Готовый перевод After the Male Supporting Role Fell Into My Arms / После того, как пушечное мясо попало в мои объятия ✅️: Глава 113: Охотник

Глава 113

В кабинете Революционного Комитета.

«Лао Чэнь, как ты мог так постареть всего за несколько дней?»

Директор Ван посмотрел на Чэнь Пэнфэя, чьи волосы полностью поседели, и некоторое время смотрел на него, прежде чем заговорить.

Чэнь Пэнфэй приподнял уголки рта, выдавив из себя неловкую улыбку.

Директор Ван понял и глубоко вздохнул. «По крайней мере, Цзэсинь все еще жив. За эти годы ты также накопил много хорошего. Десять лет пролетят в мгновение ока, и ты сможешь хорошо позаботиться о своем сыне, когда он вернется».

На этот раз Чэнь Пэнфэй пришел просить об одолжении.

На это он мог только кивнуть в знак согласия. «Директор, я думаю то же самое, но я все еще не смирился с этим вопросом. Я не могу отпустить этих маленьких ублюдков, которые навредили моему сыну».

Директор Ван нахмурился. «Эта девушка по имени Фан Даньдань в последнее время оказалась в центре внимания. Газеты и общественность обращают на нее внимание. Тебе лучше не иметь никаких безрассудных мыслей, иначе это дело втянет в него и тебя, и меня».

«Я знаю», — стиснул зубы Чэнь Пэнфэй. «Но когда я раньше ходил в Бюро общественной безопасности, то слышал от местных ребят, что настоящей причиной этих проблем была не та девчонка, а эта проклятая парочка. Особенно этот парень по фамилии Гу — я хочу, чтобы он умер».

Директор Ван кивнул. «Назови мне его имя и чем он занимается. Я помогу тебе разобраться».

Лицо Чэнь Пэнфэя озарилось радостью, и он тут же назвал имя. «Гу Сыюань работает на Сельскохозяйственном ремонтном заводе».

«Сельскохозяйственный ремонтный завод?» Директор Ван колебался.

Сельскохозяйственный ремонтный завод был местом, где секретарь Чжан из уездного комитета служил директором завода. Если бы там возникли какие-либо проблемы, это было бы напрашиванием на неприятности.

Секретарь Чжан и так был недоволен Революционным комитетом, а после инцидента с Чэнь Пэнфэем его отношение еще больше ухудшилось.

Чэнь Пэнфэй поспешно сделал несколько шагов вперед и с тревогой объяснил: «Этот мальчик — всего лишь обычный рабочий. Директор, вам просто нужно сделать так, чтобы он потерял работу, а с остальным я разберусь сам».

Директор Ван посмотрел на свирепое лицо своего старого коллеги со сложным выражением.

Через некоторое время он вздохнул. «Ладно, я позвоню на Сельскохозяйственный ремонтный завод и спрошу».

Чэнь Пэнфэй взволнованно кивнул.

Директор Ван достал из ящика небольшую телефонную книгу, посмотрел в нее и набрал номер. Звонок был быстро соединен.

Он кивнул. «Да, я хотел бы поговорить с вашим заместителем директора Сунем».

После нескольких гудков раздался звучный мужской голос: «Кто это?»

Директор Ван улыбнулся. «Директор Сунь, это Лао Ван из Революционного комитета. Я хотел бы спросить вас о ком-то…»

Однако по мере развития разговора директор Ван хмурился все сильнее.

«Хорошо, я понял. Спасибо».

Через некоторое время директор Ван повесил трубку.

Он поднял глаза на Чэнь Пэнфэя, который ждал рядом, и беспомощно сказал: «Лао Чэнь, брось это. Этот парень по фамилии Гу не из тех, кого мы можем легко тронуть. Он не просто рядовой рабочий на сельскохозяйственном ремонтном заводе; он старший научный сотрудник. Говорят, что у него репутация у секретаря Чжана и городских лидеров. Он не задержится в округе Циншуй надолго; скоро он отправится на городской Машиностроительный завод».

Чэнь Пэнфэй застыл на месте.

Во дворе семьи Се в общежитии завода по производству газировки.

