Готовый перевод After the Male Supporting Role Fell Into My Arms / После того, как пушечное мясо попало в мои объятия [❤️]✅️: Глава 84: Этот генерал может

Глава 84

Гу Сыюань взглянул на свою одежду и вежливо сказал: «Журавлиный плащ, который носит Шестой принц, кажется мне знакомым?»

Очевидно, именно это он накинул на него в прошлый раз, поскольку тот замерз.

Се Сюань моргнул, словно не замечая этого, и улыбнулся: «Это так? Я нашел его во дворе и подумал, что он выглядит хорошо, поэтому я его и надел».

«…» Гу Сыюань.

До такой степени нагло лжёшь.

Он поднял бровь, слегка улыбнувшись: «Воистину, двор Шестого принца благословлен. Вы даже можете найти такую одежду, валяющуюся вокруг?»

Се Сюань улыбнулся: «Генерал Гу считает этот плащ красивым; я согласен…»

Он не только сказал это, но и наклонил голову, чтобы понюхать его, и нежно коснулся его своими прекрасными, похожими на нефрит пальцами.

Мягкие, нежные движения, казалось, не были уверены, ласкает ли он одежду или человека под ней.

Он слишком много веселился.

Гу Сыюань усмехнулся: «В отличие от бережливого Шестого принца, который управляет домом и осмеливается носить найденную одежду».

«Бережливость — это одно», — Се Сюань подпер подбородок своим изящным запястьем, моргая, — «Что вы имеете в виду под «управлять домом»? Генерал Гу… хочет, чтобы чьим домом я управлял?»

Гу Сыюань пристально смотрел на его хитрые, красивые глаза и его прекрасное, похожее на нефрит запястье, сверкавшее перед ним, и ему хотелось взять его в ладонь, чтобы поиграть с ним, или схватить его с силой.

Через некоторое время он успокоил свои мысли.

Не желая продолжать шутить, он схватил плащ и слегка потянул к себе и человека, и одежду.

«Вероятно, управлять моим домом, поскольку на подоле этого журавлиного плаща отчетливо вышит иероглиф «Гу»».

Он посмотрел вниз.

Се Сюань, неподготовленный, упал на колени. Даже когда его разоблачили, он не смутился, а вместо этого положил подбородок на колени другого и продолжил поддразнивать: «Как я могу управлять домом генерала Гу? Разве это не работа жены генерала… О, нет, я забыл, генерал Гу в прошлый раз поклялся, что не женится, и даже настаивал, чтобы я тоже не женился. Может ли быть так, что… у генерала Гу все это время был этот план?»

Гу Сыюань посмотрел на человека, стоящего на коленях, покусывая постоянно двигающиеся красные губы, его глубокие глаза были ужасающими, его голос был еще тише: «Вам лучше не позволять своим губам продолжать говорить, иначе, я боюсь, Шестой принц по-настоящему узнает, что значит быть властным и мятежным».

«…» Се Сюань, казалось, понял, что зашел слишком далеко в своих шутках, высунул свой маленький красный язык и заискивающе улыбнулся: «Шучу, генерал Гу, почему вы такой мелочный? Не можете расстаться с плащом? Я верну его».

Хотя Се Сюань говорил легко, он действительно потянулся, чтобы снять журавлиный плащ.

Однако, как только он коснулся завязок, его светлые пальцы заметно замедлились.

Сначала он неторопливо развязал узел, но каким-то образом случайно задел воротник внутренней одежды, мгновенно обнажив свою нежную белую ключицу.

Но Се Сюань сделал вид, будто ничего не заметил, продолжая полностью снимать плащ, придерживая его несколькими белыми, похожими на нефрит пальцами: «Вот, я возвращаю его генералу Гу».

Его волосы ниспадали на плечи, а кожа была белой, как фарфор, в лунном свете, он напоминал соблазнительную волшебницу.

Гу Сыюань прищурился, взял плащ и одновременно схватил его за запястье.

В следующий момент его рука медленно двинулась к воротнику, готовясь коснуться нежной ключицы и обширного участка гладкой белой обнажившейся кожи.

