Готовый перевод After the Male Supporting Role Fell Into My Arms / После того, как пушечное мясо попало в мои объятия [❤️]✅️: Глава 141: Заметки

Глава 141

Несмотря ни на что, такой человек, как Се Фэнцин, который чувствителен и заботится о своей репутации, никогда не признается в преследовании Гу Сыюаня.

Он приподнял уголки рта, обнажив ряд аккуратных белых зубов: «Гу, ты, должно быть, ошибся. Мы оба вышли из ресторана и направляемся в университет. Это самый короткий и безопасный маршрут. Зачем говорить о преследовании? Это слишком страшно…»

Гу Сыюань лениво спросил: «Но если я правильно помню, Се — студент дневного отделения, который живет дома?»

Се Фэнцин: «…»

Вот в чем недостаток отношений с бывшими: они знают все твои секреты.

Се Фэнцин слегка приподнял подбородок: «Я вернулся в университет, чтобы одолжить конспекты у одноклассника. С приближением выпускных экзаменов, не думаешь ли ты, что мне нужно усердно учиться? Не все могут быть такими, как Гу Сыюань, ленивыми и немотивированными».

Гу Сыюань посмотрел на него, одетого в безупречно белый пуховик, с его длинной шеей и гордым выражением лица, он был похож на маленького лебедя.

Он кивнул: «Тогда я желаю, чтобы у Се Фэнцина был идеальный средний балл». Затем он повернулся и продолжил идти.

«Конечно», — тут же ответил Се Фэнцин.

Через некоторое время Се Фэнцин заметил, что что-то не так. Они должны были уже дойти до ворот университета, но Гу Сыюань внезапно повернул направо.

Это направление было полностью противоположно университету. Куда мог пойти Гу Сыюань так поздно ночью?

«Гу Сыюань, ты разве не собираешься возвращаться в общежитие?»

Гу Сыюань приподнял бровь, глядя на него: «Кто сказал, что я вернусь в общежитие?»

«А…» — удивился Се Фэнцин.

В этот момент откуда-то издалека внезапно послышался ряд хлопающих звуков.

В ночном небе расцвели красочные фейерверки.

Прохожие тоже начали кричать: «А, вот и Новый год!»

«Начался новый год!»

«С Новым Годом!»

Се Фэнцин внезапно осознал это и посмотрел на небо.

Была полночь; уже наступил Новый год.

В городе N Новый год — один из редких дней, когда разрешены фейерверки.

Рядом с университетским городком проживала в основном молодежь, и многие останавливались, чтобы закрыть глаза и загадать желания под фейерверком.

Се Фэнцин посмотрел на все еще равнодушное лицо Гу Сыюаня и спросил: «Ты разве не собираешься загадать желание?»

Гу Сыюань нахмурился и взглянул на него: «Эти фейерверки длятся даже меньше, как алкоголь, который я только что выпил. Если бы мои желания зависели от них, какая надежда была бы у меня в этой жизни?»

Се Фэнцин: «…»

Как этого зануду еще не забили до смерти?

Через мгновение шум стих.

Гу Сыюань помахал ему рукой: «Иди сюда».

Се Фэнцин был сбит с толку, но все равно поднял шею и подошел, притворяясь гордым. «Что такое?»

Гу Сыюань: «У твоего телефона еще есть заряд?»

Се Фэнцин инстинктивно поднял телефон, чтобы проверить: «Более 40 процентов».

«Достаточно». Гу Сыюань кивнул, указал на припаркованное рядом с ними такси и равнодушно сказал: «Садись и едь домой!»

«Нет…»

Се Фэнцин поднял глаза, встретился взглядом со слегка улыбающимся лицом Гу Сыюаня и внезапно понял, что его, вероятно, уже разоблачили.

Он надул щеки и упрямо продолжил: «Я еще не заходил в университет за своими конспектами».

Голос Гу Сыюаня стал немного холоднее: «Хватит бездельничать, садись в машину и едь домой. Завтра я приведу все свои заметки в порядок и отправлю их тебе».

Ни в прошлом, ни в последнее время Се Фэнцин не слышал, чтобы Гу Сыюань говорил с ним столь холодно.

На мгновение он по-настоящему испугался.

К тому времени, как он пришел в себя, Гу Сыюань уже затолкнул его на заднее сиденье такси, словно месил тесто.

