:

-Маленький брат, как ты думаешь, я симпатичная?

Юй Цинхуань кивнул и утвердительно ответил:

-Что ж, ты хорошо выглядишь.

Младшая сестра не ожидала, что Юй Цинхуань ответит так прямо и без иронии, и спросила:

-Эй, Сяо Гэгэ , давай добавимся в друзья, ты можешь поиграть со мной, когда у тебя будет свободное время?

Юй Цинхуань покачал головой и отказался:

- Мы очень заняты тренировками, и у нас нет времени на это.

Девушка настаивала:

-Все в порядке, ты можешь поиграть со мной в игры, когда будешь свободен~

Юй Цинхуань:

-Свободного времени совсем нет.

-...

Девушка обиженно надула губы:

-Разве ты только что не похвалил меня за то, что я хорошо выгляжу?

Юй Цинхуань выглядел озадаченным:

-Даже если ты будешь прекрасна, как фея, от этого у меня свободное время не появится.

-...

Чат наполнился смехом и восторгом от прямолинейности Юй Цинхуаня.

В этот момент как раз вернулся Жэнь Цзянь. И сразу с порога увидел, что Юй Цинхуань общается с милой интернет-знаменитостью.

Жэнь Цзянь:

- ...

Помощник тоже обнаружил, что Юй Цинхуань допустил ошибку в прямой трансляции, быстро связался с ответственным человеком из Доху, и попросил его принудительно прервать РК.

А пока Юй Цинхуань задавался вопросом, есть ли какая-то связь между внешностью собеседника и его свободным временем, его трансляция вернулась в нормальное состояние, и окно с молодой стримершей закрылось.

Юй Цинхуань сделал глубокий вдох.

Однако, прежде чем он успел перевести дыхание, позади него раздался холодный голос Жэнь Цзяня:

-Только что... с кем это ты разговаривал?

Сердце Юй Цинхуаня заколотилось в груди, и он внезапно почувствовал необъяснимые угрызения совести и в панике начал объясняться:

-Я хотел заблокировать рекламу, случайно нажал на микрофон и не знал, как это закрыть, так что...

Чат снова активизировался:

[Ха-ха-ха, почему Уиллфул выглядит ревнивым? 】

[Чего тут бояться, погоня за девушкой - это главное событие в жизни, не надо ему это объяснять. 】

[Блин, объяснения BOF такие милые, ха-ха-ха, я чувствую, что смех над этим продлил мою жизнь! ]

[Ха-ха-ха, я чувствую, что из этого стрима можно сделать смешную нарезку под музыку. 】

Жэнь Цзянь снова сел рядом с Юй Цинхуанем, протянул руку, взял мышь, помог ему заблокировать всю рекламу и сказал:

-Я отключу ненужные функции в твоëм аккаунте?

Юй Цинхуань сам хотел попросить об этом:

-Конечно, отключи их.

Жэнь Цзянь сначала добавил эту учëтную запись Юй Цинхуаня к себе в друзья, затем помог ему отключить режимы развлечений и, наконец, установил для его учëтки состояние, в котором никто больше не мог отправить запрос на подключение к его стриму. Всё это было проделано с каменным выражением лица.

[ ха-ха-ха, кто возьмëт на себя ответственность осудить Уилфула, издевающегося над новичком.]

Час прямой трансляции пролетел в мгновение ока, Жэнь Цзянь и Юй Цинхуань вместе закончили отвечать на вопросы и выключили трансляцию.

Юй Цинхуань глубоко вздохнул, как будто выполнил важную задачу.

Жэнь Цзянь взглянул на него и сказал:

-В следующий раз ты может просто играть во время стрима, не нужно быть таким официальным.

-Хорошо. - Юй Цинхуань заулыбался, когда услышал, что Жэнь Цзянь его подбадривает.

В то же время к ним в тренировочный зал вошëл смеющийся Цзян Хаохань:

-Ха-ха-ха, даже если ты прекрасна, как фея! Цинхуань, ты прямо настоящий поэт!

Юй Цинхуань смущённо улыбнулся.

Желая защитить Юй Цинхуаня от насмешек, Жэнь Цзянь строго ответил:

-Вы там закончили просматривать видео игры? Откуда у тебя время подглядывать за нашей прямой трансляцией?

Цзян Хаохань заулюлюкал и выбежал из зала.

После перерыва в виде этой прямой трансляции, пятеро участников команды возобновили тренировку.

Юй Цинхуань еще не приспособился к этому режиму, поэтому его начала одолевать сонливость уже за час до полуночи. Ему хотелось отойти на минутку, чтобы разбудить себя холодной водой, поэтому он отпросился в туалет у капитана.

Получив разрешение, Юй Цинхуань встал и пошел в уборную. Цзян Хаохань задумчиво посмотрел на Юй Цинхуаня, а затем взглянул на Жэнь Цзяня, который в наушниках обсуждал официальные дела с капитаном, и не заметил этого.

Поэтому Цзян Хаохань молча встал и последовал за Юй Цинхуанем.

http://bllate.org/book/14486/1281951