Мать Се и отец Се стояли перед дверью комнаты и обеспокоенно стучали. «Милый, сегодня праздник. Мы купили твою любимую жареную утку. Выходи и поешь чего-нибудь…»

Внутри комнаты Се Цзиньюй сидел на кровати, его веки дрогнули, но он не ответил.

Прибежав в тот день домой с берегов реки Циншуй, он сразу же рассказал об этом отцу Се и матери Се.

Все они считали, что с помощью Революционного комитета и власти Чэнь Пэнфэя этот вопрос можно будет быстро решить.

Кто знал, что на следующий день они узнают, что Чэнь Пэнфэй лишился своего места в Революционном комитете.

Вся семья была в шоке.

Через некоторое время суд приговорил Чэнь Цзэсина к десяти годам исправительно-трудовых работ.

Услышав это, Се Цзиньюй полдня пребывал в шоке, прежде чем наконец с трудом осознал, что его некогда гордый брак закончился.

Отец Се и мать Се, услышав эту новость, также почти каждый день проклинали дома Гу Сыюаня и Се Ияна.

Но они могли только ругаться. Они не смели показаться и привлечь внимание.

Ведь, честно говоря, знаменитую фразу «Мой отец из Революционного комитета» распространил исключительно Се Цзиньюй.

До вынесения вердикта семья Се тайно отправилась в полицейский участок, чтобы увидеть Чэнь Цзэсиня. В конце концов, условия семьи Чэнь были действительно хорошими. Если Чэнь Цзэсинь освободится, он, возможно, вспомнит их доброту.

Однако этот день оказался днем, когда Чэнь Цзэсинь был переведен из Бюро общественной безопасности в суд. Они наблюдали, как Чэнь Цзэсинь был публично осужден, закидан тухлыми яйцами, в него бросали обувь и его яростно критиковала толпа.

Эта сцена была незабываемой и оставила глубокое впечатление на всю жизнь.

В результате семья не посмела больше питать никаких иллюзий, не показывала лица и поспешно вернулась домой.

Се Цзиньюй был настолько напуган этой сценой, что несколько дней не выходил из своей комнаты.

Он действительно не мог понять, почему его жизнь сложилась именно так.

Он ненавидел себя за то, что Гу Сыюань обманул его и сказал такие непоправимые слова.

Он ненавидел Чэнь Цзэсиня за то, что тот не умел вести себя подобающим образом и действовал непристойно, губя себя и его.

Он также ненавидел Фан Даньдань за то, что она не знала, как пускать все на самотек. Ее просто коснулись один раз, почему она должна быть такой неумолимой?

Но еще больше он ненавидел Гу Сыюаня и Се Ияна. Если бы не их вмешательство, все бы точно не обернулось так. Они полностью разрушили его жизнь.

Каждый раз, когда Се Цзиньюй думал об этом, его сердце и душа горели ненавистью.

«Милый, пожалуйста, открой дверь. Тебе нужно что-нибудь поесть…» — снова раздался снаружи голос матушки Се.

Се Цзиньюй внезапно поднял глаза и мрачно крикнул: «Перестань звать, я не хочу есть».

Он раздраженно стучал кулаком по подушке.

Он не мог не ненавидеть своих родителей. Зачем они усыновили этого смутьяна Се Ияна? Если бы не это, может, ничего бы этого и не было.

Мать Се и отец Се были поражены голосом Се Цзиньюя. Их руки, собиравшиеся снова постучать в дверь, замерли в воздухе. Они посмотрели друг на друга, выдавили сухую улыбку и больше ничего не сказали.

В этот момент у входной двери послышался шум.

Мать Се вздохнула и пошла открывать дверь. Когда она увидела двух людей, стоящих там, ее пальцы дернулись, и она инстинктивно захотела закрыть дверь.

Однако эти двое уже вошли.

«Кто это…» — спросил отец Се, услышав шаги, но когда он увидел две входящие фигуры, выражение его лица мгновенно изменилось.

Через некоторое время он пробормотал: «Брат Чэнь и невестка, почему вы здесь?»

Чэнь Пэнфэй посмотрел на них обоих и ничего не сказал.

«Хм, ты думаешь, мы не приедем? Ты все еще помнишь семью Чэнь в своих сердцах?» Госпожа Чэнь презрительно усмехнулась и невежливо села прямо на диван.

