Готовый перевод [♥️] Anyone Who Bullies Dragons Is Sick / [♥️] Любой, кто издевается над драконом, болен: Глава 52

Ю Бин решил, что у него всë-таки есть совесть, поэтому он поведал всю историю.

Цин Лунлуна это слегка ошеломило:

-Так… он хороший человек? Дракон снова неправильно понял?

-Недоразумение это или нет, посмотрим, на его поведение. - Ю Бин усмехнулся. - Если он посмеет тебя обидеть ещё раз при встрече, не нужно гнать его с горы, для него есть место на горе.

Территории в горах достаточно, чтобы закопать труп или опустить его в цементе на дно пруда.

Цин Лунлун рыгнул, бросил на стол последний кусок куриной кости и виновато пролепетал:

-Тогда дракон потом должен извиниться. Чжан Чан сделал это для блага дракона, он боялся, что дракона обманывают.

-Я пойду вместе с тобой.

В глазах Ю Бина вспыхнул темный свет. Ему было очень любопытно посмотреть на выражение лица Чжан Чана. Скорее всего оно будет не очень красивым. В конце концов, Цин Лунлун придëт извиняться только после того, как Ю Бин ему всë объяснил.

Чжан Чан почувствует себя обиженным, но неспособным напасть на такого воспитанного маленького Цинлуна, и очень интересно, как же он отреагирует на это.

Цин Лунлун посмотрел на Ю Бина и подозрительно спросил:

-Почему ты смеешься? Почему мне кажется, что ты улыбаешься, как будто ты злодей и затеял недоброе?

***

Ю Бин моментально сменил злодейскую ухмылку на свою обычную улыбку:

-А? Как я могу быть злодеем?

Ю Бин поднял руку и щелкнул пальцами.

Из тени шустро выскочила медсестра:

-Начальник, жду приказаний!

Ю Бин указал на кухню:

-Принеси стакан соевого молока.

-Будет сделано! - Медсестра побежала на кухню.

Цин Лунлун проследил за ней взглядом. Когда она скрылась на кухне, он сжал губы и с тоской посмотрел на оставшийся бульон в тарелке Ю Бина.

-Ты уже собрался пить соевое молоко, можешь отдать дракону остатки бульона?

Не говоря ни слова, Ю Бин взял миску... и сделал два глотка.

Цин Лунлун:

-Злодей!!!

Медсестра вернулась с кухни, поставила стакан на стол и напомнила:

-Начальник, пожалуйста, будь осторожен, не обожгись.

Ю Бин махнул рукой:

-Оставь Нас.

Медсестра:

-Эта раба удаляется.

ПП: Они разыгрывают сценку "император и слуга", подражая придворной манере. Это китайское мемное, чисто ради поржать, дирик вовсе не царь во дворца! Чесслово.

Ю Бин слегка улыбнулся, отвернувшись от медсестры, которая подыгрывала ему, и поставил соевое молоко перед Цин Лунлуном:

-Я всё ещё злодей?

Цин Лунлун неуверенно спросил:

-Ты отдаëшь его... выпить дракону?

-Ну так что? -  Ю Бин повторил. - Я злодей?

Глаза Цин Лунлуна радостно заблестели, и он взял стакан:

-Ты самый хороший человек в мире!

Потом он осторожно отпил, сузив глаза от удовольствия:

-Сегодня действительно вкуснее, чем обычно. И так ароматно пахнет...

Ю Бин любовался Цин Лунлуном с нежностью во взгляде.

Цин Лунлун подобен подсолнуху, солнечному, яркому, великодушному и страстному, цветущему потрясающими красками в его бесплодном и пустынном мире.

Заметив, что Цин Лунлун испачкал кончик носа, Ю Бин достал салфетку и заботливо помог ему вытереться:

-Почему бы мне не перестать тебя звать маленьким цинлуном? Теперь ты будешь маленьким подсолнухом!

-Подсолнух!? -  Цин Лунлун в ужасе коснулся своей задницы. - Дракон — не подсолнух! У дракона маленькая хризантема!

Ю Бин:

-...

***

Цин Лунлун недовольно оттолкнул руку Ю Бина и заявил:

-Хотя дракон больше не маргаритка, дракон всë ещё довольно узкий.

-Пей соевое молоко.

Ю Бин начал вытирать рот Цин Лунлуна салфеткой, чтобы тот не ляпнул чего ещё более компрометирующего посреди столовой. Он объяснил:

-Подсолнух — это растение семейства сложноцветных, которое растет, поворачиваясь к солнцу. Из нас двоих у тебя одного такие грязные мысли.

