Готовый перевод Мужчина-соперник второго плана – король зомби / Пушечное мясо – король зомби💙✅: 4. Ты искал?

4. Ты искал?

Чжоу Хуайчэнь был занят весь день, не только проектами города кино и телевидения, но и двумя ожидающими его приобретениями. У него не было времени даже сделать глоток воды.

Он увидел сообщения от Е Вэйаня только после встречи.

Он посмотрел на два предложения и два смайлика, и уголки его губ непроизвольно приподнялись.

Думая о безэмоциональном и милом выражении лица Е Вэйаня, его сердце, казалось, слегка что-то царапало.

Он нажал запись голоса, низко рассмеялся и произнёс:〈Здесь только кролик?〉

Е Вэйань услышал звуковой сигнал и увидел, что Чжоу Хуайчэнь ответил на сообщения, и немедленно нажал, чтобы прослушать.

Через сеть голос Чжоу Хуайчэня утратил некоторое очарование, и даже виноградный привкус, кажется, потускнел.

Он немного сожалел, но не удержался, и прослушал сообщение несколько раз.

Видя, как хост продолжает на повторе слушать, система не стерпела:【Вы не ответите на его сообщение?】

Е Вэйань сосредоточился на голосе Чжоу Хуайчэня, и не обратил внимания на то, что конкретно сказал Чжоу Хуайчэнь.

Внимательно прослушав содержание ещё раз, он понял, что имел в виду Чжоу Хуайчэнь. Он тут же нашёл смайлы и отправил их все.

Е:〈щенок кокетничает.jpg〉

Е:〈котёнок кокетничает.jpg〉

….

Е:〈ленивец кокетничает. jpg〉

Е:〈синий кит кокетничает.jpg〉

Одним махом он выслал более дюжины смайлов, каждый из которых представлял собой разное животное.

Он своими действиями говорил Чжоу Хуайчэню: как там может быть только кролик? Он может найти любое животное!

Система посмотрела на действия этого хоста, и внезапно задалась вопросом, а не было ли ошибкой выбрать его для выполнения задачи.

Хост действительно слишком прямолинеен, к тому же он король зомби с параличом лица. Кажется, ему будет довольно трудно завоевать сердцееда Янь Цина.

А вспомнив о том, что хост забросал Янь Цина кучей документов с финансовой отчетностью, и потребовал вернуть 700 миллионов в кратчайшие сроки, система впала в ещё большее отчаяние.

***

Помощник принёс Чжоу Хуайчэню кофе. Чжоу Хуайчэнь сделал глоток и чуть не поперхнулся, когда увидел более дюжины сообщений от Е Вэйаня.

…Глава семьи Е оказался более интересным человеком, чем он себе представлял.

Кончики его пальцев слегка касались экрана, перелистывая более дюжины изображений милых зверушек, и при мысли о том, как серьезно Е Вэйань отнесся к отправлению смайлов, уголки его губ слегка подрагивали, а дневная усталость, казалось, исчезала.

Чжоу Хуайчэнь поставил чашку с кофе и ответил спокойным голосом: “Тогда кто ты?”

Услышав голос, Е Вэйань пришёл в замешательство.

Он спрашивает, что он за животное?

Он не животное, он король зомби!

Жаль, что в наборе смайлов нет симпатичного короля зомби. Он начал раздумывать о том, а не попросить ли кого-нибудь нарисовать коллекцию смайлов зомби короля? И самым симпатичным среди них будет тот, что милый.

Чжоу Хуайчэнь не стал долго ждать ответа, думая о беспристрастном лице Е Вэйаня и как тот напряженно размышляет, он вдруг ощутил в этом некоторое очарование, и улыбка в уголках его губ стала глубже.

Он подписал последний документ и отдал его помощнику, готовый ждать ответа Е Вэйаня, уходя с работы.

Внезапно в офис ворвался Чжоу Юннань и взволнованно сказал: “Дядя, помоги мне!”

Чжоу Хуайчэнь попросил помощника выйти и спокойно спросил: “В чем дело?”

“Е Вэйань сказал Янь Цину вернуть 700 миллионов! – Чжоу Юннань с треском раскрыл подоплеку, и возмущённо продолжил, – Раньше он сам назойливо инвестировал в Янь Цина, а теперь просит вернуть деньги! Это что за дела! Он мужчина вообще?”