Отец Се и мать Се неловко улыбнулись и мать Се объяснила: «В эти дни на улице царит хаос. Я давно не выходила, а работа старого Се остановилась на несколько дней».

«Это так? Я неправильно тебя поняла. Я думала, ты тоже из тех, кто меняется в зависимости от обстоятельств. В конце концов, отношения между нашими двумя семьями довольно необычны». Госпожа Чэнь слабо улыбнулась им обоим.

«Да, да…» Мать Се поспешно кивнула в знак согласия.

С годами семья Чэнь стала могущественной, и она привыкла льстить госпоже Чэнь. В этот момент она инстинктивно продолжала лебезить.

Госпожа Чэнь слегка приподняла подбородок: «Где Цзиньюй? Почему я его не видела? Завтра Цзэсинь едет на ферму в Бэйдахуан. Цзиньюй должен быть готов, верно?»

Отец Се и мать Се были ошеломлены. «Что… что вы имеете в виду?»

Чэнь Пэнфэй, который молчал все это время, наконец заговорил: «Нехорошо, когда молодая пара находится вдали друг от друга. Это не способствует развитию их отношений. Цзиньюй должен отправиться в Бэйдахуан с Цзэсинем, чтобы позаботиться о нем. Я всё организую».

«Что?» — закричала мать Се. «Ты… ты хочешь, чтобы Цзиньюй тоже пошёл?»

Отец Се тоже был шокирован. «Брат Чэнь, невестка, не слишком ли это?»

Госпожа Чэнь усмехнулась: «Что в этом плохого? Они были помолвлены. Если бы не этот инцидент, они бы уже были женаты».

Отец Се нахмурился: «Но они ведь не женаты».

Мать Се быстро покачала головой: «Нет, Бэйдахуан — такое суровое место. Цзиньюй никогда не страдал. Он не может пойти!»

Услышав это, презрительная усмешка госпожи Чэнь стала ледяной. Она почти скрежетала зубами, когда говорила: «Твой Цзиньюй никогда не страдал, но страдал ли мой Цзэсинь? Хм, моя семья Чэнь стала такой благодаря вашим двум хорошим сыновьям. Один настолько глуп, что это невероятно, а другой любит вмешиваться!»

«Мой сын страдает, а вы думаете, что можете подождать, пока все уляжется, и снова зажить хорошей жизнью? Мечтайте!»

Чэнь Пэнфэй посмотрел на них двоих и сказал слово за словом: «Твой приемный сын нашел хорошего мужа. Я пока не могу его трогать. Но как ты думаешь, твой биологический сын сможет остаться в стороне от этого? Я уже потерял власть, но, как говорится в поговорке, «голодный верблюд все равно больше лошади». Мне все еще легко разобраться с вами».

Отец Се нахмурился: «Брат Чэнь, это полностью разрушит наши отношения. Все родители любят своих детей».

Чэнь Пэнфэй холодно встал: «Не говорите мне глупостей. Теперь, когда мой сын в таком состоянии, вам лучше вести себя прилично. Иначе, кто знает, что может случиться, если вы вдруг столкнетесь с чем-то, идя по улице!»

После разговора он и госпожа Чэнь сразу же покинули дом семьи Се.

Мать Се проводила их удаляющимися фигурами и рухнула на диван, воскликнув: «О, какой грех! Как это справедливо? Они не могут контролировать руки и ноги своего сына, ведут себя непристойно по отношению к другим. Почему мой Цзиньюй должен страдать вместе с ним?»

После некоторого времени плача.

Мать Се села и отругала отца Се: «Это все твоя вина, что ты настаивал на организации этого брака для Цзиньюя!»

Отец Се потер виски и вздохнул: «Разве это не было изначально устроено для Се Ияна?»

Мать Се тут же нашла выход своему гневу и начала кричать громче: «Да, это все вина Се Ияна, этого проклятья. Этот брак должен был быть его. Он должен был отправиться в Бэйдахуан. Он причинил моему Цзиньюю столько страданий…»

—

В это же время во дворе соседнего общежития Сельскохозяйственного ремонтного завода.

Осенний ветер шелестел занавесками, тихо проникая в комнату.

Белокожий юноша, нечаянно вытянувшийся из-под одеяла, почувствовав прохладу, тут же спрятался обратно.

