Готовый перевод After the Male Supporting Role Fell Into My Arms / После того, как пушечное мясо попало в мои объятия [❤️]✅️: Глава 117: Долг жизни

Поместье семьи Се располагалось всего в двадцати милях от города Цзиньлин.

Покинув императорский дворец, они вчетвером на трех лошадях поскакали по тихой официальной дороге за город.

Примерно через две четверти часа они увидели вдалеке слабое мерцание костра и смутные очертания усадьбы.

Се Чэньюнь понюхал воздух, выражение его лица слегка изменилось. «Запах крови…»

Группа немедленно ускорила темп.

И действительно, когда они приблизились к главным воротам поместья, Се Чэньюнь увидел, что обычно плотно закрытые красные лакированные ворота с медными кольцами теперь были широко открыты.

По обе стороны карниза ворот изначально висели два больших фонаря, но теперь один из них упал на землю.

Вокруг главных ворот и на пороге несколько охранников в форме семьи Се лежали в лужах крови.

Лицо Се Чэньюня мгновенно побледнело. Он спрыгнул с коня и помчался в усадьбу. «Минчунь…»

«Мисс Шэнь!» Тан Шэн и Ситу Фэн обменялись взглядами и тоже быстро вбежали внутрь.

Гу Сыюань сидел один на высоком коне у входа в усадьбу, где была кромешная тьма, а на земле лежали трупы.

Эту сцену можно было бы использовать для фильма ужасов.

Однако…

Он слегка поднял глаза и легонько хлопнул в ладоши.

Несколько черных теней мгновенно и бесшумно спрыгнули с густых верхушек деревьев и, словно призраки, опустились на колени прямо у ног Гу Сыюаня.

Эти люди, одетые в черное, были теневыми стражами императорской семьи Великой династии Чжоу.

Из воспоминаний первоначального тела было известно, что, хотя он и был бестолковым императором, его предки оставили ему значительное наследие, одним из которого были эти теневые стражи.

Теневые стражи были специально обучены и отобраны, каждый из них был способен сражаться с десятью, а то и сотней человек, и они выполняли только приказы императора Великой Чжоу.

Поскольку сегодня вечером он покинул дворец один, эти теневые стражи, естественно, последовали за ним, чтобы защитить его.

Гу Сыюань приказал нескольким мужчинам спокойным голосом: «Сначала спрячьтесь во дворе. Ждите моего сигнала, чтобы либо спасти, либо… убить».

«Да», — хором ответили теневые стражи.

Что касается Се Чэньюня, то, перепрыгнув через ворота усадьбы, он увидел, что двор ярко освещен и заполнен почти сотней людей.

Прямо посередине дорожки стояло большое кресло, и в нем сидела красивая, но озорного вида молодая девушка.

По обе стороны стояли несколько воинов, одетых в форму ордена Цинли, а также были связаны молодые мужчина и женщина, к шеям которых были приставлены острые мечи — Се Минчунь и Шэнь Лошуан, которых оставили в поместье семьи Се.

Увидев старшего брата, Се Минчунь тут же крикнул с расстроенным лицом: «Брат, это я виноват, что принес беду нашей семье…»

Если бы он не привел этих друзей, в поместье семьи Се никогда бы не воцарился такой хаос.

Се Чэньюнь ничего не сказал; его глаза сузились, когда он осматривал двор, сосредоточившись на очевидном зачинщике.

Хотя у него не было личных отношений с Сунь Яньянь, она, в конце концов, была подругой, привезенной его младшим братом, и несколько дней гостила в поместье семьи Се, поэтому он легко узнал ее.

Он холодно сказал: «Госпожа Сунь, что это значит? Почему вы создаете проблемы в моем поместье семьи Се?»

Сунь Яньянь взглянула на него и сказала: «Это не имеет никакого отношения к твоей семье Се».

Тан Шэн, который последовал за ними внутрь, увидел Сунь Яньянь, и его лицо изменилось: «Яньянь?»

Сунь Яньянь тут же встала со стула, широко улыбаясь: «Брат Тан, ты вернулся?»

Увидев ее радостную улыбку, первоначальный шок и гнев Тан Шэна бессознательно рассеялись, и он беспомощно спросил: «Яньянь, что ты пытаешься сделать?»

Сунь Яньянь играла с прядью черных волос, свисавшей на ее груди, и сердито пожаловалась Тан Шэну: «Я пришла, чтобы найти тебя, но эти люди настояли на том, чтобы остановить меня, поэтому у меня не было выбора, кроме как убить их».