Цин Лунлун больше всего обиделся на то, что Ю Бин назвал его мысли грязными.

Его щëки невольно покраснели. Он суетливо начал объяснять, но в голосе чувствовалось смущение:

-Дракон... Тоже говорил об обычных цветах...

Ю Бин улыбнулся:

-Да, ты тоже говорил о цветах. Ты говорил о том нежном цветке, которым я восхищался вчера ночью.

Цин Лунлун смутился еще больше. Он опустил голову и хлебнул соевого молока. Проглотив, он дважды глубоко вздохнул и сменил тему:

-Кстати, ты раньше говорил, что не дашь дракону соевого молока, потому что опасаешься, что у дракона заболит живот. А почему теперь разрешил его пить?

Ю Бин оглядел Цин Лунлуна с ног до головы, его взгляд скользнул по засосам на шее и, наконец, остановился на ягодицах Цин Лунлуна:

-Я тебя недооценивал. Если после прошлой ночи ты можешь так скакать и прыгать, обычное соевое молоко тебе не навредит.

Цин Лунлун гордо фыркнул:

-Было бы от чего! Дракон сильный. Да и ты не швырял его как тряпичную куклу.

Ю Бин снова улыбнулся:

-...Мне действительно становится всё интереснее и интереснее узнать о книгах, которые ты прочитал.

***

Наевшись и напившись, Цин Лунлун планировал пойти к Чжан Чану, чтобы извиниться, а Ю Бин планировал доставить Чжан Чану неприятности.

Хотя цели разные, пункт назначения один и тот же.

Один человек и один дракон встали и вместе собирались выйти. Но прежде, чем они дошли до двери, у Ю Бина зазвонил телефон.

Он посмотрел на номер. Звонила медсестра с заднего двора.

Нахмурившись, он взял трубку:

-Что случилось?

Голос медсестры был сам не свой. Она всхлипнула:

-Я... Нечаянно опрокинула тарелку. Ваш брат спал, и я его разбудила... Он проснулся и, видимо, шум его спровоцировал... Он забрался под кровать, простите... Начальник, это моя вина, простите, директор... простите, я совершила такую ​​большую ошибку...

Ю Бин сразу же развернулся и направился к заднему двору, резким тоном спросив:

-Откуда ты звонишь? Ты рядом с ним сейчас?

Цин Лунлун тоже нахмурился, когда услышал содержание телефонного разговора.

Что происходит? У брата злодея-директора снова приступ?

Цин Лунлун хвостиком следовал за Ю Бином, в беспокойстве навострив уши, чтобы подслушать разговор.

Медсестра ахнула:

-Нет, нет! Я у входа на участок. Я бы не осмелилась там оставаться! Его нельзя раздражать, поэтому я ничего не делала больше и тихо вышла, и только потом позвонила. Ах, простите, я знаю, что совершила серьезную ошибку, я уволюсь, директор...

Ю Бин вздохнул с облегчением. Хотя медсестра допустила ошибку, она не сглупила и не ухудшила ситуацию.

Он резко отчитал еë:

-Ты признаëшь, что совершила серьёзную ошибку? Я даю тебе два дня, возвращайся в свою комнату и хорошенько всё обдумай. Потом дашь знать мне о своëм выборе: загладить вину или уволиться.

Ю Бин повесил трубку. От злости его движения стали более размашистыми. Он не заметил Цин Лунлуна, шедшего за ним, и нечаянно ударил его телефоном по лбу.

-Ой! - Цин Лунлун потëр лоб, но не стал жаловаться. - Ситуация серьезная? На этот раз дракон пойдет с тобой. Не волнуйся, с твоим братом всё будет в порядке.

Ю Бин заметил, что Цин Лунлун даже не пожаловался на то, что с ним поступили несправедливо, и почувствовал себя немного расстроеным.

Он остановился и любовно погладил лоб дракона:

-Тебе... Не больно?

-Нормально, нормально, с драконом всë в порядке, а как твой брат?

-С ним тоже всё в порядке. - Ю Бин снова погладил и убедился, что цвет лба не изменился. Он почувствовал облегчение, от того, что Лунлун действительно не пострадал. - У него частые приступы. Но когда я только привëз его сюда, всë было гораздо серьёзнее. На самом деле, проблемы, которые с ним сейчас периодически возникают — ничто, по сравнению с тем, что было поначалу.

http://bllate.org/book/14485/1281843