Готовый перевод After the Male Supporting Role Fell Into My Arms / После того, как пушечное мясо попало в мои объятия [❤️]✅️: Глава 86: Безжалостный

Глава 86

Гу Сыюань никогда в жизни не думал, что термин «маленький гоблин» будет связан с ним.

Он посмотрел на небо, затем взглянул на Се Сюаня и холодно сказал: «Уже поздно, Ваше Высочество. Вместо того, чтобы говорить здесь непонятные слова, лучше поторопиться вернуться и принять лекарство».

Ха-ха, действительно нечто.

Никогда не видел, чтобы кто-то советовал другим уйти, говоря им вернуться и принять лекарство.

Се Сюань слегка постукивал по его руке нежными белыми пальцами и нарочито сердито смотрел на него с легкой обидой: «Только что мы говорили об утках-мандаринках, но от одного плохого слова генерал Гу отворачивается и прогоняет меня».

Гу Сыюань, полностью понимая его характер, естественно, проигнорировал его притворство, схватил его за непослушные пальцы и строго сказал: «Если Ваше Высочество не хочет уходить, вы можете сопровождать меня в зал Хуанцзи для несения караульной службы, тогда у вас будет веская причина объясниться с Его Величеством».

Пальцы Се Сюаня поцарапали ладонь, он надулся и перевернул ситуацию: «Этот принц просто пошутил, почему генерал Гу такой серьезный?»

Гу Сыюань проигнорировал его, схватил его за руку и спрыгнул с дерева: «Я ухожу!»

«Эй, подожди минутку», — Се Сюань поспешно потянул его за рукав.

Гу Сыюань равнодушно обернулся, его глаза ясно говорили: «Лучше бы это было что-то важное».

Се Сюань надулся и скорчил гримасу.

Однако на этот раз у него действительно было что-то важное.

Он слегка наклонился вперед и прошептал: «Ученый, которого вы в прошлый раз отправили в особняк, после того, как проснулся, рассказал кое-что. Я уже послал людей, чтобы проверить это. Если это правда, то, скорее всего, в суде произойдет большая встряска».

Гу Сыюань слегка кивнул: «Ваше Высочество, решайте сами».

Он прекрасно знал, что произошло в уезде Лин.

Се Сюань махнул рукой и сердито сказал: «Ладно, можешь идти, бессердечный парень, который отрицает, что знает людей, после того как надел штаны».

Гу Сыюань тут же остановился, прищурился и медленно оглядел Се Сюаня с лица на шею, затем на грудь и ниже.

Взгляд был слишком острым, словно он мог пронзить его насквозь. Се Сюань не мог не покраснеть, чувствуя себя так, будто его полностью раздели.

Гу Сыюань уставился на него, слабая улыбка появилась в уголке его рта, источая совершенно иную беззаботную и распутную ауру: «Раз Ваше Высочество так ждет, когда я сниму штаны, в следующий раз я обязательно позволю вам попробовать это самостоятельно, я больше вас не разочарую».

«…» Се Сюань.

Разве это не флирт?

Гу Сыюань с ледяным лицом флиртовал с достойным шестым принцем Великой Лян.

Действительно, обычно он притворялся серьезным, но этот ужасный мир, насколько фальшивы сердца людей.

—

Во время утреннего заседания суда.

Император Цзяньчжао объявил кандидатуру на пост командующего Столичным гарнизоном. Им стал Гу Сыюань, генерал-чжунлан императорской гвардии.

Окончательный результат шокировал многих.

Хотя теперь император держал в своих руках тигриное достоинство Столичного гарнизона, а должность командующего была лишь номинальной и не давала полномочий командовать и развертывать войска, все равно лучше иметь на этой должности человека, который со временем мог бы назначать доверенных лиц.

Как они смогли найти такого молодого парня, который никогда не командовал войсками, на должность командующего Столичного гарнизона?

Среди них наиболее резко отреагировала фракция шестого принца Се Сюаня.

Они выдвигали всевозможные возражения, чуть ли не разбивая головы о землю, выражая, что не могут с ним сосуществовать.

Фракции первого и второго принцев, пережив первоначальный шок, быстро успокоились.

После оглашения результатов недавнего дела о покушении на жертвоприношении обе фракции понесли значительные потери из-за сурового наказания императора Цзяньчжао, в то время как Се Сюань остался невредим.

Обе фракции были обеспокоены тем, что, учитывая благосклонность императора Цзяньчжао к Се Сюаню, он может впоследствии назначить на должность командующего кого-то из фракции Се Сюаня.

Но теперь ее отдали Гу Сыюаню.