Се Фэнцин посмотрел на него, не желая сдаваться, и спросил: «Я иду домой, но ты не собираешься возвращаться в общежитие? Куда ты идешь…»

Гу Сыюань поднял руку и указал на место неподалёку.

Этот район был ярко освещен и заполнен в основном различными типами бюджетных отелей, гостиниц, караоке-клубов и некоторыми услугами, о которых лучше было бы не упоминать.

Се Фэнцин моргнул и сердито указал пальцем: «Ты… ты собираешься провести там ночь?»

Гу Сыюань кивнул: «Что-то вроде того».

Се Фэнцин: «…»

Хех… Отсылаешь меня, чтобы ты мог наслаждаться, а? Может, ты уже даже забронировал номер и назначил свидание?

Может, это опять этот раздражающий Ци Юэ. Может, ты тайно подстроил это еще в ресторане?

«Молодец, Гу Сыюань…» Се Фэнцин собирался вскочить и проклясть этого негодяя, когда таксист внезапно нажал на газ, и машина рванула с места, наполнив его рот холодным ветром.

Се Фэнцин рассердился еще больше.

Он поднял глаза и посмотрел на водителя, тихо пожаловавшись: «Водитель, ты раньше гонял в Формуле-1? Как ты можешь быть таким быстрым? Я еще не закончил говорить».

Водитель, долгое время разъезжавший по университетскому городку, видел бесчисленное множество странных молодых людей. Услышав это, он не обиделся, а скорее полюбопытствовал: «Эй, молодые люди, конечно, много говорят. Какие у тебя отношения с этим высоким парнем? Это твой парень? Он, конечно, выглядит внушительно».

Парень, черт возьми!

Внушительно, черт возьми!

Просто наглый негодяй, прогнивший до мозга костей.

Се Фэнцин недовольно проворчал: «Нет, просто обычный одноклассник. Этот парень, не обманывайтесь его внешностью. На самом деле он…»

Водитель от души рассмеялся: «Что еще можно сказать, глядя на него? Эй, он выглядит точь-в-точь как я в молодости. Я тоже тогда был таким обаятельным, за мной гонялось много девушек и парней…»

Се Фэнцин взглянул на водителя, отметив его пивной живот и начинающуюся лысину на голове. Он представил себе, как Гу Сыюань будет выглядеть так через несколько лет.

К тому времени ему, вероятно, уже будет трудно обманывать и вести себя как негодяй.

Он чувствовал смесь радости и печали, его эмоции были чрезвычайно сложными: «Водитель, спасибо за благословение…»

—

Гу Сыюань проводил взглядом такси, исчезающее из виду, затем повернулся и пошел к ярко освещенному месту.

То, что он сказал ранее, не было ложью; он действительно ночевал там, но не в какой-либо гостинице или постоялом дворе.

Он прошел мимо улицы, полной отелей и караоке-баров, направляясь к более тихому жилому району за ними.

Проведя картой доступа по считывателю ворот, он плавно вошел в одно из зданий, поднялся на лифте на четвертый этаж и открыл дверь в однокомнатную квартиру.

Это было то самое место, которое он арендовал вчера.

Квартира была готова к заселению, со всем необходимым. За день он уже вывез большую часть своих вещей из общежития.

Через полмесяца семестр закончится и начнутся зимние каникулы.

Его отец рано умер, а мать снова вышла замуж. Поедет ли он домой на Новый год или нет, не имело значения.

Гу Сыюань не хотел возвращаться, поэтому снял жилье недалеко от школы и планировал переехать туда, когда начнутся каникулы.

Смыв запах алкоголя в ванной, Гу Сыюань сел за стол и включил компьютер.

По привычке он первым делом проверил свою электронную почту, и, конечно же, там оказалось два непрочитанных сообщения от компании куда он устроился фрилансером.

Одним из них было обычное подтверждение и выражение благодарности.

Второй вопрос был более личным: его спрашивали о планах стажировки на следующий семестр и о том, заинтересован ли он в присоединении к их компании, предлагая уладить формальности для раннего трудоустройства.

Компания была известной технологической фирмой не только в городе N, но и по всей стране. Любой типичный студент был бы в восторге, получив такое предложение.

Однако Гу Сыюань остался равнодушен.

Он устроился на работу фрилансером, поскольку временно испытывал нехватку денег, но не был заинтересован в долгосрочной работе на кого-то.

Тем не менее, он вежливо ответил на электронное письмо.