Янь Цин пришёл к нему заливаясь слезами, и просил одолжить денег. Он был старшим молодым мастером семьи Чжоу, и ежегодно получает немало дивидендов. Если суммировать все его активы, переданные с детства по сегодняшний день старшими, то несомненно наберётся 700 миллионов. Однако все деньги были под контролем родителей, и он абсолютно не мог просто так их вывести. А даже и мог бы, то не осмелился бы за один раз снять 700 миллионов, чтобы передать их Янь Цину. Если старшие узнают об этом, то наверняка переломают ему ноги.

Это 700 миллионов, а не 70 тысяч!

За последние два года Е Вэйань вложил целое состояние в имя Янь Цина. Чжоу Хуайчэнь краем уха слышал об этом. Более миллиарда – это немалая сумма... Думая о хорошем отношении Е Вэйаня к Янь Цину, в душе Чжоу Хуайчэнь почувствовал себя немного несчастным.

Однако в тот день он слышал мысли Е Вэйаня, и у него сложилось впечатление, что тому вообще не нравится Янь Цин.

И сейчас подумав, что Е Вэйань попросил Янь Цина вернуть деньги, настроение Чжоу Хуайчэня значительно улучшилось.

Он поднял глаза, и посмотрел на Чжоу Юннаня: “И что ты хочешь от меня?”

Чжоу Юннань сжал кулаки: “Дядя, ты можешь одолжить мне 700 миллионов? Янь Цин попросил меня одолжить денег, и я хочу дать их ему. – боясь, что Чжоу Хуайчэнь не согласится, он взволнованно продолжил, – Е Вэйань угрожает Янь Цину этими 700 миллионами, и требует либо вернуть деньги, либо всем сердцем быть с ним. Янь Цин – мой парень, Е Вэйань, этот подлый человек, пользуется чужой бедой...”

Прежде чем его голос затих, он услышал резкий звук.

Чжоу Хуайчэнь тяжело опустил чашку с кофе на столешницу и холодно посмотрел на него.

“...дядя?” – Чжоу Юннань немного испугался и осторожно посмотрел на его лицо.

Чжоу Хуачэнь морозным тоном спросил: “Господин Е сказал Янь Цину порвать с тобой и снова быть с ним?”

“Именно! – упомянув об этом, Чжоу Юннаня вновь обожгло гневом, – Разве это не просто несколько вонючих банкнот? С какой стати он угрожает Янь Цину?”

Дойдя до этого, он не удержался и начал настаивать: “Дядя, ты должнен мне помочь! Я старший молодой мастер семьи Чжоу, и представляю лицо семьи Чжоу! Как Е Вэйань может на меня наступать, разве это не унижает семью Чжоу?”

Чжоу Хуайчэнь молчал, просто смотрел на него, и молчал.

Чжоу Юннань изначально хотел ещё несколькими фразами обругать Е Вэйаня, но заметив такое себе лицо дяди, даже несколько пугающее, он больше не осмеливался подавать голос.

Через некоторое время он осторожно спросил: “Дядя, дело о приобретении идёт неважно?”

Он мало что знал о компании. Но несколько дней назад он случайно услышал разговор своего деда и дяди в старом доме, и узнал, что семья Чжоу планирует приобрести две иностранные судоходные компании.

Чжоу Хуайчэнь потёр брови и не ответил на его вопрос, но сказал: “Послушай моего совета и расстанься со своим парнем как можно скорее”.

Глаза Чжоу Юннаня внезапно расширились.

Он был зол и озадачен.

Дядя никогда не заботился о его личных делах. Он и Янь Цин были вместе уже два года, и дядя никогда не высказывал своего мнения. Почему сейчас он вдруг выразил свое недовольство Янь Цином?

По правде говоря, его семья не очень довольна Янь Цином. В тот день он пошел домой и попросил своего дедушку помочь разобраться с Е Вэйанем. Дедушка знал, что Янь Цин сам спровоцировал Е Вэйаня и ясно дал понять, что не станет вмешиваться в дела младшего поколения…

Но он ничего не мог поделать, ему просто нравился Янь Цин. И при мысли о расставании с Янь Цином, его сердце готово было разорваться.

“Дядя, помоги мне... ” – он сложил руки в молитвенном жесте и жалобно попросил.

Чжоу Хуайчэнь: “Обратись к родителям”.

Чжоу Юннань пришел просить Чжоу Хуайчэня как раз потому, что не решался пойти с этим к родителям, но, видя, что Чжоу Хуайчэнь полон решимости не помогать, он мог только грустно уйти.

Чжоу Хуайчэнь остался один в офисе. Он сел на диван, вспоминая слова Чжоу Юннаня, и долгое время не двигался.

Неизвестно, сколько времени прошло, когда он получил сообщение от Е Вэйаня…

Е:〈Я не животное, я король зомби.〉

Как будто обеспокоенный тем, что тот испугался, Е Вэйань сразу следом отправил ещё одно сообщение.