Все знали, что больше всего Генерал Гу презирает супругу Лу и семью Лу.

Поэтому, на чью бы сторону ни склонялись Императорские стражи, это будет не Се Сюань.

Фракции первого и второго принцев, наблюдая за яростной реакцией фракции шестого принца при дворе, испытали некоторое чувство злорадства.

Поскольку у них не было никаких шансов, наблюдение за страданиями других также было своего рода удовольствием.

В конце концов, кто-то из фракции первого принца даже лицемерно подал меморандум, восхваляя мудрость императора и заявляя, что Генерал Гу, с его выдающимися способностями и непоколебимой преданностью, действительно является прекрасным выбором на должность командующего Столичным гарнизоном.

В конце концов, предыдущий командующий Столичного гарнизона был тестем первого принца, поэтому он был наиболее затронут. Теперь, когда он смог поддержать решение императора, это показало, каким хорошим сыном он был.

Император Цзяньчжао был действительно очень доволен и даже изредка хвалил его несколько раз.

Первый принц злорадно посмотрел на Се Сюаня.

«…» Се Сюань пристально посмотрел на своего доброго старшего брата.

Хех, лучше бы тебе об этом не пожалеть.

Четвертый принц, Се Хуань, знал результат уже давно, и поскольку он никогда не высказывал своего мнения по поводу этих фракционных споров и считался министрами нейтральным и неконкурентным, он оставался очень спокойным.

Император Цзяньчжао сидел высоко на драконьем троне, глядя на лица своих сыновей, не выражая никаких эмоций, но чувствуя себя весьма довольным внутри.

Через некоторое время, с оттенком тайного удовлетворения на суровом лице, он сказал: «Этот вопрос решен».

Се Сюань, доиграв свою роль до конца, даже протянул голос и позвал: «Отец!»

Император Цзяньчжао вздохнул: «Сюань'эр, не будь своевольным. Дело Столичного гарнизона имеет большое значение».

Однако, чтобы сохранить иллюзию того, что он по-прежнему ценит Се Сюаня, в конце концов он назначил рекомендованных Се Сюанем людей на несколько менее важных должностей.

После заседания суда первый принц, Се Хун, все еще в приподнятом настроении, специально подошёл к нему, чтобы поиздеваться: «Отец, чтобы разобраться с делом об покушении и помочь нашему шестому брату, снял генерала Вана с должности командующего Императорской гвардией. Как твой старший брат, я думал, что ее отдадут кому-то со стороны моего шестого брата. Но оказалось, ахахаха…»

«Брат, не радуйся так рано», — Се Сюань поправил одежду и холодно улыбнулся.

Се Хун подумал, что он просто взбешён, и ещё громче выругался ещё несколько раз, прежде чем уйти.

«…» Се Сюань.

Во время суда все это было игрой, и все в нее очень глубоко верили.

Тсс, теперь, когда он наконец сказал что-то правдивое, никто ему не верит.

Одиночество актера!

Тем временем Гу Сыюань, приняв на себя обязанности караульного в Императорской гвардии, также получил императорский указ о назначении его командующим Столичного гарнизона.

После краткого момента изумления он тут же с благодарностью принял указ.

Ван Чэнъин, стоя в стороне, рассмеялся: «Командир Гу, редко можно увидеть вас встревоженным! Вы еще молоды».

Поздравить его также пришли начальник и заместители командующего Императорской гвардией.

Раньше Гу Сыюань был просто их подчиненным.

Но теперь Гу Сыюань занимал равную должность в Столичном гарнизоне. Хотя это была номинальная должность третьего ранга, она была равна им, делая их коллегами.

Главное, что Гу Сыюань был очень молод, ему было чуть больше двадцати лет.

Гу Сыюань обменялся несколькими непринужденными словами с этими людьми, затем отправился в Императорский зал, чтобы поблагодарить императора Цзяньчжао, а затем направился прямиком в казармы на окраине столицы с указом.

Хотя это была номинальная должность, и он не работал бы в Столичном гарнизоне на постоянной основе, он все еще был там представителем Императора. Чтобы облегчить будущие приказы и надзор, ему нужно было познакомиться с нынешними командирами и офицерами среднего звена Столичного гарнизона.

Столичный гарнизон насчитывала в общей сложности тридцать тысяч солдат, разделенных на три основных лагеря: лагерь пехоты, лагерь кавалерии и лагерь Шэньцзи [Божественная машина].

Среди них больше всего солдат — более двадцати тысяч — было в пехотном лагере, который был разделен на три полка, каждый из которых возглавлял командир. Основное внимание уделялось построению и общевойсковой подготовке с использованием такого оружия, как палаши, длинные копья и щиты.

