Готовый перевод Мужчина-соперник второго плана – король зомби / Пушечное мясо – король зомби💙✅: 17. Янь Цин делает ход

17. Янь Цин делает ход.

Чжоу Хуайчэнь изначально просто хотел выяснить, скрывал ли Е Вэйань какой-то секрет.

Будь то заранее замеченная ненормальность водителя, или нога, остановившая машину, в Е Вэйане было полно загадочности.

Но после того как Чжоу Хуайчэнь услышал мысли Е Вэйаня, его взгляд невольно скользнул по телу Е Вэйаня, а затем он быстро отвёл глаза.

Даже таким беглым взглядом он заметил, насколько соблазнителен Е Вэйань.

При воспоминании о светлом лице Е Вэйаня и слегка обнаженных ключицах, у Чжоу Хуайчэня дернулся кадык, и он слегка неестественно кашлянул.

Е Вэйань с любопытством спросил: “А’Чэнь, ты простудился?”

Осень является сезоном частых простуд, и он подумал, не попросить ли пожилого управляющего раздобыть какое-нибудь лекарство от простуды.

Чжоу Хуайчэнь собрался с мыслями, покачал головой и ответил: “Нет”.

Затем подозвал Е Вэйаня: “Иди сюда”.

“У тебя мокрые волосы, я высушу их феном”.

Е Вэйань особо не раздумывал над этим, он достал фен из ящика тумбочки с телевизором, подошёл и протянул ему: “Хорошо”.

Чжоу Хуайчэнь жестом пригласил его сесть на диван, а сам встал, чтобы было удобнее сушить волосы.

Е Вэйань лениво откинулся на спинку дивана, как будто у него не было костей.

Чжоу Хуайчэнь сказал с улыбкой: “Сиди спокойно”.

Е Вэйань послушно выпрямился.

Чжоу Хуайчэнь, не отвлекаясь, сушил волосы феном, но когда он опустил голову, его взгляд неизбежно переместился к слегка расстегнутому воротнику и пейзажу под ним.

Чжоу Хуайчэнь: “...”

Его дыхание немного сбилось, он заставил себя отвести взгляд и быстро помог Е Вэйаню высушить волосы.

Е Вэйань очень вежливо отозвался: “Благодарю”.

Он подтянул уголки рта, изначально думая улыбнуться Чжоу Хуайчэну, но привык к отсутствию выражения на лице, поэтому в этот момент выглядел довольно причудливо.

Чжоу Хуайчэнь: “...”

Даже с этим причудливым выражением этот мужчина был потрясающе красив.

Он убрал фен, вернулся, сел рядом с Е Вэйанем и сказал: “Я хочу тебя кое о чём спросить”.

Услышав его серьёзный тон, Е Вэйань кивнул: “Спрашивай”.

Чжоу Хуайчэнь достал свой мобильный телефон, открыл предыдущий пост и включил видео: “Это действительно ты остановил машину?”

Вместо того чтобы гадать, лучше спросить прямо.

Е Вэйань посмотрел видео, прочитал комментарии и пробормотал: “Шерлоки Холмсы”.

Он вообще не хотел обманывать Чжоу Хуайчэня, вернул телефон и прямо признался: “Да, это я”.

Но он не собирался объяснять, откуда у него такая способность.

Чжоу Хуайчэнь, не отрывая глаз, смотрел на него.

Е Вэйань: “...Просто относись к этому так, как будто я родился с большой силой”.

Чжоу Хуайчэнь всё ещё смотрел на него, не издавая ни звука.

Е Вэйань вдруг почувствовал себя слегка виноватым, поэтому встал: “Я пойду посмотрю, приготовили ли на кухне еду”.

┈ ⋞У меня слишком много секретов, которые я не могу рассказать А’Чэню.⋟ ┈

┈ ⋞Например, я никогда не расскажу ему о маленьких зеркалах в ванной!⋟ ┈

Чжоу Хуайчэнь: “...”

Он не смог удержаться от смеха.

Коль уже это секреты, то ему неудобно допрашивать.

Может быть, однажды, он съест... догонит этого человека, и тот сам поделится с ним своими тайнами.

Е Вэйань сделал всего два шага, внезапно кое-что вспомнил, снова откинулся на спинку дивана и сказал: “Кстати, забыл сказать, набор смайлов готов”.

Сегодня утром помощница Лун прислала ему пакет смайликов.

Он включил телефон и дал Чжоу Хуайчэню сначала взглянуть: “Смотри, ну разве не милые?”

Есть два набора смайлов, один из которых представляет собой фиолетовую мультяшную виноградину, которая выглядит мягкой и милой.

