Готовый перевод Мужчина-соперник второго плана – король зомби / Пушечное мясо – король зомби💙✅: 12. Чей поросёнок?

12. Чей поросёнок?

Е Вэйань аргументировал: “Волосы – это важно”.

Помощница Лун: “...”

Зато система в этот раз поняла своего хоста. Хост жил в мире апокалипсиса, но ему нравилось быть привлекательным Королем зомби. Он очень хорошо ухаживал за своими волосами и сам их подстригал.

Помощнице Лун ничего не оставалось, как сказать: “Пользователи сети давно ждут нашей реакции. Мы не можем позволить им томиться в ожидании ещё одну ночь. Бессонница тоже может привести к облысению”.

Е Вэйань почувствовал, что её слова звучат резонно, и согласился немедленно разослать разъяснения.

Помощница Лун вздохнула с облегчением и сразу дала указание отделу по связям с общественностью.

Мгновение спустя официальный блог Lemon Entertainment опубликовал объявление, разъясняющее несколько моментов.

Во-первых, касаемо смены роли. В контракте указано, что при наличии особых обстоятельств режиссёр и исполнитель главной роли могут быть изменены. Все делается чётко в соответствии с пунктами в контракте. Никакого притеснения режиссера и артиста не существует.

Во-вторых, Янь Цин и Линь Син не были влюблены друг в друга, сплетни фальшивые.

В-третьих, господин Е находится в обычных приятельских отношениях и с Янь Цином и с Линь Чаном.

После того как было сделано это объявление, какой-то маленький аккаунт сообщил сенсацию в комментариях:【Мне известно, что у Янь Цина есть парень, с которым они встречаются уже несколько лет, и его происхождение тоже весьма хорошее. Кстати, ещё я слышала, что и режиссеру Бай Юаню и “королю экрана” Се Сымину нравится Янь Цин. Только что же делать, Янь Цин пренебрегает ими. Так посмотрев, Янь Цин прямо-таки сердцеед, все его любят. Поклонники Янь Цина, должно быть, очень гордятся тем, что их гэгэ такой желанный.】

Этот аккаунт, естественно, был организован Lemon Entertainment.

Помощница Лун спрашивала мнение Е Вэйаня о том, стоит ли продолжать раскручивать CP Янь Цина и Линь Чана.

Е Вэйань прикинул, что Линь Чан привлёк к себе достаточно внимания, его уже и так бесчеловечно ругают. Если продолжить подливать масла в эту тему, то это скорее всего выйдет боком, поэтому приказал внести ясность и прояснить слухи.

“Нет слов, Янь Цин так полезен. – сказал Е Вэйань, – Завтра организуйте ему скандал с другим артистом”.

Помощница Лун: “...”

Это делается, чтобы выжать из Янь Цина последние капли ценности?

Е Вэйань не думал, что в этом было что-то неправильное: “Он должен погасить свой долг”.

Янь Цин задолжал ему сотни миллионов. Если тот сможет повысить популярность группе артистов его компании, то он в свою очередь сможет списать долг.

Этим вечером половина индустрии развлечений и охотников за сплетнями в сети ждали ответа от Lemon Entertainment.

Как только было выпущено объявление, весь интернет вскипел.

Бай Юань был так зол, что чуть не разбил свой телефон: “Бессовестный!”

Се Сымин тоже был очень недоволен, что его затянули в воду.

К счастью, его агент и команда были на высоте, и быстро разослали пояснение, что он и Янь Цин только друзья.

Се Сымин выключил экран мобильного телефона, откинулся на спинку дивана, прикрыл глаза и пробормотал: “Е Вэйань... Я запомню”.

Янь Цин же, прочитав объявление, отреагировал сильнее всех.

Он был так зол, что его буквально трясло. Он сказал с мрачным лицом: “У Е Вэйаня такое жестокое сердце”.

Взял, и огласил на всю сеть, что он и Чжоу Юннань влюблены. Е Вэйань намеревается уничтожить его?!