В настоящее время он готовился к разработке собственного веб-сайта, и после его завершения ему понадобятся финансовая поддержка и каналы продвижения.

Компания, в которой он работал, была одним из потенциальных бизнес-ангелов, которых он стремился привлечь.

Разобравшись с электронными письмами, Гу Сыюань проверил фондовый рынок. Акции, в которые он инвестировал, росли хорошо.

В этот момент его телефон загорелся.

Он поднял его и увидел сообщение от Се Фэнцина.

Он вспомнил, что после того, как он изменил, Се Фэнцин заблокировал его во всех социальных сетях. Он не ожидал, что его разблокируют сейчас.

Какое ребяческое поведение.

Сообщение было кратким: «Ты закончил?»

Гу Сыюань прищурился, не понимая, о чем идет речь.

Но… так поздно, вероятно, он спрашивал, спит ли он.

Он небрежно ответил двумя словами: «Почти готово».

С другой стороны Се Фэнцин быстро поймал свой телефон, который едва не ударил его по носу, и несколько раз сердито выругался.

Затем он уставился на два слова из ответа.

Почти готово?

Значит, он все еще был в процессе… и болтал при этом?

«…» Се Фэнцин тут же отправил в ответ потрясенный смайлик.

Гу Сыюань некоторое время смотрел на смайлик, не в силах представить, как выглядит человек на другом конце провода.

Он просто спросил напрямую: «Что именно ты хочешь сказать?»

Лежа на кровати, Се Фэнцин надул щеки и медленно набрал: «Я просто хотел напомнить тебе, чтобы ты не забыл организовать для меня заметки, как и обещал».

Гу Сыюань: «Я не забуду. Я отправлю их тебе завтра утром».

Се Фэнцин: «О…»

Гу Сыюань в последний раз взглянул на свой телефон, увидел, что отвечать больше не на что, и выключил его.

Се Фэнцин долго держал телефон в руке, но знакомый аватар больше не мигал.

Он ворчал, чувствуя себя беспричинно расстроенным, так и не получив ни спокойной ночи, ни счастливого Нового года…

Затем он уснул, держа в руках телефон.

Когда он проснулся на следующий день, солнце уже стояло высоко в небе.

Се Фэнцин потер глаза и поспешно потянулся за телефоном, лежащим на кровати.

Было уже больше десяти. Когда он проверил свои социальные сети, то тут же радостно улыбнулся, увидев непрочитанное сообщение от знакомого аватара.

Он осторожно и медленно открыл его, словно это было драгоценное сокровище.

Но затем он разозлился на свои необъяснимые чувства.

Почему он выглядел таким ожидающим?

Почему он должен ждать сообщения от Гу Сыюаня? Что такого особенного в этом негодяе?

Хм, он, вероятно, просто ждал структурированных заметок от Гу Сыюаня.

Содержание сообщения появилось перед ним.

«…» Се Фэнцин посмотрел на холодный, сжатый файл с надписью «заметки» и отбросил телефон в сторону.

Ха, он действительно мог предсказывать будущее.

Этот парень не добавил ни одного лишнего слова.

В то утро Гу Сыюань, как обычно, проснулся в семь, позавтракал, привел в порядок заметки по специализированным курсам, отправил их Се Фэнцину, а затем отправился в университет.

Создаваемый им веб-сайт не имел никаких технических или операционных проблем, и он не планировал полагаться исключительно на бизнес-ангелов для финансирования.

Теперь, на третьем курсе, он может подать заявку на получение стипендии в инкубационном фонде предпринимательства при университете.

Он готовил необходимые материалы в эти дни и был в контакте с соответствующими профессорами. Если все пойдет хорошо, он мог бы получить около 500 000 юаней финансирования на этот раз.

Итак, в течение следующего периода, пока все студенты были глубоко поглощены подготовкой к выпускному экзамену, Гу Сыюань почти не заглядывал в книги, вместо этого бегая по городу.

Иногда, когда у него звонил телефон, он проверял его через полчаса или час.

Что касается игр, то он не заходил в них уже несколько дней.

Только во время последнего экзамена он снова увидел Се Фэнцина, Тао Сянвэня и других, спустя несколько дней.

Университет N действительно был одним из лучших университетов. Даже Тао Сянвэнь, любитель онлайн-игр, сократил время, отведенное на игры, на неделю раньше, чтобы погрузиться в учебу днем и ночью. С регулярным графиком он выглядел немного здоровее.