А второй – очеловеченная свинка, только заостренные уши немного напоминают свинью, но в остальном она больше похожа на персонажа маньхуа, настолько симпатичная, насколько это вообще возможно.

Е Вэйань указал на набор смайликов свинки: “Первоначально я попросил нарисовать мультяшное изображение, но в итоге вышел персонаж маньхуа”.

Он повернул лицо и окинул Чжоу Хуайчэня взглядом: “Но ты хорошо выглядишь и немного похожа на персонажа из комикса, поэтому я не стал просить перерисовывать”.

В это время он почти опирался на плечо Чжоу Хуайчэня, и аромат соснового геля для душа на его теле продолжал щекотать кончик носа Чжоу Хуайчэня.

Чжоу Хуайчэнь, не подавая виду, переместился чуть в сторону и медленно произнёс: “Правда? Он похож на меня?”

“Ага, – Е Вэйань снова похвалил его, – ты очень хорош собой”.

Чжоу Хуайчэнь приподнял уголки губ.

Ему очень повезло, что он был красив и смог поймать взгляд этого человека.

Е Вэйань отправил ему ссылку: “Просто нажми и скачай”.

Чжоу Хуайчэнь согласился.

Он посмотрел на Е Вэйаня, затем сменил тему: “Ты в горячем поиске”.

“О!” – Е Вэйань удивился.

Он вошёл в интернет, используя свою учетную запись WeChat, поискал своё имя, и обнаружил, что пользователи сети называют его “дивная красота”.

Как придающий большое значение своей внешности Король зомби, ему безусловно нравится, когда ему делают комплименты.

Но он был немного недоволен: “Называть меня просто красивым парнем было бы достаточно”.

Он не знал, насколько милым выглядел, когда с парализованным лицом хвастался собой как красивым парнем.

Чжоу Хуайчэнь улыбнулся и позвал его: “Красивый парень.”

Е Вэйань: “!”

┈ ⋞Назови меня так ещё раз! Назови меня ещё раз!⋟ ┈

Чжоу Хуайчэнь: “...”

К счастью, в этот момент пришёл управляющий и пригласил их к столу.

Завидев еду, Е Вэйань радостно повёл Чжоу Хуайчэня в столовую, в одночасье забыв и о дивной красоте, и о красивом парне, все его мысли сосредоточились только на блюдах.

Чжоу Хуайчэнь, позабавленный этим, покачал головой и пошёл вместе с ним в столовую.

Пожилому управляющему очень нравился Чжоу Хуайчэнь. Когда-то он слышал, как покойный старейшина Е говорил, что младший сын семьи Чжоу был лучшим из молодого поколения. Теперь, когда Е Вэйань и Чжоу Хуайчэнь стали друзьями, его счастье было просто неизмеримо.

Он специально попросил кухню приготовить ещё несколько блюд, для всех, и блюда по-европейски и блюда класса люкс. Он уже спрашивал вкус Чжоу Хуайчэня и знал, что тот предпочитает более легкие и нежирные блюда, поэтому заказал кухне тушеную курицу томлёную в каштановом соусе, тушеные свиные тефтели и молодого голубя в западном соусе.

А ещё сейчас осень, и самое время есть китайских мохнаторуких крабов.

Утром управляющий попросил людей доставить по воздуху корзину с этими крабами, как раз вовремя, чтобы приготовить их на пару и угостить Чжоу Хуайчэня.

“Я не знаю, соответствует ли это вашему вкусу” – пожилой управляющий улыбнулся и пригласил Чжоу Хуайчэня присесть.

Чжоу Хуайчэнь сел рядом с Е Вэйанем и вежливо сказал: “Всё выглядит восхитительно”.

Е Вэйань впился глазами в краба, его рот наполнился слюной.

За последние десять лет он ни одного раза не его китайских крабов!

Сегодня он непременно наестся ими досыта!

Чжоу Хуайчэнь заметил, что тот не спускает глаз с крабов, мягко улыбнулся и взял инструмент, чтобы почистить краба для него.

Он извлёк золотистую мякоть краба и положил в пиалу Е Вэйаня.

Глаза Е Вэйаня сияли: “Ты тоже ешь”.

Чжоу Хуайчэнь изогнул уголки губ: “Сначала ты”.

Пожилой управляющий с улыбкой наблюдал, как Чжоу Хуайчэнь кормит Е Вэйаня, и тайком кивнул.

Младший сын семьи Чжоу стократ лучше, чем та звезда Янь Цин!

В конце концов, Е Вэйань объелся, откинулся на спинку стула и больше не желал двигаться.