Затем Гу Сыюань повернул ладонь, снова затянул воротник и накинул на него плащ, завязав ремни, со всей серьезностью произнес: «Не притворяйтесь, если вы заболеете, это не мне придется страдать от горького лекарства».

«…» Се Сюань.

Все очарование исчезло.

Он быстро запахнул плащ, полностью закрыв шею.

Через некоторое время темные глаза Се Сюаня посмотрели на Гу Сыюаня, с полуулыбкой: «Неудивительно, что все говорят, что у генерала Гу каменное сердце, раз он равнодушен к красоте».

Гу Сыюань поднял бровь и медленно произнес: «Неужели Шестой принц не посчитал, что нынешней красоты, возможно, недостаточно?»

«…» Се Сюань.

Что ты имеешь в виду?

В детстве его много раз оскорбляли, но никто никогда не называл его уродливым.

Се Сюань схватил со стола пирожное и откусил большой кусок, по-видимому, используя это для выхода своего разочарования.

Гу Сыюань нашел его сердитый взгляд забавным, но остался бесстрастным.

Вместо этого он взялся за его тонкое запястье, нащупывая пульс, который был намного лучше, чем прежде.

«Похоже, Ваше Высочество все эти дни послушно пил лекарство».

На это Се Сюань надул щеки: «Что за лекарство генерал мне дал? Оно чертовски горькое».

Гу Сыюань усмехнулся: «Лекарство, которое раньше пил Шестой принц, не было горьким, но было ли оно эффективным?»

Се Сюань подумал о том, что в последнее время он чувствует себя намного лучше.

В последний раз в саду дворца Нин Шоу, после того как Гу Сыюань проверил его пульс, на следующий день он прислал рецепт, сказав, что лекарство вылечит его болезнь, если принимать его ежедневно.

Се Сюань пил лекарства с тех пор, как научился есть, и каждый год то и дело заболевал.

Это была врожденная слабость, и даже лучшие императорские врачи во дворце не могли ее вылечить. Он давно потерял надежду.

Однако он верил в медицинские навыки Гу Сыюаня и по непонятной причине считал, что тот не причинит ему вреда, поэтому он покупал лекарство и принимал его в течение некоторого времени.

Неожиданно в последнее время он почувствовал себя намного лучше.

Хотя его руки и ноги все еще были холодными, он мог спокойно спать каждую ночь.

Се Сюань посмотрел на Гу Сыюаня, испытывая его: «Я никогда не ожидал, что медицинские навыки генерала Гу будут намного превосходить навыки императорских врачей».

Гу Сыюань схватил его подбородок, встретился с его хитрым взглядом и небрежно сказал: «Раз уж Шестой принц вынес лекарство наружу, разве вы не попросили кого-нибудь проверить рецепт? Разве вы не знали, что это для детоксикации?»

Се Сюань не был болен, он был отравлен.

Яд был слабым, не смертельным, но со временем он ослабил его, постепенно ухудшая его здоровье.

Императорские врачи во дворце не были неспособны вылечить его; они просто не осмеливались.

Ночной ветер дул в окно, шевеля черные волосы на его плечах.

Се Сюань заправил волосы за ухо, нежно потерся подбородком о широкую ладонь Гу Сыюаня, слегка улыбнувшись: «О, генерал Гу, вы такой разборчивый. Я просто хотел сделать вам комплимент».

Выражение лица Гу Сыюаня не изменилось, он медленно прикрыл рукой его прекрасные глаза и тихо сказал: «Перестань улыбаться, это некрасиво».

«Ладно», — Се Сюань не рассердился, но он действительно перестал улыбаться.

Он сидел там безучастно, как безжизненная, красивая фарфоровая кукла.

Но в следующий момент он вышел из оцепенения, почувствовав, как на его руку надавила сила, а затем его подняли со стула и оторвали от земли, посадив на теплые бедра.

Гу Сыюань держал его на руках, указывая на стол: «Что ты делал до того, как я пришел?»

Се Сюань попытался проигнорировать интимную позу, надул щеки и ответил: «Я делал подарок на день рождения вдовствующей императрицы».

Гу Сыюань небрежно спросил: «Какой подарок?»

Се Сюань улыбнулся: «Написанная от руки картина долголетия».