В кавалерийском лагере была всего тысяча солдат, каждый из которых имел боевого коня, отвечавшего за патрулирование и авангардные атаки, и это был самый завидный лагерь.

Лагерь Шеньцзи в основном состоял из лучников, также всего с тысячей солдат, но они использовали мощные арбалеты вместо обычных луков. Эти арбалеты были не только проще в использовании, но и точнее и имели большую дальность стрельбы, до километра, с большей проникающей способностью, способной пробивать доспехи, и были решающими против кавалерии.

После отставки предыдущего командующего во всех трех лагерях ежедневные учения проводили их командиры.

Гу Сыюань с несколькими императорскими гвардейцами подъехал к окраине столицы и, перепрыгнув через ограду лагеря верхом на лошади, громко объявил: «Прибыл императорский указ!»

Голос Гу Сыюаня был настолько силен, что его слышали все в лагере.

Солдаты, которые собирались остановить незваных гостей, тут же изменили выражение лиц и опустились на колени, чтобы принять указ.

Услышав это, командиры в центральной палатке переглянулись.

Достигнув своих должностей, они, естественно, имели связи и давно слышали о напряженной судебной тяжбе вокруг нового командующего Столичного гарнизона.

По правде говоря, они не хотели, чтобы кто-то стоял выше них, но они знали, что это невозможно: особый статус Столичного гарнизона означал, что Император не оставит его без надзора.

Поэтому, прежде чем прибыл новый командующий, они собрались, чтобы обсудить, какие опытные генералы при дворе имеют наибольшие шансы получить эту должность и как на это реагировать.

Неожиданно указ пришел сегодня.

Это означало, что император и принцы пришли к какому-то решению.

«Пойдем посмотрим!»

«Мм».

Три командира пехотного лагеря, а также командиры кавалерии и лагеря шэньцзи, всего пятеро, вышли из палатки один за другим.

Заметив Гу Сыюаня, они засомневались. Не слишком ли он молод?

Однако, увидев коленопреклоненных солдат, они больше не колебались и преклонили колени в сторону дворца.

Гу Сыюань огляделся и, не увидев, что кто-то еще выходит, торжественно объявил: «По приказу императора: Генерал Гу, верный и праведный генерал императорской гвардии, настоящим назначается командующим Столичного гарнизона. Подчинитесь этому».

Командиры обменялись взглядами.

Действительно, новый командующий был утвержден.

Гу Сыюань спешился, оглядел всех и равнодушно сказал: «Где командиры? С сегодняшнего дня мы коллеги. Надеюсь, мы сможем работать вместе, чтобы верно служить Императору».

Услышав это, все медленно встали и расступились.

Пятеро командиров вышли из центра и остановились перед Гу Сыюанем.

Тот, что был посередине, холодно посмотрел на Гу Сыюаня: «Ты хочешь сказать, что ты Генерал Гу?»

Выражение лица Гу Сыюаня не изменилось: «Да».

Услышав это.

«Хахаха… Хахаха… Ты хоть вырос уже?» Последовало несколько взрывов смеха.

«Вы говорите, что вы новый командующий Столичного гарнизона?»

Столичный гарнизон состоял не только из ветеранов, но и в основном из дворян, которых было очень трудно контролировать.

Гу Сыюань высоко поднял указ, выражение его лица было безразличным: «Это говорю не я, а указ императора».

Выражения лиц этих людей изменились, и один из них сказал глубоким голосом: «Мы, естественно, следуем указу Императора, но сможет ли Командующий завоевать сердца людей, зависит от ваших собственных способностей, не так ли?»

Гу Сыюань поднял бровь, не меняя выражения лица: «Итак, вы хотите проверить мои навыки?»

Командир поднял бровь: «Раз генерал так говорит, это не невозможно».

«Ладно», — усмехнулся Гу Сыюань, передавая указ императорской гвардии позади себя и глядя на присутствующих солдат: «Стрельба из лука, фехтование, копье, боевые искусства, что вы хотите проверить?»

Спустя полдня, когда солнце уже садилось, Гу Сыюань в сопровождении императорской гвардии покинул лагерь Столичного гарнизона, и его провожало множество людей.

Проехав некоторое время, Гу Сыюань приказал стражникам: «Никто не должен говорить ни слова о сегодняшнем дне».

Стражники выпрямились и хором ответили: «Да».

—

В тот день был день рождения вдовствующей императрицы.

После нескольких дней мелкого дождя он наконец прекратился.