Управляющий, с намерением позволить им больше времени проводить наедине, предложил им прогуляться.

Е Вэйань махнул рукой и отказался: “Я не могу ходить”.

Чжоу Хуайчэнь достал салфетку и начал вытирать ему руки.

Е Вэйань не чувствовал, что в этом было что-то не так.

Даже когда Чжоу Хуайчэнь закончил вытирать левую руку, он очень естественно протянул правую.

Улыбка в уголках губ Чжоу Хуайчэня стала глубже. Вытерев руки, он низким голосом сказал: “Я слишком много съел, мне нужно пройтись”.

Е Вэйань всё ещё не хотел двигаться.

Чжоу Хуайчэнь улыбнулся ему: “Составишь мне компанию?”

Когда он улыбался, то так походил на кристалл винограда, источая чрезвычайно соблазнительный вкус.

Е Вэйань: “!”

┈ ⋞Что происходит с А’Чэнем? Он стал таким вкусным!⋟ ┈

┈ ⋞Я абсолютно не в силах отказать ему!⋟ ┈

Чжоу Хуайчэнь вновь улыбнулся.

Он просто хотел проверить это и обнаружил, что его лицо полезно и для других целей.

Е Вэйань в итоге покорился искушающему его вкусу Чжоу Хуайчэня и пошёл вместе с ним.

Пожилой управляющий стоял у входа и смотрел, как двое уходят вместе, и на его лице было написано удовлетворение.

Внезапно он что-то вспомнил и крикнул: “Молодой господин, вы с господином Чжоу можете попутно выгулять семейных собак!”

В их доме живёт хаски и золотистый ретривер, необычайно активные.

Е Вэйань и Чжоу Хуайчэнь взяли по собаке и не спеша прогуливались.

Старый особняк семьи Е находится на полпути к вершине горы, и владел второй половиной, поэтому двор семьи Е был поразительно большой.

Они вдвоём сделали полукруга вдоль ручья, и Чжоу Хуайчэню позвонил Ци Чанбай и сообщил, что Бай Юань арестован, но отказывается признаться.

Е Вэйань недовольно сказал: “Не пойдёт, он должен быть наказан по закону!”

Чжоу Хуайчэнь хмыкнул и ответил: “Полиция нашла записи о переводе денег между ним и водителем, рано или поздно он сознается”.

Е Вэйань был удовлетворен.

Он дотронулся до своего подбородка: “На этот раз Линь Чан столкнулся с настоящей катастрофой. Я попрошу помощницу Лун выделить ему больше ресурсов и нанять двух телохранителей”.

Чжоу Хуайчэнь остановился, посмотрел прямо на него и спросил: “Тебе очень нравится Линь Чан?”

Он не забыл, что Линь Чан имеет арбузный вкус.

А Е Вэйань любит арбуз.

Е Вэйань покачал головой: “Не нравится, но он может заработать для меня много денег”.

┈ ⋞Он заработает денег, а я куплю драгоценные камни, рубины, сапфиры, аметисты.⋟ ┈

Чжоу Хуайчэнь задумался.

Драгоценные камни?

Несколько лет назад он купил для коллекции уникальный в мире голубой бриллиант, возможно, он понравится Е Вэйаню.

Е Вэйань не знал, о чём он думал, и всё ещё говорил на тему Линь Чана: “Завтра я поговорю с директором Ван, чтобы тот нашёл для Линь Чана высококлассного агента, а затем подобрал ему тв-шоу с хорошей репутацией. Пусть каждую неделю выкраивает время и ходит на запись”.

“«Сегодня хороший день, чтобы открыть глаза» тоже скоро начнёт запись, и я планирую сделать его постоянным участником”.

В это время они остановились у ручья, чтобы поболтать. Две собаки были недовольны и изо всех сил тянули поводки.

У Е Вэйаня и Чжоу Хуайчэня не было другого выбора, кроме как двигаться дальше.

Чжоу Хуайчэнь сказал: “Хорошо, я тоже отправлю Жуань Минь как постоянную участницу”.

Е Вэйань: “Жуань Минь? Это кто?”

┈ ⋞Ещё одна Чжу Цзыянь? Тайная поклонница?⋟ ┈

Чжоу Хуайчэнь взглянул на него с улыбкой: “Это главная героиня фильма с Линь Чаном. Ты видел её днём”. И даже планировал переманить.

Е Вэйань: “...О”.

Он знал только, что исполнительница главной роли была хороша в актерском мастерстве, но не знал её имени.