Е:〈Король зомби совсем не страшный, он очень буддийский и весьма красив. Можешь поискать.〉

Читая эти не относящиеся к делу слова, Чжоу Хуайчэнь тихо рассмеялся.

Но подумав, что он потратил 700 миллионов, чтобы заставить Янь Цина быть с ним, сердце Чжоу Хуайчэня снова упало.

Было уже около десяти часов вечера. Чжоу Хуайчэнь потер указательный палец большим пальцем. Через некоторое время он открыл диалоговое окно и ввел текст.

Чжоу Хуайчэнь:〈Ты должен мне поесть. Угости меня завтра, идёт?〉

Он изначально собирался действовать медленно, и не хотел использовать такую возможность так быстро.

Но он действительно хотел знать правду о 700 миллионах.

Е Вэйань получил сообщение и безразлично ответил одним словом:〈Идёт.〉

Да пожалуйста, это просто еда. Здесь нет апокалипсиса и дефицита ресурсов, а значит это не будет стоить дорого.

Система наблюдала за всем процессом чата между хостом и Чжоу Большим Боссом, и у неё вдруг возникло странного рода беспокойство:【Хост, между тобой и Чжоу Хуачэнем, что-то не так, очень не так.】

Е Вэйань: “?”

Система:【У вас двоих завтра встреча? А как насчет Янь Цина?】

Е Вэйань положил телефон и, не придавая этому никакого значения, ответил: “Как же быть? Подожду когда он придёт, плача и умоляя меня”.

Система【...】

***

На следующий день Е Вэйань отправился в компанию, чтобы разобраться с делами, а в полдень поехал в частный ресторан.

Ресторан был выбран Чжоу Хуайчэнем и располагался во внутреннем дворе.

Чжоу Хуайчэнь прибыл первым. Как только он вошёл в отдельную комнату, в дверь постучали.

Вошёл Янь Цин и посмотрел на него с горькими слезами на глазах: “Господин Чжоу, вы можете мне помочь?”

Чжоу Хуайчэнь прищурился и посмотрел на владельца ресторана, который следовал за Янь Цином.

Владелец, его старый знакомый, подмигнул ему: “Большая звезда очень просила просто увидеться с тобой. Дай мне лицо”.

Слёзы Янь Цина полились полноводной рекой, и он начал причитать: “Господин Е угрожает мне. Я просил многих людей, но никто из них не осмеливается обидеть его. Даже Юннань не смог мне помочь. Только вы в этом мире можете помочь мне...”

“Пожалуйста, выйдите”. Чжоу Хуайчэнь вежливо произнес два слова, по-прежнему не глядя на Янь Цина, но его взгляд прошёлся по владельцу ресторана.

Владелец понял, что тот рассердился, и не смел больше задерживаться. Он схватил Янь Цина и, наполовину таща, наполовину ведя, повёл его на выход.

Е Вэйань как раз в это время подошёл к двери, и увидел выходящего Янь Цина: “Меня искал?”

В уголках глаз Янь Цина всё ещё стояли слезы, он обиженно посмотрел на него, не говоря ни слова.

Е Вэйань не уловил его эмоций и продолжил спрашивать: “Пришёл, чтобы вернуть деньги?”

Янь Цин стиснул зубы: “У меня нет денег.”

Е Вэйань: “Значит решил быть со мной?”

Янь Цин замолчал.

Е Вэйань в замешательстве спросил систему: “Что с ним?”

Система:【...】

В этот момент вышел Чжоу Хуайчэнь.

Е Вэйань немедленно отбросил все замешательства в своём сердце, повернулся и помахал Чжоу Хуайчэню.

Чжоу Хуайчэнь не взглянул на Янь Цина, но слегка улыбнулся ему и сказал: “Пойдём в отдельную комнату, там потише”.

Е Вэйань кивнул и пошёл бок о бок с Чжоу Хуайчэнем.

Сделав несколько шагов, он повернулся и посмотрел на Янь Цина: “В выплате долга нет никакого прогресса. У него проблемы с головой”.

Янь Цин: “...”

Уголки губ Чжоу Хуайчэня немного приподнялись.

Е Вэйань перестал беспокоиться о Янь Цине и на ходу спросил Чжоу Хуайчэня: “Ты искал?”

Взгляд Чжоу Хуайчэня упал на его лицо: “А?”

Е Вэйань: “Буддийский и красивый король зомби, ты искал?”

Чжоу Хуайчэнь: “...”

***

http://bllate.org/book/14479/1281102