После дождя небо было чистым и голубым, а солнце светило тысячами лучей.

В небольшом саду дворца Нин Шоу пышно цвели всевозможные цветы, дополняя образы молодых девушек, гуляющих и смеющихся среди цветов, создавая картину бесконечной красоты.

Вдовствующая императрица Цзян всегда была бережливой, и, как обычно, празднование ее дня рождения было скромным и проводилось только в небольшом саду дворца Нин Шоу.

Однако на этот раз все было немного не так, как обычно: она пригласила во дворец многих чиновников и их жен и особенно попросила их привести с собой дочерей.

Все сразу поняли, что это был выбор супруги для принцев.

У императора было четверо взрослых сыновей, старший и второй принцы уже были женаты несколько лет назад, поэтому выбор супруг, естественно, пал на четвертого и шестого принцев.

Четвертый принц всегда был незначительным и не имел значения в глазах императора.

Только шестой принц, Се Сюань, пользовался большой благосклонностью императора. В прошлом месяце он даже представлял императора на церемонии жертвоприношения. Если все пойдет хорошо, он может стать будущим наследным принцем, поэтому всеобщее внимание, естественно, было приковано к нему.

«Старшая сестра, посмотри, этот пион такой красивый, я никогда его раньше не видела», — подошла Цзян Жуйжуй, законная дочь второй ветви семьи герцога Чэнъяня, держа в руках цветок.

Цзян Юаньюань небрежно взглянула на него и лениво сказала: «Это из Сада Белой Лошади в Лояне, недавно доставлено в этом году».

Цзян Жуйжуй рассмеялась и польстила: «Старшая сестра действительно хорошо разбирается в дворцовых делах и видела все хорошее».

Цзян Юаньюань прислонилась к колонне, одетая в светло-красное, украшенная драгоценностями, и сама похожая на цветущий пион.

На комплимент Цзян Жуйжуй она ответила без всякого выражения: «Ничего такого».

Казалось, она была совершенно равнодушна к такому обращению, которому все завидовали.

Цзян Жуйжуй не сочла ее тон некорректным и вместо этого стала еще более восторженной: «Хе-хе, да, сегодня день рождения вдовствующей императрицы, и она пригласила так много людей, чтобы выбрать супругу для шестого принца. Старшая сестра, когда ты станешь супругой шестого принца, это, естественно, не будет чем-то новым».

Цзян Юаньюань сжала руку сильнее, и сок пиона вылился наружу, окрасив ее тщательно накрашенные ногти.

Она слегка нахмурилась и пристально посмотрела на Цзян Жуйжуй: «Выбирается супруга не только шестого принца, но и четвертого».

Почему все видят только Се Сюаня? Се Хуань явно намного более выдающийся, чем Се Сюань.

Этот невежественный дурак даже осмелился проигнорировать Се Хуаня.

Цзян Жуйжуй была поражена внезапной переменой ее тона, но быстро все поняла.

Она торопливо похлопала себя по губам и добавила: «Да, да, четвертый принц тоже. Четвертый принц и шестой принц — братья, и было бы неуважением упоминать только шестого принца. Старшая сестра, как всегда, вдумчива, неудивительно, что ты станешь супругой».

«Хмф», — Цзян Юань прищурилась, не утруждая себя больше взглядом на эту глупую сестру.

В этот момент снаружи послышалось какое-то волнение.

Дворцовые служители объявили о прибытии нескольких принцев.

Женщины и девушки, любующиеся цветами, быстро и застенчиво отступили за занавески и скамьи.

На самом верху сидели вдовствующая императрица и император.

Принцы, несмотря на свои обычные отношения, теперь искренне улыбались и один за другим выходили вперед, чтобы вручить свои подарки на день рождения.

Старший принц Се Хун преподнес вдовствующей императрице ширму долголетия, вышитую благоприятными узорами, которые менялись в зависимости от света.

Второй принц, Се Цуань, чья мать была из семьи маркиза и всегда была богата, предложил статую Будды из белого нефрита. Безупречный белый нефрит и сияющий Будда были впечатляющими, особенно потому, что редко можно было найти такой большой кусок нефрита.

Хотя вдовствующая императрица обычно не одобряла расточительность, этот жест не мог ее не восхитить.

Следующим был четвертый принц, Се Хуань.

Все всегда видели в Се Хуане простого принца, не имеющего благосклонности императора, и их ожидания были невысокими.

Но на этот раз его дар удивил всех. Это не было чем-то редким, просто буддийским писанием.

Однако автором этого писания был мастер Ляочжань из храма Хуанцзюэ, почитаемый как величайший монах в мире, который годами не видел посторонних, даже императора.