Мин гэ сердито расхаживал по комнате: “У господина Е несомненна есть доказательства твоих отношений с молодым мастером Чжоу. Я считаю, нам лучше притихнуть и не раздражать его”.

“В отличие от тех запутанных сплетен, твои отношения с молодым мастером Чжоу реальны. Если это раскроется, то может повлиять на твои ресурсы”.

“Хотя ты сейчас популярен, но твёрдо на ноги ещё не встал. Объявление об отношениях скажется на тебе”.

Одно дело, когда фанаты облизывают воображаемые отношения между звёздами, и совсем другое – настоящая влюблённость.

Более того, большинству фанатов Янь Цина нравилась пара Янь Цин&Е Вэйань. В их глазах Чжоу Юннань не выдержит сравнения с Е Вэйанем.

Если новость о том, что Янь Цин и Чжоу Юннань в отношениях распространится, фанаты обязательно вспылят.

Конечно Янь Цин тоже понимал это. И в миг возненавидел бессердечие Е Вэйаня ещё больше.

В его глазах мелькнул злобный огонёк, и его намерение обнять бедро Чжоу Хуайчэня стало ещё крепче.

Однако любители дынь были очень взволнованны.

Ух ты, оказывается у Янь Цина уже несколько лет есть парень?

Ух ты, Бай Юаню и Се Сымину нравится Янь Цин?

Это так захватывающе!

Поклонники Янь Цина: “...”

Они несколько дней мучительно ждали ответа от Lemon Entertainment.

Однако этот ответ, очевидно, упускал из виду главное и сосредотачивался на мелочах. Кроме того, он толкнул Янь Цина в ещё более интенсивный любовный водоворот. Их гнев достиг своего пика, и они непрерывно строчили в группе.

【Я в бешенстве! Я в бешенстве! Да чтоб Ye's Group и Lemon Entertainment завтра обанкротились!】

【Я не выдержала и расплакалась дома… Цинцин нашей семьи пострадал от такой большой обиды. Мне так жаль его. Моё сердце разбито.】

【Друзья, мы не можем позволить, чтобы над Цинцином так издевались! Я нахожусь в столице, и планирую завтра пойти в Ye's Group. Господин Е должен дать нам объяснение!】

【Я тоже в столице! Пойду с тобой!】

【Я с вами!】

Итак, фанаты начали планировать завтра отправиться в главный офис компании Е, найти Е Вэйаня и потребовать у него объяснений.

И Янь Цин, и Мин гэ видели обсуждения в группе, но не остановили их.

Они даже с нетерпением ждут, как отреагирует Е Вэйань, когда его окружат фанаты.

***

На следующий день Е Вэйань рано утром отправился в компанию.

Он попросил помощницу Лун собрать некоторые прецеденты из индустрии кино и телевидения за последние годы, и подготовился обсудить их сегодня с командой Чжоу Хуайчэня.

Он слышал, что сейчас очень популярны онлайн-шоу, может быть, стоит попробовать их.

Но на полпути ему позвонила помощница Лун и сообщила, что у главного здания компании фанаты создают беспорядки, и в целях безопасность ему лучше временно не приезжать.

Е Вэйань немного подумал и отправил текстовое сообщение Чжоу Хуайчэню, изменив место встречи на компанию Чжоу.

Что касается фанатов, создавших проблемы, Е Вэйань спокойно сказал: “Вызовите полицию”.

Система была удивлена:【Хост, вы овладели навыком вызова полиции?】

Не так давно хост планировал вырезать сердце Янь Цина.

Е Вэйань лениво откинулся на спинку сиденья: “Разве не ты говорила, что это правовое общество?”

Система:【... Да, хост отлично справляется со своей работой, пожалуйста, продолжайте в том же духе и будьте законопослушным гражданином!】

Е Вэйань: “.”

Он вынул фиолетовую защитную пряжку и наклонил голову, чтобы внимательно её рассмотреть.