«Яньянь…» Тан Шэн беспомощно вздохнул и, сосредоточившись на мгновение, добавил: «Тогда зачем ты схватила брата Се и молодую госпожу Шэнь? Отпусти их скорее».

«Если я отпущу их, брат Тан, ты все равно будешь меня слушать?» Сунь Яньянь покачала головой, ее глаза засияли, когда она пристально посмотрела на него: «Брат Тан, я признаю, что была неправа, обманывая тебя раньше, но теперь я знаю свою ошибку. Если мы действительно любим друг друга, почему мы должны так мучить друг друга?»

Глядя на ее прекрасное бледное лицо, Тан Шэн заметил, что всего за день разлуки Сунь Яньянь стала заметно более изможденной.

На мгновение он не мог не почувствовать жалости, думая про себя: у Яньянь может быть много недостатков, но ее чувства ко мне искренни. Иначе она не вернулась бы в поместье семьи Се и не сохранила бы жизни молодой госпожи Шэнь и брату Се.

Сунь Яньянь снова позвала: «Брат Тан…»

Тан Шэн инстинктивно сделал несколько шагов вперед, протягивая руку, словно желая обнять ее: «Яньянь».

Се Чэньюнь, увидев эту сцену, стал крайне холоден: «Итак, вы двое относитесь к моему поместью семьи Се как к месту для вашего флирта? Говоря о любви среди кучи трупов, ваш вкус действительно достоин восхищения».

В этот момент Шэнь Лошуан, которую держали в заложниках, настойчиво позвала Тан Шэна: «Брат Тан, не верь ни единому слову этой ведьмы».

У Тан Шэна загудел разум, и он остановился, осознав серьезность ситуации. Он неловко огляделся по сторонам.

Увидев реакцию Тан Шэна, выражение лица Сунь Яньянь стало зловещим. Она холодно приказала своим подчиненным: «Отрежьте язык этой женщине».

Услышав это, лицо Тан Шэна мгновенно изменилось.

Хотя у него были чувства к Сунь Яньянь, Шэнь Лошуан также была женщиной, которая ему была дорога. Он быстро остановил ее: «Остановись, Яньянь, не надо».

Сунь Яньнянь становилась все более недовольной.

Она пристально посмотрела на Тан Шэна своими прекрасными глазами: «Брат Тан, если ты готов пойти со мной сегодня и лично изуродовать эту женщину, я оставлю это дело в покое».

Глаза Тан Шэна расширились от недоверия: «Яньянь, мисс Шэнь ничего не сделала. Почему ты хочешь причинить ей вред?»

Сунь Яньянь топнула ногой и надула губы: «Ты ей нравишься, а мне это не нравится».

Тан Шэн выдохнул, полусмеясь и полуплача, пытаясь убедить ее: «Яньянь, не будь своевольной. Пусть твои люди отпустят мисс Шэнь и брата Се. Давай сядем и поговорим об этом».

Сунь Яньянь решительно покачала головой и сказала: «Ни в коем случае».

Се Чэньюнь уже достаточно насмотрелся на их кокетливые разговоры.

Он надеялся, что привязанность Тан Шэна к этой ведьме убедит ее освободить его младшего брата, избежав дальнейших инцидентов или ненужных жертв.

Но теперь ему казалось, что все это напрасно, и он только что посмотрел бесплатное выступление пары безмозглых влюбленных.

Он поднял меч, направив его на Сунь Яньянь, и холодно сказал: «И хорошо, я тоже не хочу разговаривать. Как можно относиться легкомысленно к сегодняшним событиям?»

«Хорошо, очень хорошо, так у вас у всех такой характер?» Сунь Яньянь, разъяренная тем, что Тан Шэн не послушал ее, еще больше разозлилась, увидев, что Се Чэньюнь отказывается поддаваться угрозам. Она немедленно приказала своим подчиненным: «Слушайте мой приказ и через мгновение убейте этих двоих».

Сказав это, она торжествующе рассмеялась, словно уже видела, как Се Чэньюнь и Тан Шэн испытывают невыносимую боль.

«Жизнь и смерть для тебя — такие обыденные вещи».

Холодный мужской голос раздался со стороны входа во двор.

Се Чэньюнь поднял глаза.

Он увидел Гу Сыюаня, стоящего высоко и элегантно, над его головой горел большой фонарь, освещавший его, делая его похожим на яркое солнце, освещающее ночь и ослепляющее всех.

Затем он вспомнил, что только что оставил этого благородного императора снаружи.