Гу Сыюань поднял бровь: «Всего лишь тысяча иероглифов «долголетие»? Как неоригинально».

Се Сюань надул щеки, не желая признавать: «Я, может, и неоригинален, но что насчет генерала, грубого человека? Генерал оригинален?»

Гу Сыюань взглянул на него, слегка улыбнувшись: «Шестой принц пытается меня спровоцировать?»

Глаза Се Сюаня высокомерно метнулись: «Хм, кого это волнует?»

Гу Сыюань внезапно встал и холодно сказал: «Приготовьте тушь и кисть».

«…» Се Сюань.

Хм, действительно высокомерно.

Он, настоящий принц, был низведен до положения простого писца.

Когда все было готово, Се Сюань молча проклял себя за свою слабость.

Ему всегда служили другие, но теперь он служил этому бесчувственному животному.

Гу Сыюань проигнорировал беспорядочные мысли принца, взял кисть в правую руку и, немного поразмыслив, медленно написал на бумаге несколько иероглифов.

Он был воином, обычно владеющим мечами и копьями, его хватка всегда была твердой, поэтому, естественно, его манера письма тоже была неплохой.

На самом деле он нечасто занимался каллиграфией, но в этот момент он почувствовал что-то необъяснимо знакомое, как воспоминание из прошлой жизни.

Особенно в такой старинной на вид комнате, когда рядом с ним кто-то добавляет аромат к красным рукавам*.

[*Красные рукава – выражение, относящееся к красавице.]

Как будто в какой-то момент, в каком-то переплетенном времени и пространстве, подобная сцена уже существовала.

Се Сюань посмотрел на иероглифы, падающие на бумагу, и его глаза слегка расширились.

Он был принцем с рождения, не особенно выдающимся в научных познаниях по сравнению с настоящими литераторами, в конце концов, он не стремился стать выдающимся ученым, но он вырос в окружении роскоши и видел много прекрасного.

Он легко мог отличить хорошее от плохого, а каллиграфия Гу Сыюаня была, очевидно, выдающейся и не намного уступала знаменитым работам из его домашней коллекции.

Он поднял голову, его глаза сияли, когда он смотрел на человека перед собой, как будто видел его впервые.

«Кажется, служба только в качестве генерала Чжунлана Императорской гвардии — это неправильно для вас, генерал Гу».

Гу Сыюань не остановился, ответив небрежно, не поднимая головы: «Мое желание — стать ученым-воином».

«Ха…» — усмехнулся Се Сюань, подумав, что обычное холодное поведение этого человека совершенно несовместимо с термином «ученый-воин».

Он задумался на мгновение, а затем с любопытством спросил: «Хочет ли генерал Гу повести войска на поле боя?»

Гу Сыюань немного помедлил, посмотрел на Се Сюаня и сказал: «Это зависит от решений Шестого принца в будущем».

Губы Се Сюаня изогнулись, тонкие брови приподнялись, а в его обычно хитрых глазах промелькнула холодная резкость: «Похоже, генерал Гу — сторонник войны».

Гу Сыюань не уклонялся и не избегал, встречая его взгляд, его голос был торжественным и строгим: «Я не сторонник войны, но я не отступлю; те, кто оскорбляют Великую Лян, пусть даже и далеко, должны быть наказаны».

Великая Лян пережила четыре поколения, и теперь казалось, что это эпоха процветания, но это был всего лишь фасад.

В то время император-основатель Великой Лян изгнал степных жителей, чтобы взойти на трон, и теперь, спустя шестьдесят или семьдесят лет, эти люди на лошадях почти оправились.

Пастбища были бедны ресурсами, а кочевые народы были по своей природе дикими и свирепыми воинами.

В последние годы они время от времени нарушали границу и грабили караваны.

Однако после многих лет мира ни двор, ни солдаты Великой Лян не были готовы легко начать войну, по сути закрыв на это глаза.

Только прошлой зимой вторжения кочевников перешли черту, захватив более шести тысяч человек за один набег, в конечном итоге вынудив генерала перевала Яньмэнь обменять их на еду и оружие.

В ходе этого процесса было убито около тысячи мужчин и изнасилованы женщины.

После доклада в столицу император Цзяньчжао не ответил.