Чжоу Хуайчэнь объяснил: “Она артистка развлекательной компании Zhou Group, а также снимается в одном фильме с Линь Чаном, поэтому у них должно быть молчаливое взаимопонимание в записи шоу”.

У Е Вэйаня не было своего мнения: “Решать тебе”.

***

Следующие несколько дней Е Вэйань был счастлив, ведь Чжоу Хуайчэнь каждый день присылал ему голосовые сообщения и приходил к нему на ужин после работы. Каждый день он вдыхал виноградную вкуснятину, и усталость от целого дня могла рассеяться.

Янь Цин же счастлив не был.

Когда Е Вэйань был в горячих поисках, его критиковали в коварстве и подлости, некоторые пользователи сети даже забрались к нему на страницу, и просили опубликовать книгу.

Он был так зол, что у него щемило солнечное сплетение.

Затем он узнал, что Бай Юань арестован, и чуть позже признал свою вину.

Получив это известие, он долго молча сидел в кабинете, прежде чем выдавить из себя два слога: “Му-сор!”

На Бай Юаня больше нельзя было делать ставку, поэтому он мог только обратиться за помощью к другим людям.

Однако Чжоу Юннань был далеко за границей, и ему было даже не по силам утешить его в режиме реального времени.

Наконец, он набрал номер Се Сымина.

Повесив трубку, он поиграл со своим мобильным телефоном и вдруг мрачно улыбнулся: “Юннань в командировке... Это просто идеальная возможность сблизиться с господином Чжоу”.

***

На следующий день погода была не очень хорошей, и с самого утра зарядил осенний дождь.

Чжоу Хуайчэнь договорился о встрече с Е Вэйанем.

Предыдущие несколько раз он ужинал в особняке Е. На этот раз он позвал повара из своего старого особняка, чтобы тот приготовил королевскую трапезу для Е Вэйаня.

Закончив работу, он заехал за Е Вэйанем, прежде чем отправиться домой.

Вилла, которую он купил, находилась недалеко от компании, а в этом городе, где каждая пядь земли на вес золота, легко представить, насколько дороги дома.

Е Вэйань оценил социальный статус Чжоу Хуайчэня и незаметно кивнул.

┈ ⋞А’Чэнь очень-очень-очень богатая свинка!⋟ ┈

Чжоу Хуайчэнь: “...”

Он со смехом в глазах посмотрел на Е Вэйаня и собирался что-то сказать, как вдруг заметил, что кто-то мчится прямо на машину.

В это время автомобиль уже подъехала к воротам комплекса.

Все владельцы этого комплекса – состоятельные люди, безопасность гарантирована, и охранники тщательно подбираются, поэтому маловероятно, что они так бесцеремонно будут блокировать машину.

Чжоу Хуайчэнь остановил машину и увидел, что это Янь Цин перегородил им дорогу.

Янь Цин держал зонт и постучал в окно автомобиля.

Чжоу Хуайчэнь нахмурился и открыл окно.

Янь Цин жалобно посмотрел на него: “Господин Чжоу, я давно не видел Юннаня. Вы можете позволить мне повидаться с ним?”

На нём был лишь тонкий белый свитер, осенний ветер обдувал его замерзшее бледное лицо, а моросящий дождь стекал по плечам, добавляя ему хрупкой красоты.

Е Вэйань с пассажирского сиденья с любопытством оглядел его: “Ты ищешь Чжоу Юннаня? Почему просто не позвонить ему по телефону? Зачем искать А’Чэня?”

Янь Цин не ожидал, что тот тоже окажется в машине, и его лицо резко изменилось.

Е Вэйань перестал обращать на него внимание, и его взгляд упал на Чжоу Хуайчэня.

┈ ⋞Позвольте мне увидеть способности А’Чэнь к распознаванию.⋟ ┈

┈ ⋞Если он не сможет распознать цель Янь Цина, я тут же поставлю ему ноль баллов.⋟ ┈

Чжоу Хуайчэнь: “?”

Система:【...】

Хост, у вас у самого больший жирный ноль по эмоциональному интеллекту, откуда у вас отвага давать оценку господину Чжоу?!

Е Вэйань жестом попросил Чжоу Хуайчэня выглянуть за окно: “Кажется, Янь Цину очень холодно”.

┈ ⋞Давай, скорее позаботься о нём, и впусти в машину под теплый ветерок отопителя.⋟ ┈

┈ ⋞Как только Янь Цин сядет в машину, ноль баллов твои!⋟ ┈

Чжоу Хуайчэнь посмотрел на него тонким взглядом и просто закрыл окно.

Е Вэйань: “???”

***

http://bllate.org/book/14479/1281115