«Кто ты? Почему меня должно волновать, что ты делаешь?» Сунь Яньянь, увидев изысканную внешность Гу Сыюаня, на этот раз заинтересовалась и сказала больше, указывая на трупы стражников семьи Се и усмехнувшись: «Они пытались вмешаться в мои дела, поэтому я убила их всех. Ты не похож на обычного человека, так что твоя жизнь, должно быть, дороже жизни этих стражников. Ты должен дорожить ею и заниматься своими делами».

Гу Сыюань стоял, заложив руки за спину, с равнодушным выражением лица: «В этом мире нет ничего, во что я не мог бы вмешаться».

Как только он закончил говорить, раздались два тихих звука, быстро следовавших друг за другом.

Двое воинов Цинли, державшие Се Минчуня и Шэнь Лошуан, одновременно издали крик, а затем рухнули, обнажив две стрелы, пронзившие их спины.

Рядом раздался крик тревоги.

Затем они заметили, что, хотя никто этого не замечал, на стенах поместья семьи Се молча стояли несколько одетых в черное фигур, каждая из которых держала длинный лук.

Се Минчунь и Шэнь Лошуан, проявив смекалку, сразу же побежали к Се Чэньюню, освободившись от своих похитителей.

Длинный меч Се Чэньюня сверкнул, послав серебристо-белую полосу в ночь, рубя по оставшимся воинам Цинли, которые попытались преследовать их.

Тан Шэн и Ситу Фэн также замолчали, и каждый из них использовал свою внутреннюю силу для атак.

Воины Цинли, естественно, не были столь искусны, как Се Чэньюнь и другие. Поскольку заложники больше не сдерживали их, Се Чэньюнь и его товарищи сражались без каких-либо ограничений.

Более того, им помогали одетые в черное фигуры на стенах с их дальнобойными стрелами.

В мгновение ока исход битвы был решен.

Десятки воинов Цинли были либо захвачены в плен, либо убиты на месте.

Сунь Яньянь стояла там, ее лицо было смертельно бледным, а стройное тело слегка дрожало.

Тан Шэн, увидев ее в таком состоянии, почувствовал немного жалости. Он нежно коснулся ее волос и вздохнул: «Теперь, когда заложники больше не в твоих руках, а твои люди захвачены, не будь больше такой своенравной. Уходи отсюда».

Глаза Сунь Яньянь блестели от слез, когда она пристально посмотрела на Тан Шэна. Затем она опустила голову, как ребенок, совершивший ошибку, и повернулась, чтобы выйти из поместья.

Все смотрели на нее с тонкими выражениями лиц.

Шэнь Луошуан не решалась говорить.

Ситу Фэн закрыл глаза.

«Подождите!» — раздался голос, полный безграничного холода.

Се Чэньюнь пристально посмотрел на Сунь Яньянь: «Как думаешь, ты можешь просто уйти?»

«Брат Се…» Тан Шэн нахмурился, глядя на Се Чэньюня, «На этот раз Яньянь действовал из-за минутного замешательства, и в конечном итоге это произошло из-за меня. Брат Се, ради меня оставь это дело».

«Твое лицо стоит того, чтобы его спасти, но жизни других — нет?» Лицо Се Чэньюня было чрезвычайно холодным: «Она пыталась навредить моему брату, убила так много людей в моем поместье семьи Се, а теперь хочет уйти, как будто ничего не произошло. Ты воспринимаешь мою семью Се как шутку, ты воспринимаешь меня, Се Чэньюня, как шутку?»

Услышав эти бескомпромиссные слова, лицо Тан Шэна стало немного неприятным.

Он глубоко вздохнул и повернулся, чтобы посмотреть на Се Минчуня, который только что принял противоядие и теперь приходил в себя в кресле: «Брат Минчунь, ради нашей дружбы, прости Яньянь на этот раз. Она просто девочка с детским темпераментом и больше так не сделает».

Се Минчунь поднял голову и спокойно посмотрел на Тан Шэна: «Брат Тан, до того, как ты это сказал, мы действительно были друзьями».

Глаза Тан Шэна сверкнули: «Брат Минчунь, что ты имеешь в виду?»

Се Минчунь тихо сказал: «Поскольку мы были друзьями, даже зная, что Сунь Яньянь творила зло в поместье семьи Се из-за тебя, я не винил тебя. Я только ненавидел себя за то, что не проявил больше настойчивости, чтобы остановить тебя, когда ты отпустил ее вчера, что привело к сегодняшней катастрофе».

«Брат Тан, раньше тебя обманывала и донимала Сунь Яньянь. Даже вчера, когда ты отпустил ее из-за старых чувств, я не думал, что ты ошибаешься. Быть мягкосердечным — не большая вина, и это не твоя вина, что тебе не повезло столкнуться с таким злым человеком. Поскольку я действительно считал тебя другом, я не должен был небрежно обвинять тебя, а должен был активно поддержать тебя».

