Готовый перевод After the Male Supporting Role Fell Into My Arms / После того, как пушечное мясо попало в мои объятия [❤️]✅️: Глава 35: Ночной налёт

Глава 35

Се Цзиньчжао слегка наклонил голову и сказал последнюю фразу по телефону: «Господин Ци, вы действительно очень мудры. Расставание — хорошая идея! То, как я обращался с Ци Жанем, было поистине непростительно. Я боюсь, что продолжу совершать отвратительные поступки. До свидания!»

Ци Жань, мужчина лет двадцати и весом более ста фунтов, постоянно кричал: «Брат Сыюань, брат Сыюань»?

Кто его брат?

Уверенно повесив трубку, Се Цзиньчжао поднял глаза и увидел, что Гу Сыюань пристально смотрит на него.

Се Цзиньчжао онемел: «Что… Что?»

Взгляд Гу Сыюаня был холодным: «Если я правильно расслышал, с кем ты только что рассталась?»

«Почему… это имеет значение?»

Се Цзиньчжао обнял подушку и медленно отступил в угол дивана. Хотя он был ростом почти 1,8 метра, он сжался, как маленький котенок, излучая ауру крайней скромности.

Гу Сыюань скрестил руки на бедрах, глядя на него со строгим выражением: «У тебя уже были отношения, почему ты не сказал мне раньше? Быть в отношениях в столь юном возрасте показывает отсутствие амбиций. Если бы я знал…»

«А… нет!» — Се Цзиньчжао быстро поднял руки в знак извинения.

«Извини, я ошибался. Я даже не знаю, как это произошло с Ци Жуном. Подозреваю, что мой мозг в то время не функционировал. Мы давно не общались. За полгода мы виделись всего несколько раз, и каждый раз при этом присутствовал его брат. Мы даже за руки не держались. На самом деле, я все еще чистый и хороший человек…»

Продолжая говорить, Се Цзиньчжао нашел это странным. Было ли это обещанием художника своему агенту?

Почему у него возникло ощущение, что его поймали на мошенничестве?

Хех…

Гу Сыюань прищурился.

Услышав это, он понял, чувства Се Цзиньчжао к Ци Жуну оказались не такими глубокими, как передала система.

Его глаза были холодны: «Это единственный раз. Не позволяй этому случиться снова».

«Хорошо, я обещаю», — неоднократно заверил Се Цзиньчжао.

Однако через несколько секунд он поднял слезящиеся глаза и украдкой взглянул на Гу Сыюаня: «Так что, правда… я вообще ни с кем не могу встречаться? Ни с кем?»

Говоря это, он слегка прикрыл левый глаз и подмигнул Гу Сыюаню.

Если бы Гу Сыюань был опытным, он бы понял, что это действие было подмигиванием.

Но теперь он просто холодно и безжалостно отчитал: «Что у тебя с глазом? Сколько тебе лет? Ты знаменитость. Ты не можешь жить без свиданий? Подожди хотя бы до тридцати».

Се Цзиньчжао почувствовал себя подавленным.

Долгое время спустя, когда они были в постели, он безрассудно дразнил кого-то, говоря, что ему уже тридцать, и заставляя называть себя братом, но в ответ получал наказание, пока не начинал молить о пощаде.

«Кстати, как там сценарий, о котором я упоминал?» — Гу Сыюань быстро вернулся к делу.

Се Цзиньчжао кивнул: «Я закончил читать».

На самом деле сценарий был для захватывающей костюмированной драмы под названием «Цзиньи Юйцзин», с которой Гу Сыюань познакомил Се Цзиньчжао во время частного урока у него дома более месяца назад.

Недавно Гу Сыюань каким-то образом раздобыл сценарии следующих десяти эпизодов и хотел, чтобы он рассмотрел возможность участия в дораме.

Честно говоря, сценарий «Цзиньи Юйцзин» был довольно прочным с точки зрения интерпретации событий, с плотным и напряженным сюжетом. Адаптированные диалоги были более глубокими, что было нелегко для вымышленной саспенс-айдол-драмы.

Если судить только по сценарию, эта роль показалась ему более правдоподобной, чем крупные телевизионные драмы категории S+, в которых он снимался ранее, и он действительно хотел получить эту роль.

Однако если бы актеры могли следовать только своим собственным прихотям, это было бы идеально.

Съемочная группа и инвестиции для этой драмы были слишком слабыми. Предыдущие работы режиссера едва прошли рейтинги, а сценарист всегда был постоянным соавтором режиссера. Самое главное, у них не было опыта съемок костюмированных айдол-драм.