Гу Сыюань поднял глаза от книги в руке, улыбаясь, наблюдая, как малыш прижимается к нему все ближе. Он просунул свои сильные прямые ноги вокруг этих слегка прохладных, тонких лодыжек под одеялом.

«Мм…» Се Иян почувствовал тепло от его ног и потерся лицом о грудь Гу Сыюаня, удовлетворенно выдохнув.

Гу Сыюань протянул руку и ущипнул его за покрасневшую от сна щеку.

Се Иян пробормотал: «Муж…»

«Мм», — тихо ответил Гу Сыюань, глядя на него.

Се Иян сонно моргнул, его глаза встретились с лицом его красивого мужа, и он не мог не смотреть на него в течение мгновения. Его сердце забилось быстрее.

Сегодня Гу Сыюань выглядел немного не так, как обычно. Он сидел в постели и читал, на его высоком носу были простые очки в оправе цвета чая.

Первоначально суровые черты лица и глубоко посаженные глаза смягчались этим, источая таинственную ученую ауру. В сочетании с его сильным, мускулистым телом это создавало противоречивое и соблазнительное очарование, которое заставляло хотеть наброситься на него и раздеть догола.

«…» Се Иян не мог не смутиться и сжал пальцы ног.

Увидев, что он непонимающе уставился на него, а затем необъяснимо покраснел, Гу Сыюань нашел это забавным.

Его большой палец медленно двинулся от щеки Се Ияна к его мягким красным губам, и он прошептал: «Господин Се, скажите мне, о чем вы думаете?»

«…»

Услышав протяжное «господин Се», лицо Се Ияна покраснело еще больше.

Гу Сыюань поднял бровь: «Господин Се, есть ли у вас какие-нибудь секреты, которыми вы не можете поделиться?»

Се Иян быстро покачал головой.

Он полностью съежился под одеялом, словно свернувшийся клубочком кот, и полностью исчез.

Гу Сыюань: «…»

Он давно не видел свою жену таким застенчивым.

Он тихонько усмехнулся, снял очки и положил их на прикроватный столик.

Это был прощальный подарок от начальника отдела Лу два дня назад.

Позавчера был его последний день работы на Сельскохозяйственном ремонтном заводе, а после Праздника середины осени они с Се Ияном переедут в город.

О. Сегодня был Праздник середины осени.

Вспомнив об этом, Гу Сыюань нежно похлопал по круглому комку под одеялом и небрежно сказал: «Уже больше десяти часов. Может, нам пойти и купить продуктов?»

В следующий момент, словно карп, выпрыгивающий из воды, все одеяло поднялось, принося с собой легкий ветерок.

Се Иян в панике уставился на него: «Уже одиннадцатый час?»

Гу Сыюань кивнул: «Да».

«Ты…» Се Иян бросил на него сердитый взгляд, затем быстро вскочил с кровати, поспешно надевая одежду и обувь. «Почему ты не сказал этого раньше? Сегодня праздник. Все, должно быть, ушли рано. Если мы пойдем сейчас, забудь о лунных пряниках; мы можем даже не найти несколько листьев овощей…»

Гу Сыюань встал и неторопливо заговорил: «Если мы не сможем ничего найти, то забудь об этом. Разве у нас не осталось немного еды со вчерашнего дня?»

Увидев его таким, Се Иян еще больше разозлился и набросился на него: «Сегодня праздник! Разве нам не нужна свежая еда?»

Гу Сыюань обнял его и слегка приподнял, спокойно сказав: «Тогда пойдем сейчас. Если нам повезет, мы все равно что-нибудь найдем».

«Хмф!»

Се Иян в порыве гнева сильно укусил его за губу.

В ответ Гу Сыюань прижал его к стене и долго целовал.

К тому времени, как они вышли из дома, губы Се Ияна уже распухли.

Они побежали в снабженческо-сбытовой кооператив и универмаг, но обнаружили, что лунные пряники давно раскуплены. В итоге они смогли купить только цзинь муки и горсть зеленой фасоли.

Се Иян дернул Гу Сыюаня за пальцы: «Это все твоя вина».

Гу Сыюань ущипнул его за подбородок: «Ты неразумен. Кто встал поздно?»