Защитная пряжка полупрозрачная и имеет теплый цвет, что выглядит очень маняще.

Он коснулся своего подбородка: “Как думаешь, может мне купить её у А’Чэня?”

Система не поняла:【Зачем покупать? Разве господин Чжоу не подарил её вам?】

Как система, она не понимает таких сложных межличностных отношений.

К досаде, Е Вэйань проигнорировал её вопрос.

Система:【...】

Хост так раздражает.

Она отключила приёмное устройство и ушла в самоизоляцию.

***

Когда Е Вэйань подъехал, Чжоу Хуайчэнь уже встречал его у входа.

Девушки за стойкой регистрации тайком посматривали на Е Вэйаня, любопытствуя о происхождении человека, способного встревожить Босса так, что он лично вышел поприветствовать его.

Е Вэйань с каменным лицом шёл вперёд.

┈ ⋞Эти девушки не узнали меня? Они, должно быть, вчера рано легли спать и не читали сплетни.⋟ ┈

┈ ⋞Недаром у них так много волос на голове.⋟ ┈

Чжоу Хуайчэнь: “...”

Ему захотелось смеяться.

Вчера он также обратил внимание на объявление Lemon Entertainment. Он был в хорошем настроении, когда узнал, что Е Вэйань прояснил сплетни между собой и Янь Цином.

Внезапно он о чём-то подумал и, ведя Е Вэйаня к специальной лестнице, тихо спросил: “Почему ты вдруг изменил место встречи?”

Е Вэйань не уточнял это по телефону, и у него не было времени спросить почему.

Е Вэйань вскользь ответил: “Пустяки. Фанаты Янь Цина поджидали меня возле здания компании. Я не горю желанием с ними пересекаться”.

Лицо Чжоу Хуайчэня слегка изменилось: “Вы вызвали полицию?”

Е Вэйань кивнул.

Чжоу Хуайчэнь окинул взглядом помощников и телохранителей, приведенных Е Вэйанем, и сказал: “Постарайся в будущем не выходить в одиночку”.

Его тон не мог скрыть беспокойства.

Даже такой небрежный человек, как Е Вэйань, расслышал это.

Е Вэйань посмотрел на него несколько мгновений и ответил: “Мм”.

┈ ⋞А’Чэнь такой сердечный. Хочу украсть его себе домой.⋟ ┈

Уголки губ Чжоу Хуайчэня приподнялись, и он тихонько рассмеялся.

Тебе не нужно меня красть.

Одно слово, и я сам последую за тобой в твой дом.

После того как Чжоу Хуайчэнь и Е Вэйань поднялись наверх, девушки за стойкой регистрации начали лихорадочно отправлять сообщения небольшой группе коллег.

〈 Только что пришел сверхкрасивый парень, и господин Чжоу лично забрал его. Вы знаете, кто это?〉

〈Я сейчас по делам спустилась вниз и случайно увидела их... Это человек генеральный директор Ye's Group, тот самый, у которого, по слухам, был роман со знаменитостью Янь Цином! Вы не знаете об этом?〉

〈Оказывается, это господин Е! Он такой красивый, даже красивее Янь Цина!〉

〈Да, да, Янь Цин – ерунда! Когда господин Чжоу и господин Е шли вместе, они так хорошо смотрелись!〉

〈Но разве наша компания и компания Е не конкуренты? Они пришли обсудить сотрудничество?〉

〈Ой, да кому какое дело до сотрудничества! А вот до их красоты дело есть! Народ, есть ли на свете мужчины красивее и богаче господина Чжоу и господина Е? Нет! Они идеально подходят друг другу!〉

Пока сотрудники сплетничали, Е Вэйань и Чжоу Хуайчэнь обсуждали два проекта.

Один из них – съемки телесериала «Девять небес».

«Девять небес» – роман в жанре сянься. Сценарий написан известным сценаристом Му Фэном. Режиссер и главные роли еще не определены.