Он всегда играл в крупных постановках уровня S+, поэтому внезапное участие в такой драме могло разозлить его поклонников, заставить зрителей подумать, что он в отчаянии, а его бизнес-команду — что его статус упал.

«Ты актер, тебе нужно заботиться только о сценарии и игре». Гу Сыюань схватил его за подбородок, повернул лицо и пристально посмотрел ему в глаза: «Общение с командой и работа с последующим общественным мнением — это моя работа как твоего агента».

Се Цзиньчжао был ошеломлен.

Раньше агенты всегда советовали ему не быть своевольным, не выбирать сценарии, основываясь на собственных предпочтениях, говоря, что низкие инвестиции заставят людей смеяться над ним, а если его внешность не будет привлекательной или красивой, его поклонники будут недовольны…

Он медленно протянул руку, схватил Гу Сыюаня за сильную руку и посмотрел на него сияющими глазами: «Хорошо, тогда я возьму эту роль на себя».

Гу Сыюань кивнул, его глаза, казалось, вмещали в себя всю вселенную: «Не волнуйся, эта драма тебя не разочарует».

«Хорошо», — энергично кивнул Се Цзиньчжао.

Гу Сыюань ущипнул его за щеку: «Я сейчас свяжусь с режиссером и надеюсь скоро начать снимать. У тебя было слишком много простоев».

Се Цзиньчжао прищурился с улыбкой: «Хорошо, продолжай. Спасибо, мой замечательный менеджер».

Гу Сыюань молча посмотрел на него, затем снова посмотрел на него.

«Что случилось?» — мило улыбнулся Се Цзиньчжао.

Взгляд Гу Сыюаня упал на прекрасную и тонкую руку, державшую его, и он холодно спросил: «Когда ты планируешь отпустить?»

«…» Се Цзиньчжао.

Какой скупой человек… Что плохого в том, чтобы немного потрогать?

С другой стороны режиссер Ван тупо смотрел на телефон, трубку которого только что повесили, и энергично потирал лицо.

Ему все еще было трудно в это поверить. В конце концов он собрался с духом, выдернул несколько оставшихся волос на голове и обнаружил, что на самом деле выдернул три пряди, что снова сделало его крайне грустным.

Выражение его лица быстро менялось, словно он совершал акт смены лица.

Жена режиссера Вана и постоянный сценарист, госпожа Ху, вышла с тарелкой фруктов. Увидев его в таком состоянии, она торопливо похлопала его: «Старик Ван, что случилось? Даже если съемочная группа распадется, не сходи с ума. Мы всегда сможем вернуть деньги!»

«Старик Ван, не пугай меня…»

Режиссер Ван пришел в себя, взял клубнику с фруктовой тарелки и отправил ее в рот: «Она очень сладкая».

Госпожа Ху моргнула: «Ты совсем сошел с ума. Раньше ты больше всего ненавидел клубнику».

Режиссер Ван от души рассмеялся и подмигнул жене: «Теперь я могу съесть целую корзину клубники. Ха-ха, ха-ха, моя команда может спокойно приступить к съемкам».

«Отвали, клубника сейчас такая дорогая. Я не могу позволить себе купить тебе корзину». Госпожа Ху легонько его ударила.

Потом она ошеломленно уставилась на него: «Что ты сказал? Мы можем начать снимать?»

«Да», — гордо кивнул режиссер Ван.

Компания режиссер а Вана была небольшой, которая годами производила малобюджетные шпионские драмы и сельские мелодрамы. Он был режиссером и продюсером, а госпожа Ху была сценаристом и бухгалтером. Нанятые ими актеры в основном были знакомыми, но неизвестными лицами.

За последнее десятилетие, хотя они и не могли сравниться с известными компаниями, продажа своих драм крупным телеканалам позволила им выйти в ноль.

К сожалению, в последние годы, когда возможности развлечений для людей стали более разнообразными, а количество телезрителей сократилось, телеканалы перестали быть прибыльными и продолжали снижать цены, которые они были готовы платить за драмы.

Первой сильно пострадала компания режиссера Вана.

Драмы, которые производила его компания, были в основном рассчитаны на аудиторию среднего и пожилого возраста и были популярны только на телеканалах. Молодежь на видеосайтах их не смотрела.

Поэтому крупные онлайн-платформы не покупали его драмы.

В прошлом, когда дела у телеканалов шли хорошо, они конкурировали за эксклюзивные права, чтобы привлечь зрителей. Но теперь, с годами последовательных убытков, они не могли позволить себе полную стоимость производства, не разделив бремя с онлайн-платформами.

Чтобы удержать компанию на плаву и поддержать десятки ее сотрудников, режиссер Ван начал изучать, что понравилось молодежи на видеосайтах прошлого года.