Се Иян надулся: «Это потому, что ты был слишком… слишком… вчера вечером. Я лег спать слишком поздно».

Гу Сыюань тихонько усмехнулся: «Слишком что?»

Се Иян заметил его проделки и, покраснев, не обратил на него внимания и быстро пошел вперед.

Благодаря своим длинным ногам Гу Сыюань в мгновение ока догнал его.

Увидев разочарованное лицо своей маленькой жены, он на мгновение задумался и серьезно успокоил его: «Ничего страшного, если у нас не будет лунных пряников. Разве мы не купили только что муку? Мы можем сделать булочки или блины с начинкой дома. Они тоже круглые».

Се Иян был шокирован: «…»

Круглые?

Вот как это работает?

Если бы Се Иян жил в 21 веке, он, вероятно, знал бы термин «натурал».

Они оба шутили, возвращаясь во двор общежития Сельскохозяйственного ремонтного завода.

Из печей других семей во дворе уже поднимался дым.

На открытом пространстве играли несколько детей, каждый из которых крепко держал в руках небольшой кусочек лунного пряника. Казалось, взрослые отрезали их от целого, чтобы успокоить их крики.

Се Иян еще раз сердито посмотрел на Гу Сыюаня.

Даже у детей были лунные пряники…

Гу Сыюань нашел это забавным. Неужели его жена все еще ребенок, настолько одержимый лунным пряником?

Он прочистил горло, взглянул на Се Ияна и серьезно сказал: «Подожди, я заставлю появиться для тебя лунный пряник».

Се Иян: «…»

Что он задумал?

Гу Сыюань достал что-то из кармана, подошел к детям и громко сказал: «Маленькие товарищи, тот, кто позволит брату Се откусить от своего лунного пряника, получит эту игрушку».

Се Иян: «…»

Се Иян хотел найти нору, в которую можно было бы заползти.

Но он не смог.

Потому что какой-то ребенок уже с нетерпением подошел и высоко поднял руку: «Брат Се, мое, мое, вы можете это забрать…»

Се Иян закрыл глаза, выдавив улыбку нетерпеливым детям: «Братец на самом деле не ест лунные пряники. Вы все можете играть с этой игрушкой вместе…»

Затем он схватил Гу Сыюаня, стоявшего в стороне, и поспешно побежал наверх.

На бегу Се Иян выругался про себя.

Он не стал разговаривать с этим надоедливым парнем, Гу Сыюанем, до конца дня.

Войдя в дом, Гу Сыюань поставил продукты на пол.

Се Иян сердито сел на диван.

Гу Сыюань протянул руку и ущипнул его за щеку: «Что, не собираешься готовить?»

Се Иян фыркнул и отвернулся.

Гу Сыюань некоторое время наблюдал за ним, а затем пошёл на кухню.

Поскольку они вскоре переезжали в город, в доме оставалось не так много еды, большую ее часть уже съели.

Кроме вяленого мяса, висевшего под карнизом, там было всего две картофелины.

Он высунул голову из кухни и сказал: «У нас еще осталось немного вяленого мяса. Из зеленой фасоли, которую мы только что купили, давай сделаем булочки с начинкой из вяленого мяса и зеленой фасоли, а также холодный картофельный салат».

«Начинка из вяленого мяса и зеленой фасоли? Существуют ли такие булочки?» — спросил Се Иян, широко раскрыв глаза от любопытства.

Но как только он закончил говорить, он вспомнил о своей клятве не разговаривать сегодня с Гу Сыюанем.

Но было слишком поздно.

«Да», — серьезно кивнул Гу Сыюань, сдерживая смех.

Хотя он никогда не ел таких булочек, если их можно было обжарить вместе, почему бы не использовать их в качестве начинки?

«…» Се Иян был введен в заблуждение серьезным выражением лица мужа.

Но его очень заинтересовали булочки с вяленым мясом и зеленой фасолью. Он задавался вопросом, будут ли они вкусными…

В этот момент Гу Сыюань поманил его: «Пойдем, будем готовить вместе».

Взгляд Се Ияна заметался по сторонам, затем он медленно встал и подошел.

Ну, он не нарушал своего обещания намеренно.

Его просто заставил Гу Сыюань. Если он не будет сотрудничать сейчас, что, если Гу Сыюань не даст ему булочек позже или накажет его ночью?