Говорят, что Се Хуань получил это писание, совершая поклоны каждые три шага от подножия горы до вершины, что смягчило сердце Мастера Ляочжаня.

Сыновняя почтительность, заложенная в этом даре, заслуживает высокой похвалы.

В те времена сыновняя почтительность была величайшей добродетелью.

Цзян Юаньюань украдкой взглянула на Се Хуаня.

Эти люди увидят вашу гениальность и поймут, что вы намного превосходите Се Сюаня.

Се Сюань прищурился.

Его четвертый брат действительно хорошо спланировал, выбрав идеальный случай, чтобы оказаться в центре внимания.

В этот момент вдовствующая императрица с любовью посмотрела на Се Сюаня: «Сюань'эр, что ты приготовил?»

Се Сюань встал: «У моих старших братьев такие большие подарки, мне немного стыдно. Я просто сделал простой портрет».

С этими словами он передал портрет стоявшему перед ним дворцовому служителю.

«Магу* дарит долголетие?»

[*Магу – даосское божество, считающееся матерью пищи и почитаемое в этой религии как богиня питания и исцеления. Считается, что она способна подарить долголетие и вечную молодость тем, кто чтит её и возносит ей свои молитвы.]

Старший принц усмехнулся, глядя на медленно разворачивающуюся картину: «Действительно, она обыкновенная».

Магу символизирует долголетие, часто изображается как молодая девушка, держащая персик, плод руки Будды или кувшин с вином, в сопровождении журавлей или оленей, на фоне сосен и моря благословений. Обычно его дарят пожилым женщинам в качестве подарка на долголетие.

Однако особы императорской семьи, с детства жившие в роскоши, повидали много прекрасного, и этот подарок действительно ничем не выделяется.

Хотя Се Цуань и Се Хуань не разговаривали, в их глазах было трудно скрыть презрение.

«А… эта картина?»

В этот момент дворцовый служитель, державший картину, вдруг тихо воскликнул.

«Что это?» — спросил кто-то рядом с ним.

Вдовствующая императрица Цзян тут же махнула рукой: «Поднесите его поближе, дайте мне взглянуть».

Спустя несколько мгновений вдовствующая императрица Цзян с удивлением посмотрела на Се Сюаня: «Сюань'эр, какая гениальная идея, как ты это сделал?»

Выражения лиц старшего принца и остальных изменились.

Что же такого особенного в этой картине?

«Эта картина одновременно является картиной «Магу дарит долголетие» и «Картиной долголетия», — тихо сказал Се Сюань.

Все присутствующие подались вперед, чтобы посмотреть, и через некоторое время их глаза слегка расширились.

Магу на картине, вместе с соснами и другими элементами, не были просто нарисованы кистью, а состояли из бесчисленных символов «долголетия», каждый из которых имел разные формы, стили и цвета. Вся картина содержала в общей сложности десять тысяч символов.

Это было действительно великолепно и имело глубокий смысл.

«Какая умная идея от шестого принца!»

«Придумать такой способ живописи — это действительно беспрецедентно!»

«Как и ожидалось от шестого принца, полного сыновней почтительности!»

«…»

Старший принц Се Хун и другие с негодованием посмотрели на Се Сюаня. Они приложили столько усилий, чтобы оказаться в тени этой простой картины.

Особенно Се Хуань.

Все эти годы он действовал скрыто, избегая многих проблем, но и упуская многие возможности.

Он намеревался воспользоваться этим шансом, чтобы произвести впечатление на придворных чиновников, дав им понять, что у императора Цзяньчжао был такой преданный и почтительный сын, но в итоге…

Се Сюань проигнорировал хаотичные взгляды и посмотрел на стоявших рядом с ним Императорских Стражей.

Прекрасную идею для этой картины ему подсказал надоедливый Гу Сыюань.

Заместитель генерала императорской гвардии, который также рассматривал картину, подтолкнул Гу Сыюаня: «Генерал, картина шестого принца весьма интересна».

«Просто эффектный трюк, чтобы произвести впечатление на толпу», — презрительно усмехнулся Гу Сыюань.

Он не понижал тон голоса намеренно, и многие, кто находился поблизости, это слышали.

Заместитель генерала почувствовал себя неловко.

Как все и думали, генерал Гу действительно не любил супругу Лу и шестого принца.

«…» Се Сюань сердито повернул голову.

Этот парень был действительно предан своей роли.

На самом деле в этом мире был человек, более преданный актерству, чем он сам.

Он даже безжалостно ругал свою собственную картину!

—

http://bllate.org/book/14483/1281624