Недавно, по совету госпожи Ху, он купил веб-роман под названием «Цзиньи Юйцзин», который, хотя и не был очень популярен, имел несколько поклонников и был пригоден для адаптации. Он также договорился о последующих инвестициях и графиках вещания с Green Fruit Video.

Актёры были быстро утверждены, все они были второсортными в индустрии развлечений. Главный мужской персонаж, И Чи, был новичком, недавно продвинутым Green Fruit Video, а главная женская роль, Лу Жовэнь, была актрисой, с которой ранее работал режиссёр Ван. Когда-то она была очень популярна, но с тех пор её рейтинг упал.

К сожалению, всего месяц назад, накануне запуска «Цзиньи Юйцзин», менеджер И Чи воспользовался связями, чтобы обеспечить ему роль второго плана в большой постановке под названием «Записи Чжао Сюэ».

Главные герои «Записи Чжао Сюэ» в настоящее время были самыми популярными: главный мужской персонаж, Ци Жун, имел двойной успех в кино и на телевидении с бесчисленными поклонниками, а главная женская роль, Ся Юй, снялась в двух подряд хитовых драмах за три года. Даже рейтинг актеров вызвал у продюсеров головную боль.

По совпадению, темы обеих драм были схожи: обе представляли собой костюмированные драмы саспенса, которые, скорее всего, выйдут в эфир в первой половине следующего года.

В глазах И Чи их «Цзиньи Юйцзин» был не более чем пушечным мясом, поэтому он без колебаний ушел еще до начала съемок.

Возможность сыграть вторую главную мужскую роль в таком крупном проекте, как «Записи Чжао Сюэ», даже если его раскритикуют, все равно привлечет больше внимания, чем съемки в «Цзиньи Юйцзин», небольшой веб-драме из трех ноу.

Обычно актеры планируются за несколько месяцев или даже за полгода вперед. Найти актера с похожим рейтингом и хорошими отношениями с видеоплатформой на этом этапе было практически невозможно.

Казалось, драма так и не начнется.

Не имея другого выбора, режиссер Ван разослал приглашения почти всем актерам-мужчинам в индустрии развлечений.

Неожиданно последовал ответ, который изменил ситуацию.

Госпожа Ху оттолкнула мужа и сама села на диван: «Что случилось? И Чи вернулся?»

Режиссер Ван надулся: «Нет, мы нашли нового актера».

Госпожа Ху кивнула, но заколебалась: «Примет ли это платформа?»

«Он лучше. Они что, думают, что это какие-то миллиардные инвестиции?» Режиссер Ван надулся, чувствуя себя немного торжествующим аутсайдером.

Он посмотрел на жену, улыбаясь: «Звонил менеджер Се Цзиньчжао и сказал, что он хочет сыграть главную мужскую роль».

«Се Цзиньчжао? Суперпопулярная звезда трафика? Тот, у которого везде реклама?» — не могла в это поверить госпожа Ху.

Режиссер Ван кивнул, чувствуя себя самодовольным: «Это он».

Госпожа Ху ущипнула мужа за пухлое лицо: «Если роль сыграет Се Цзиньчжао, проект определенно начнется, но с вашими инвестициями, после выплаты его гонорара, съемочная группа, возможно, будет вынуждена закрыться на полпути… И с его статусом, разве не следует заменить и главную женскую роль? Неужели это действительно сработает?»

Режиссер Ван покачал головой. «Его агент сказал, что та же цена и отношение, которые были предоставлены ранее запланированному исполнителю главной мужской роли, будут применяться и к нему. Нет необходимости менять и главную женскую роль».

«Правда? Старик Ван, как тебе удалось получить такую удачу с неба?» Госпожа Ху не могла сдержать своей радости.

В этот момент режиссер Ван крепко обнял жену. «Это все благодаря тебе. Его агент сказал, что это потому, что он прочитал твой сценарий и посчитал его очень хорошим, поэтому он захотел взяться за эту роль. Он специально попросил, чтобы не было никаких произвольных изменений в сценарии во время съемок».

Госпожа Ху не удержалась и скрестила ноги, махнув рукой. «Конечно. Когда наша компания делала что-то подобное? Все сценарии написаны заранее».

Режиссер Ван добавил: «Его агент кажется очень молодым, но его видение действительно первоклассное. Он даже похвалил меня, сказав, что, посмотрев мою работу, он нашел съемку и монтаж превосходными. Жаль только, что тема, над которой я работал ранее, была ограничена и не была замечена».

