Готовый перевод How Are You Guys Getting Boyfriends While Gaming / [♥️] Как вы, ребята, заводите себе парней во время игры?: Глава 39. Этот день имеет большое значение

Семья Ци Хуая владела несколькими домами в городе, и Лю Маньману также пришлось несколько раз звонить, прежде чем узнать, куда именно отправили Ци Хуая.

Подтвердив адрес, команда не стала мешкать и сразу отправилась туда.

Это было в пригороде, они долго ехали по пустынной дороге, прежде чем их глазам предстал внушительный особняк. Они подъехали к воротам. Хозяин, скорее всего, предупредил службу безопасности, потому что, как только их личности были подтверждены, их пропустили внутрь.

И Фэян всю дорогу сквернословил:

-Святые ёбушки, горячие источники! Святые ёбушки, вот это вид на сад! Ебать меня в сраку, живут же люди!

*там везде было holy fuck, но это же так скучно

Ло Буюй припарковал машину перед входом в особняк, где в дверях их уже кто-то ждал. Они вышли из машины и Лю Маньман воскликнул:

-Дядя Цинь!

Это был крепкий на вид, статный седой мужчина, излучающий ауру доброго дедушки.

Лю Маньман обернулся, чтобы представить всем:

-Э-это дядя Цинь, дворецкий.

И Фэян снова закричал:

-Блясука, в этом мире действительно существуют настоящие дворецкие! Бедность ограничивает мое воображение, ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа, семья Ци Хуая такая богатая!

Все остальные:

-ಠ_ಠ

Как бы то ни было, Лю Маньман - бамбуковая лошадка* Ци Хуая, и они давно знакомы, поэтому дядя Цинь сказал:

*друг детства

-На этот раз господин Ци и Сяо Хуай были слишком жёсткими, Сяо Хуай подрался с телохранителем, а господин Ци был так зол, что собирался приказать связать Сяо Хуая. Господин Ци и сейчас всё ещё очень зол. Я советую вам не идти к нему сейчас. Лучше вернуться через пару дней...

Юй Цинхуань выпалил:

-Это плохо!

Ло Буюй вздохнул:

-Но он нужен нам сегодня...

И Фэян не мог молчать, когда все говорили:

-Этот день имеет охуенно важное значение!

Лю Маньман попросил:

-Д-дядя Цинь, позв-воль мы в-встретимся с дядей Ци.

Дядя Цинь был беспомощен перед ним и сказал:

-Хорошо. - Затем он впустил их четверых в особняк.

Некоторое время все ждали в богато обставленной гостиной на первом этаже. Затем дядя Цинь позвал их на второй этаж. На втором этаже был кабинет отца Ци.

Отец Ци стоял у журнального столика, заложив руки за спину, и ждал их. Мужчина обернулся, его решительное лицо было очень похоже на лицо Ци Хуая. Поскольку отец Ци был бизнесменом, выражение его лица было весьма официальным, когда он не улыбался. Но когда он нахмурился, это придало ему свирепость.

-Маньман, давно не виделись. – Поприветствовал господин Ци.

Лю Маньман был так напуган, что ответил еле слышно:

-Дядя Ци, здравствуй...

Отец Ци медленно взглянул на остальных троих и спросил:

-Вы все друзья Ци Хуая?

Все трое одновременно кивнули.

Отец Ци снова спросил:

-Вы с ним друзья по играм?

Все трое снова кивнули.

Тон отца Ци внезапно стал очень недружелюбным, и он строго спросил:

-Вы безработные студенты? Только и знаете, что целый день развлекаться!

Оказавшись обруганными, им ничего не оставалось, кроме как приуныть.

Но Ло Буюй выдержал это давление, и решил высказаться:

-Господин Ци, это наша работа.

Отец Ци посмотрел на Ло Буюя, как на безнадежного опустившегося человека:

-Если ты считаешь игрульки своей работой, то твои родители, должно быть, тобой гордятся!

Ло Буюй:

-...

Лю Маньман больше не мог слушать это и сказал:

-Дядя Ци, я, мы...

В конце концов, родители Лю Маньмана тоже дружат с отцом Ци, поэтому тон отца Ци немного смягчился:

-Маньман, ты в этом году заканчиваешь колледж, так что, планируешь продолжать вот так бездельничать?

-Я... я...- Лю Маньман очень хотел объяснить, но из-за заикания не мог сказать вообще ничего.

-Ладно, ладно, ребята, вы можете идти. -Отец Ци потерял терпение и махнул рукой, чтобы прогнать их.

Юй Цинхуань и Ло Буюй посмотрели друг на друга и увидели беспомощность в глазах друг друга.

С такого рода непониманием они сталкивались бесчисленное количество раз.

Был ли это конец, потому что они не пришли к взаимному пониманию?

Этого ли они заслуживают за свой тяжелый труд?

А как же честь? Гордость? Как же победные крики?

Они чувствовали себя настолько жалкими и беспомощными, насколько это только можно.

-Дядя! - Лю Маньман был так встревожен, что даже его голос стал громче, чем обычно.

Отец Ци повернулся к ним спиной и не хотел говорить больше ни слова.

Это ввергло всех четверых в пучину уныния.

Наконец Ло Буюй сказал:

-Пошли...

Однако его голос не был твёрдым.

И в этот самый момент...

И Фэян сделал свой потрясающий ход!

http://bllate.org/book/14486/1281920