Lemon Entertainment и развлекательная компания под знаменем семьи Чжоу могут порекомендовать своих собственных актёров. Что касается режиссера, то Чжоу Хуайчэнь и Е Вэйань сошлись во мнении, что Ци Чанбай отлично подходит.

Ци Чанбай – новый и талантливый режиссёр, как и Бай Юань.

Бай Юань фокусируется на фильмах, в то время как Ци Чанбай силён в создании сериалов.

Ци Чанбай снял четыре сериала, каждый их которых был наивысшего качества и имел очень высокие рейтинги.

Если он присоединится, и в сочетании со сценарием Му Фэна, эффект определенно будет хорошим.

Второй – онлайн-шоу в стиле детективной игры «Сегодня хороший день, чтобы открыть глаза».

Такого рода детективные ролевые игры сейчас вполне популярны. Помимо зарабатывания денег, у них в планах также продвижение новичков своих компаний.

Закончив обговаривать детали проекта, Е Вэйань воодушевился.

Он посмотрел на часы. Стрелки показывали почти 12 часов.

“А’Чэнь, – он лучезарно посмотрел на Чжоу Хуайчэня. – пойдем вместе пообедаем?”

Кушать! Кушать!

Чжоу Хуачэнь улыбнулся, попросил своего помощника Ли Цэна убрать документы на столе и сказал: “В полдень я договорился пообедать с несколькими приятелями. Пойдёшь со мной?”

Е Вэйань ненадолго оцепенел.

Как король зомби, проживший в одиночестве десять лет, он чувствует небольшую социальную тревожность.

Чжоу Хуайчэнь, казалось, понял его опасения, его голос смягчился, и он сказал: “Эти приятели – люди, которые заинтересованы в инвестировании в кино и телевидение, включая режиссера Ци Чанбая”.

Е Вэйань мгновенно все понял.

Вероятно, Чжоу Хуайчэнь специально организовал совместный обед, чтобы познакомить его с нужными людьми.

Он моргнул: “Хорошо”.

Они вдвоем спустились вниз.

Глядя на то, как спины двух мужчин исчезают в лифте, команда помощников собралась вокруг Ли Цэна: “Ли гэ, мы действительно собираемся сотрудничать с компанией Е?”

Ли Цэн был помощником, который в прошлый раз сопровождал Чжоу Хуайчэня в деловой поездке.

Он подумал о внимании Босса к господину Е, и многозначительно напомнил: “Это больше, чем простое сотрудничество. В будущем встретив господина Е, проявляйте к нему такое же уважение, как и к Боссу”.

Команда помощников: “???”

Не так давно семья Чжоу конкурировала с семьей Е за проекты. Говоря о господине Е, у всех на лице было выражение ненависти к общему врагу. Но сейчас Ли гэ вдруг сказал, что они должны уважать господина Е так же, как и их Большого Босса?

Может быть, он сошел с ума?

Ли Цэн: “...”

Чжоу Хуайчэнь и его приятели договорились пообедать в ресторане «Павильон орхидей».

В отдельной комнате сидели четверо мужчин и две женщины. Е Вэйань узнал одного мужчину и одну женщину. Это были знаменитости, которые сопровождали Чжоу Хуайчэня, когда он в последний раз был в городе кино и телевидения.

Е Вэйань нахмурился и при первой же возможности посмотрел на Чжоу Хуайчэня.

Чжоу Хуайчэнь тоже мягко смотрел на него: “М?”

Е Вэйань покачал головой: “Ничего”.

┈ ⋞Ничего хорошего!⋟ ┈

┈ ⋞Поросёнка моей семьи… мою приправу со вкусом винограда собираются похитить!⋟ ┈*

Чжоу Хуайчэнь: “... а?”

Чей поросёнок?

***

Примечание переводчика:

Предполагаю, что Е Вэйань хотел сказать “поросёнка моей семьи утащил злой и страшный серый волк”\ 我家的小猪崽子被大野狼叼走了。

***

http://bllate.org/book/14479/1281110