Госпожа Ху кивнула. «Да, эта команда Се Цзиньчжао действительно хороша. Кстати, я смотрела драму, в которой он снимался, два месяца назад. Хотя драму сильно критиковали, его игра была на самом деле довольно хороша».

Режиссер Ван нахмурился. «Правда? Ты так говоришь только потому, что он нас спас?»

Госпожа Ху дала ему пощечину и закатила глаза. «Я не лгу. Его игра была действительно хороша. Он был единственным нормальным человеком в этой драме».

Режиссер Ван тоже нахмурился. «Тогда почему его критиковали больше всего?»

Госпожа Ху фыркнула. «Ты не знаешь, как ведут себя некоторые люди в нашей индустрии. Когда они были молоды, их жестко критиковали. Теперь, когда они стали старше, их считают ветеранами-актёрами, которые всегда критикуют других. Плюс, эти молодые фанаты и антифанаты любят всё раздувать».

Режиссер Ван кивнул с некоторым пониманием. «Это даже лучше. Мне нужно быстро все завершить, чтобы начать снимать, иначе у нашей компании будут проблемы».

—

Режиссер Ван с нетерпением ждал начала съемок, а Гу Сыюань действовал еще эффективнее.

Вскоре все вопросы были обсуждены, и было решено встретиться в киногороде через три дня.

Режиссер Ван, казалось, был чрезвычайно доволен работой Гу Сыюаня, даже великодушно прислав ему весь сценарий «Цзиньи Юйцзин» за два дня до этого, и с нетерпением спрашивал Гу Сыюаня, есть ли какие-либо неудовлетворительные моменты, которые нужно было бы изменить.

Быстро прочитав его, Гу Сыюань предложил несколько незначительных изменений.

Режиссер Ван и сценарист Ху, получив эти предложения, не только не обиделись, но и еще больше впечатлились им, посчитав, что у него безупречный вкус и видение, посчитав, что он слишком квалифицирован, чтобы быть агентом. Они почти переманили Се Цзиньчжао.

Однако Се Цзиньчжао, который всегда внимательно следил за Гу Сыюанем, на этот раз не смог угнаться за ним, поскольку у него внезапно развилась стрессовая реакция на присоединение к съемочной группе.

В тот вечер, закончив просматривать новости финансового рынка, Гу Сыюань выключил свет и лег спать.

Так как Се Цзиньчжао переехал в новый дом, квартира была достаточно просторной и находилась недалеко от киноакадемии. Гу Сыюань останавливался там, если это было необходимо.

Вскоре после того, как он лег, он заметил, как дверь распахнулась, и в комнату скользнула тень.

Он прищурился, но не издал ни звука.

Тень вошла с ясной целью, направилась прямо к его кровати, а затем села у изголовья.

Спустя неизвестное количество времени тень внезапно глубоко вздохнула.

Гу Сыюань решил больше не терпеть. Он протянул руку и щелкнул лампой на прикроватной тумбочке.

«Ах…»

Се Цзиньчжао вздрогнул от внезапного света и звука.

Он вскочил, словно фейерверк, и обнаружил Гу Сыюаня на кровати, который смотрел на него глубокими, пронзительными глазами, которые казались затишьем перед бурей.

Гу Сыюань оперся на кровать одной рукой и плавно сел, его голос был холодным. «Что происходит? Почему ты в моей комнате в это время?»

Столкнувшись с этим взглядом, Се Цзиньчжао поначалу почувствовал себя виноватым и постарался его избежать.

Но затем его отношение изменилось, и он игриво моргнул. «Я только что расстался несколько дней назад и чувствовал себя одиноким. Я заметил, что мой агент на самом деле драгоценный камень, поэтому я подумал о полуночном налёте. Не ожидал, что меня поймают прежде, чем я смогу что-то сделать».

Флиртуешь со мной?

Гу Сыюань усмехнулся.

Услышав это, Се Цзиньчжао подумал, что Гу Сыюань собирается жестоко посмеяться над ним, а затем выгнать его.

В следующее мгновение ледяной взгляд Гу Сыюаня скользнул по его нежному лицу и тонкой шее, постепенно спускаясь к ключицам.

Без сомнения, Се Цзиньчжао был потрясающе красив, особенно в своей свободной пижаме, что делало его обаяние еще более неопределенным и пленительным.

У Се Цзиньчжао возникло такое ощущение, будто стоящий перед ним человек раздевает его взглядом.

Он с трудом сглотнул и инстинктивно потянулся, чтобы затянуть воротник пижамы.

В следующий момент мир перевернулся.

Теплая, сильная рука слегка сжала его талию, перевернув его прямо на кровать.

http://bllate.org/book/14483/1281573