Эти слова тронули всех присутствующих. Мир полон людей, которые уклоняются от ответственности, выискивая недостатки других, когда возникают проблемы.

В случае опасности даже мужья и жены могут бежать по отдельности, не говоря уже о друзьях, которые знакомы всего два месяца.

То, что Се Минчунь, молодой человек семнадцати или восемнадцати лет, сказал такие вещи, было действительно впечатляюще.

«Брат Минчунь …» Выражение лица Тан Шэна стало довольно сложным.

Он никогда не осознавал, что Се Минчунь, которого он всегда считал человеком, который только бездумно тратит деньги, может говорить столь красноречиво.

Он чувствовал, что его возвысили, и если он скажет или сделает что-то неправильное, все присутствующие станут его презирать.

«Но теперь, видя реакцию и ответ брата Тана, я понимаю, что ошибался. Сунь Яньянь не просто приставала к тебе; тебе нравилось, как она приставала. Иначе, почему ты терпел ее снова и снова, даже после того, как она убила так много людей, отравила меня и мисс Шэнь, и только что приказала своим людям убить нас? Ты все еще думаешь, что она действовала импульсивно, и считаешь, что ей не нужно сталкиваться с какими-либо последствиями, поэтому снова легко отпускаешь ее».

Се Минчунь пристально посмотрел на него, и его тон внезапно стал ледяным: «Вы с ней действительно идеальная пара, пара прирожденных негодяев».

Стало еще тише, как в театре после окончания спектакля.

«Хлоп… хлоп…» Громкие аплодисменты нарушили тишину.

Гу Сыюань стоял у двери, заложив руки за спину, и слегка кивнул Се Минчуню: «У тебя, молодой человек, есть мудрость. Хорошо сказано».

Се Минчунь: «…»

Что это за похвала?

Се Чэньюнь: «…»

Тебе всего двадцать, а ты называешь моего брата-близнеца ребенком. Что ты этим хочешь сказать?

Лицо Тан Шэна исказилось, кулаки сжались.

Ранее искренние слова Се Минчуня теперь казались ловушкой, чтобы возвысить себя, принижая и оскорбляя Тан Шэна. Тан Шэн даже был тронут мгновение назад.

Но теперь это облегчило задачу, устранив любую моральную дилемму, которая могла у него возникнуть.

Сунь Яньянь фыркнула, потянула Тан Шэна за рукав и надулась: «Видишь? В конце концов, только я по-настоящему предана тебе. Эти так называемые друзья отворачиваются, когда на карту поставлены их собственные интересы».

Она была прекрасна, и даже в такой ситуации ее надутые губы и подобные высказывания не раздражали Тан Шэна, а, наоборот, успокаивали.

Тан Шэн держал ее маленькую руку, нежно успокаивая ее: «Не волнуйся, пока я здесь сегодня, никто не сможет причинить тебе вреда».

Он имел уверенность сказать это.

Хотя он получил только половину руководства «Врожденной техники Неба и Земли» несколько месяцев назад, его внутренняя энергия невообразимо возросла.

Среди присутствовавших только Се Чэньюнь мог сравниться с ним в бою.

Но поскольку ранее, когда Се Чэньюнь покидал дворец Цзиньлин, Вэй Фэн тяжело ранил его, у Тан Шэна теперь не было никаких опасений.

Можно сказать, что он был сильнейшим из присутствующих мастеров боевых искусств.

Тан Шэн глубоко вздохнул и посмотрел на Се Минчуня: «Брат Минчунь, раз ты меня так вынуждаешь, мне больше нечего объяснять. Мне очень жаль, что произошло в поместье семьи Се, но Яньянь — женщина, которую я люблю, и я не могу просто смотреть, как она страдает».

«Неужели нельзя просто смотреть? Разве тела, лежащие перед тобой, не являлись когда-то яркими жизнями?»

Гу Сыюань вышел из света, войдя во двор, его взгляд был глубоким, когда он смотрел на Тан Шэна: «За жизни, отнятые твоей возлюбленной, твой тон и действия должны быть более искренними и торжественными. Простого извинения, без искреннего раскаяния, совершенно недостаточно».

«Поскольку это кровь, то и смыть ее нужно кровью; поскольку это жизнь, то и заплатить за нее нужно жизнью».

После этих слов наступила тишина.

Но Се Чэньюнь уже поднял меч.

Се Минчунь, бледный, тоже встал со стула.

«Сегодня мы с братом проверим навыки брата Тана».

—

http://bllate.org/book/14483/1281655