Что касается Се Фэнцина, то было неясно, что произошло за эти дни, но он смотрел на него глазами, полными презрения, как будто тот был неизлечимым негодяем.

Гу Сыюань уже немного привык к странному ходу мыслей этого человека и не стал спорить с ним.

Всего у них было семь специализированных курсов, и на сдачу всех экзаменов ушло четыре дня.

После этого все разошлись.

С окончанием выпускных экзаменов прежде молчаливые студенты снова стали активными, особенно Тао Сянвэнь.

С тех пор, как они в последний раз вместе прошли подземелье, Тао Сянвэнь постоянно уговаривал его присоединиться к ним, когда он был свободен.

Гу Сыюань каждый раз отказывался, лишь напоминая ему о необходимости немедленно сообщить ему, если он увидит, как персонаж с именем «Не сражаюсь» взаимодействует с Се Фэнцином в игре.

«Хе-хе… Хе-хе…» Тао Сянвэнь тут же понимающе рассмеялся: «Сожалеешь об этом, да? Хочешь снова быть вместе с Богом Се?»

Гу Сыюань проигнорировал его.

С началом зимних каникул учащиеся всех уровней ушли на каникулы, что сделало игровой мир «Great Wilderness» особенно оживленным.

Ранее «Смурф» Гу Сыюаня получил известность благодаря двум транслируемым забегам в подземелья. Позже он написал руководство по подземельям за очки форума, заработав своему ID еще большее признание.

Его руководство по подземельям было обязательным к прочтению для всех, особенно среди постоянных игроков.

В тот вечер Тао Сянвэнь несколько раз приставал к нему, чтобы объединиться для похода в подземелье. По совпадению, он хотел войти в систему, чтобы проверить, общались ли Се Фэнцин и Ин Нин.

Как только он вошел в систему, экран его компьютера оказался переполнен бесчисленными личными сообщениями.

Не желая выяснять намерения каждого, он отметил все сообщения как прочитанные и отключил уведомления.

«Сыюань, ты теперь популярен. Все хотят, чтобы ты их возглавил…»

Тао Сянвэнь беседовал с ним во время прохождения подземелья.

Гу Сыюань проигнорировал его, его пальцы порхали по клавиатуре, он проводил серию мощных комбо-приемов, которые мгновенно убили скрытого босса, Теневого Леопарда.

[Убийство прошло успешно! Поздравляем команду под руководством «Смурфа» с убийством скрытого босса, Теневого Леопарда, с получением редких материалов Сердце Скорости, Мех Тени, Коготь Тени и книги навыков…]

Только тогда Гу Сыюань заговорил: «Сердце Скорости, Мех Тени и Коготь Тени — мои».

В этот момент Тао Сянвэнь очнулся и закричал: «Чёрт, как он сбросил Сердце Скорости? Я тоже хочу его…»

Проигнорировав его жалобы, Гу Сыюань немедленно распустил команду.

Он обернулся и увидел, что на мировом канале снова царит оживление.

«Чёрт, чёрт, чёрт, ещё один скрытый БОСС уничтожен?»

«На нашем сервере за последние два месяца появилось всего пять скрытых БОССОВ, верно? Включая последний раз со Снежным орлом, «Смурф» уничтожил двоих из них?»

«Это не просто профессионал; этот парень еще и невероятно удачливый… Почему жизнь так несправедлива, ведь в одном человеке сочетаются и навыки, и удача?»

«Смурф» получил хорошие вещи в обоих случаях, с Ледяным Сердцем и Сердцем Скорости, в то время как другие три скрытых БОСС-дропа дали только одно Силовое Сердце…»

«Это потрясающе. Кто такой «Смурф»?»

Тао Сянвэнь, глядя на чат в мировом канале, подумал о чем-то забавном и продолжил общение с Гу Сыюанем: «Сыюань, ты давно не заходил в свой основной аккаунт, да? Интересно, кто-нибудь все еще упорно ругает тебя?»

Гу Сыюань: «Я не знаю».

Ему было все равно. Если бы не удобство задачи, ему бы не было интересно играть в игры.

Тао Сянвэнь от души рассмеялся: «Если бы они узнали, что «новичок», «золотоискатель», «подлец», которого они проклинают каждый день, — это тот же человек, которого они восхваляют как «Смурфа», интересно, какая это была бы прекрасная сцена?»

—

http://bllate.org/book/14483/1281679