Мысли императора Цзяньчжао были понятны, он был от природы робким человеком, теперь, в его возрасте, он не хотел начинать войну, люди степей теперь были сильны и намеренно провоцировали, если Великая Лян ответит и проиграет, не запятнает ли это его императорскую репутацию.

Помимо жителей степей на севере, постоянной проблемой были прибрежные пираты на юго-востоке.

Они действовали еще более необузданно, совершая поджоги, убийства и грабежи, даже вступая в сговор с местными чиновниками и гарнизонами.

Однако у Великой Лян не было опыта в морской войне, она всегда проигрывала больше, чем выигрывала, с появлением Юй Чжияо ситуация лишь немного улучшилась, но Юй Чжияо было уже за пятьдесят, сколько еще лет он мог продержаться.

Слушая эти, казалось бы, простые слова, тело Се Сюаня, казалось, дрожало.

Он посмотрел на Гу Сыюаня, и его глаза излучали неописуемый свет.

Через некоторое время он поднял свое тонкое запястье, слегка положил его на руку Гу Сыюаня и сжал: «Я обещаю тебе, когда однажды я поднимусь на эту высоту, я обязательно это сделаю».

«Хм», — Гу Сыюань почувствовал тепло на своей руке и кивнул.

Они больше ничего не сказали, все было понятно без слов.

Время переместилось на позднюю весну.

Весеннее солнце светило ярко, погода постепенно становилась теплой, даже немного жаркой.

Поскольку в прошлый раз император Цзяньчжао строго ограничил влияние нескольких своих сыновей, его настроение в последнее время было довольно хорошим, даже когда при дворе происходили споры, он просто прищуривал глаза и наблюдал.

Однако сегодня он стал заметно более раздражительным.

В прошлый раз многие чиновники были смещены, и теперь им требовалась замена, поэтому принцы, естественно, снова поссорились, каждый из них хотел, чтобы на должности назначались его люди.

Самым жарким среди них был спор по поводу командующего Столичным гарнизоном.

Император Цзяньчжао не позволил им добиться своего. Наконец, устранив бывшего командующего, он теперь хотел лишь держать Столичный гарнизон в своих руках.

Несмотря на то, что в деле участвовали люди Се Хуаня, он все еще колебался.

Поэтому в суде он прямо заявил: «Мы помним, что предыдущий командующий Столичным гарнизоном находился на своем посту менее двух лет, прежде чем возникли проблемы, поэтому Мы решили, что отныне Мы будем лично курировать Столичный гарнизон».

Суд молчал.

Столичный гарнизон отвечал за безопасность столицы и императорского дворца, а также за безопасность самого императора.

Если бы они настаивали на борьбе с императором, их легко можно было бы заподозрить в нелояльности.

Однако, хотя Столичный гарнизон теперь нагарнися в руках императора, император был занят государственными делами и не мог лично посещать Столичный гарнизон все время, поэтому все равно требовалась должность руководителя для передачи приказов и наблюдения за повседневной обороной.

Поэтому придворные обратили свое внимание на эту роль.

После споров, продолжавшихся все утро, так и не было достигнуто никакого результата.

Император Цзяньчжао также не определился с кандидатурой.

Пока он ехал в императорском паланкине, он все еще размышлял, как вдруг поднял глаза и увидел рядом Гу Сыюаня в доспехах. Он внезапно спросил: «Сыюань, ты из армии, как ты думаешь, кто из генералов является самым строгим и преданным и подходящим для руководства Столичным гарнизоном?»

Неожиданно задав такой вопрос, Гу Сыюань не изменился в лице и ответил: «Генерал Юй Чжияо, естественно, самый строгий в управлении армией, но преданность невидима и неосязаема, я никому другому не доверяю».

Император Цзяньчжао тоже улыбнулся: «Действительно, Сыюань прямолинеен».

В этот момент Гу Сыюань внезапно сказал: «Однако, если Вашему Величеству нужен строгий и преданный человек для надзора за Столичным гарнизоном, возможно, этот генерал мог бы взять на себя эту роль».

«Ты… кто ты сказал?» Император Цзяньчжао, казалось, не отреагировал на мгновение и спросил снова.

—

http://bllate.org/book/14483/1281622