Готовый перевод How Are You Guys Getting Boyfriends While Gaming / [♥️] Как вы, ребята, заводите себе парней во время игры?: Глава 55. Будь искренним, не лги

Решающая третья игра.

Пятеро членов BOF выглядели очень нервными, Ло Буюй подавил в себе беспокойство и постарался поддержать остальных: 

-Не паникуйте, мы действительно можем победить их. Цинхуань, просто оставайся  посередине и фарми. Не старайся помогать на других линиях.

Юй Цинхуань беспокоился:

-Не будет ли тогда давление слишком высоким?

-Все в порядке, я буду агрить их на себя.

Юй Цинхуань кивнул.

На шестой минуте джунгли BOF были захвачены противником. И Фэян пытался избежать этого, но лишь отстал в экономике и развитии. Верхняя и нижняя линии также были оккупированы, и им оставалось лишь прятаться под башнями, не особо развиваясь, но, по крайней мере не давая врагу их разрушить.

Юй Цинхуань сосредоточился на фарме на своей линии.

Однако уже через минуту команда RIS в полном составе внезапно собралась на миде.

Юй Цинхуань пребывал в неведении, потому что вражеская часть карты была скрыта.

Комментатор:

"Все пятеро идут ганкать мид? Что ж, посмотрим. Верхняя и нижняя линии RIS подавляют противоположную сторону миньонами, и сейчас могут предпринять активные действия Что? Саппорт заагрил башню BOF на себя! Остальные беспрепятственно проникли в зону еë действия и нападают на QH! Пятеро на одного! Мидлейнер BOF убит, он ничего не мог им противопоставить, видимо, в этот раз на него серьëзно нацелились!"

Комментатор верно подметил. В течение следующих 16 минут Юй Цинхуань подвергался нападению пять раз.

Дважды он убегал с низким хп, трижды умер и в итоге сильно отставал.

Ло Буюй забеспокоился. В начале очередного набега на среднюю линию, он отправился на подмогу, но в итоге просто оказался убит вместе Юй Цинхуанем.

Средняя линия понесла ущерб, нижняя линия и джанглер были в замешательстве, не зная, продолжать развиваться или отправиться на поддержку Юй Цинхуаню.

Команда BOF в этом раунде была полностью в упадке.

На двадцать восьмой минуте Юй Цинхуань, который изо всех сил пытался выдержать давление, использовал максимум своих возможностей, чтобы совершить двойное убийство, но к этому времени противник уже вторгся на их базу и уничтожил кристалл.

В первом туре группового этапа команда BOF проиграла команде RIS.

Такой результат, похоже, ожидали все, и даже комментатор не удивился, а спокойно сообщил о результате игры.

На экран вывели интерфейс расчета очков, и Жэнь Цзянь открыл комментарии.

[Конечно, никакой интриги не было.]

[Мусорная команда ноунеймов.]

[Вы смотрели рекламный ролик? QH даже поблагодарил товарищей по команде, которые помогли ему приехать на региональные соревнования! Он про этих товарищей говорил? Или это был сарказм?]

[Конечно, QH шутил, видимо, он давно уже хочет он них избавиться.]

[Отстойная игра. ]

Жэнь Цзянь вздохнул. Чат был полон оскорблений. Он снова его отключил.

На экран вывели команду победителей, и сотрудники попросили их пожать руки членам команды BOF, а затем направиться в центр сцены для интервью.

Жэнь Цзянь собирался выключить прямую трансляцию, но вдруг кое что заметил.

Юй Цинхуань вежливо склонил голову и пожимал руки членам команды RIS одному за другим. В тот момент, когда Юй Цинхуань поднял голову, Жэнь Цзянь увидел покрасневшие уголки глаз.

Но камера так быстро переключилась, и он не был уверен, может ему показалось, или дело в освещении.

Команду BOF больше не показывали.

Жэнь Цзянь подпëр лоб одной рукой, всем видом выражая замешательство и беспокойство. Его глаза уже немного болели от долгого просмотра трансляции. Наконец он, похоже, принял какое-то решение и выключил видео.

Он сразу же взял свой мобильный телефон и отправил сообщение Гу Чжичжи.

[Ты на Центральном региональном турнире?]

Гу Чжисяо ответил моментально:

[Это был риторический вопрос? Жаль, твой приятель так старался. ]

[Как он?]

[? ? ? ! ! Пять сек! ! ]

Жэнь Цзянь:

-...

Несколько минут спустя Гу Чжичжи прислал видео с Юй Цинхуанем, которое тайно снял на свой мобильный.

[Брат, я крут?.]

Жэнь Цзянь:

...

[🐮🍺]*

*вот, ничего другого не придумала, разбирайтесь сами, что это значит))





[Ах, как приятно, когда меня хвалят! Не мог бы ты так хвалить меня, когда я поднимаю рейтинг в игре? ]

[Но тогда нужно искренне верить в то, что говоришь.  Нужно быть искренним, нельзя лгать. ]

[... Хочешь верь, хочешь нет, я удалю его! ]

[Я уже сохранил]

[☠️]

Жэнь Цзянь включил видео, камера немного дрожала, на переднем плане туда-сюда ходил персонал, а в углу за сценой можно было увидеть стоящего в углу Юй Цинхуаня. Какое-то время он стоял со сжатыми кулаками, его лицо выражало горечь утраты, а потом он поднял голову. Он сделал два глубоких вдоха, словно пытаясь сдержать свою печаль. Затем он снова опустил голову и вытер глаза тыльной стороной руки.

Юй Цинхуань похлопал себя по щекам и потянул уголки рта обеими руками в стороны. Немного успокоившись, он пошел за кулисы.

Камера какое-то время следовала за ним.

Юй Цинхуань нашел остальную часть команды BOF за сценой, внезапно на его лице появилась улыбка, он обнимал каждого за плечи и громко их утешал.

Хотя на фоне в видео было много сторонних шумов, было слышно, как печально рыдал Лю Маньман: 

-Юй-ге, я... мы...проиграли...

Ци Хуай раздраженно ворчал: 

-Чёрт, мы три месяца тренировались в командных боях, а до сих пор играем как мусор!

Юй Цинхуань улыбнулся и сказал: 

-Все в порядке, это не матч на выбывание, у нас ещё будет шанс позже.

И Фэян тоже был очень подавлен и опустил голову: 

-Брат Юй, разве тебе не грустно?

Юй Цинхуань улыбнулся  и не ответил, продолжая подбадривать других.

Потом видео закончилось.

Жэнь Цзянь надолго потерял дар речи. Он крепко сжал телефон и почувствовал, как металлический край прижался к его ладони.

Вдруг его голову посетила мысль...

http://bllate.org/book/14486/1281936