Поразмыслив над этим, Се Иян почувствовал себя спокойно.

Лицо важно, но важнее ли оно хорошей еды и гармоничной сексуальной жизни?

Гу Сыюань взял на себя приготовление начинки, мелко нарезав вяленое мясо и стручковую фасоль, а затем обжарив их с соевым соусом, солью и порошком чили.

Се Иян замесил тесто, и дал ему подняться.

Они закончили работу почти одновременно, а затем принялись за приготовление булочек.

Се Иян почувствовал прилив гордости и удовлетворения.

Хаха…

Его в остальном способный муж приготовил такие уродливые булочки из простого теста!

Гу Сыюань положил свои деформированные булочки позади аккуратных и гладких булочек Се Ияна, словно некрасивые комки в стройном ряду.

Они израсходовали всю муку, и в общей сложности получилось двенадцать булочек. Се Иян приготовил восемь, а Гу Сыюань — четыре.

В своем изначальном мире, несмотря на то, что он не рос в обеспеченной семье, он мог выполнять все виды сельскохозяйственных работ и домашних дел. Но, будучи с юга, он редко ел продукты на основе пшеницы или делал паровые булочки дома.

Не будучи разборчивым в еде и считая приготовление выпечки хлопотным занятием, он так и не удосужился научиться готовить булочки.

Теперь он был весьма смущен.

Се Иян посмотрел на комковатые булочки мужа и лукаво сказал: «Это то, что называется «как внутри, так и снаружи». Поскольку внутри ты большой плохой парень, булочки, которые ты делаешь, выглядят такими неприличными, совсем не похожими на хорошие».

«…» Гу Сыюань бесстрастно посмотрел на него.

Думаешь, я не понимаю, что ты меня оскорбляешь?

Се Иян хихикнул, уклоняясь от его взгляда, и убежал с корзиной полной булочек.

На плите в коридоре уже кипела вода. Сверху поставили паровую корзину и начали готовить булочки на пару.

Гу Сыюань прислонился к стене, наблюдая за тем, как его маленькая жена занята работой.

Се Иян присел на корточки в дверном проеме, пристально глядя на дымящуюся корзину.

Когда булочки были готовы, он схватил первую попавшуюся булочку и засунул ее в рот.

Гу Сыюань спросил: «Разве вкус другой?»

Глаза Се Ияна метнулись, и он упрямо сказал: «Это определенно не так хорошо, как те, что приготовил я».

Гу Сыюань посмотрел на свою гордую жену, а затем взял три оставшиеся деформированные булочки — свое творение.

Увидев это, Се Иян забеспокоился: «Ты собираешься есть только это? Ты такой большой парень, будешь ли ты сыт?»

Гу Сыюань кивнул: «Да».

«…» Се Иян пристально посмотрел на него.

Он намеренно избегал его булочек?

Надувшись, Се Иян выбрал из корзины хорошо приготовленную булочку и положил ее в миску Гу Сыюаня, надменно сказав: «Я заметил, что ты недавно похудел. Работа слишком тяжелая? Вот, ешь еще. Я уже съел одну из твоих, так что эта для тебя».

Гу Сыюань опустил взгляд, сдерживая улыбку, затем откусил кусочек булочки.

Во рту разлился пикантный вкус вяленого мяса и сладость зеленой фасоли.

Се Иян пристально посмотрел на него и тут же спросил: «Как оно? Вкусно?»

Гу Сыюань молча посмотрел на него.

«…» Се Иян был обеспокоен: «Не вкусно?»

Гу Сыюань откусил еще большой кусок, медленно прожевал, проглотил и наконец сказал: «Это вкусно, очень вкусно. Кажется, твоя булочка вкуснее, чем мои».

«Хе-хе…» Се Иян сиял от гордости.

Затем он взял несколько самых красивых булочек из корзины и положил их в миску Гу Сыюаня: «Ешь. Если понравится, ешь еще. Хе-хе…»

Гу Сыюань кивнул.

Действительно, высокоуровневый охотник часто предстает в образе добычи.

Конечно же, его жена больше не сердился, и вкусная еда была доставлена прямо ему.

—

http://bllate.org/book/14483/1281651