Готовый перевод После участия в мистическом варьете моя популярность взорвалась / Шоу о сверхъестественном: как я стал знаменитым💙✅: 11. Мотив убийства

11. Мотив убийства.

Жэнь Цзе уставился на Лэ Циняня, его мозг заработал в аварийном режиме.

Вероятно, они сбежали до того, как лифт рухнул. Хм, считайте вам повезло.

“Как же здорово, с вами всё в порядке! – Жэнь Цзе выжал из себя улыбку, – Вас ищут повсюду! Идёмте скорее, дадим знать, что вы в безопасности!”

Как только он повернулся и сделал шаг, Лэ Цинянь окликнул его.

“Будьте любезны, задержитесь. – Лэ Цинянь ярко улыбнулся, но в его глазах был студёный холод, – Вы гость этой программы, редактор Жэнь Цзе? Какое дело привело вас конкретно сюда?”

Не только Жэнь Цзе, но и все присутствующие впервые увидели, как на лице Лэ Циняня обнажилось такое выражение.

У этого юноши не от мира сего, всегда невозмутимого и спокойного, оказывается мог быть такой суровый и свирепый облик.

Жэнь Цзе сразу вспомнились те даосы из фильмов, с ковыляющей походкой Юя, карающие зло своими мечами.

Но как он мог ... Жэнь Цзе видел презентацию программы, он, очевидно, ничто, просто маленькая звездулька, так почему он... к тому же, очевидно, это их первая встреча, но тот знает его имя и должность... Команда программы сказала ему заранее?

Жэнь Цзе изо всех сил старался казаться спокойным: “Я беспокоился, что у вас возникли проблемы в лифте, потому вышел, помочь с поисками”.

Лэ Цинянь настаивал: “Вам, почётному гостю, позволили затруднить себя и выйти, чтобы помочь?”

“Я вызвался добровольцем. Все очень беспокоятся о вас!”

“В отеле сотни номеров. Откуда вы знаете, что мы находимся здесь?”

“Когда я пришёл на четырнадцатый этаж, я услышал отсюда какой-то звук...”

“Поразительно. Звукоизоляция в пятизвёздочном отеле на высшем уровне. Как вы что-то услышали?”

Жэнь Цзе, со скрипом, улыбнулся: “Вероятно, мой слух чуть лучше, чем у других. Давайте не будем продолжать стоять тут, все вас ищут, нужно сообщить, что вы в порядке!”

Лэ Цинянь стоял скалой: “Это даос не любит говорить загадками, так что перейдём сразу к делу. Уважаемая Маньшань не совершала самоубийства, а была убиты с умыслом. Ты пособник”.

Одежда Жэнь Цзе почти промокла от холодного пота. И ещё он понял, что душа Маньшань уже была освобождена.

Ну и что с того? Свидетельские показания призрака нельзя использовать в суде. У них нет доказательств!

“А вы, участники этого шоу, любопытный народ. Разыгрываете злые шутки с почётными гостями?” – говоря, он покачал головой.

Выражение лица Лэ Циняня становилось все холоднее и холоднее: “Это не злые шутки. Это не элемент шоу. Уважаемая Маньшань была убит тобой и Цинь Чжию”.

“Молодой человек с буйной фантазией, вы начитались теорий заговора в сети и вам промыли мозги? – саркастически заговорил Жэнь Цзэ, – Я и сяо Цинь близкие друзья госпожи Маньшань. Когда госпожа Маньшань публиковала свою первую работу, именно я был ответственным редактором. А с сяо Цинь они подруги ещё со школьной поры и их можно считать сёстрами. Зачем нам убивать её?”

Душа Маньшань парила под потолком, с ненавистью и обидой в упор глядя на Жэнь Цзе.

“Мерзкий подонок… – она стиснула зубы, а затем подплыла к Лэ Циняню, – Великий Мастер, Цинь Чжию несколько лет назад заразилась азартными играми и проиграла всё семейное имущество. Она ежедневно просила у меня денег взаймы, но я отказывала. Думаю, именно из-за этого она затаила на меня злобу. Пока Жэнь Цзе дает ей немного денег, она сделает всё!”

Взгляды всех были прикованы к Лэ Циняню. Сяо Ло нервно теребил свою одежду. Он собственными глазами видел, как Лэ Цинянь заклинанием сотворил одноразовое зарядное для лифта, и нашёл соломенную куклу за картиной, так что был полностью убеждён в способностях Лэ Циняня. Но даже он не мог не беспокоиться о Лэ Циняне: ага! Гуру Лэ, вы всеведущий! Однако упустили из виду один маленький, но ключевой фактор – мотив убийства!

“Люди гибнут в погоне за богатством, птицы гибнут в погоне за пищей. Желая прибыли, некоторые люди способны умертвить даже собственных родителей. – остывшим ото льда голосом говорил Лэ Цинянь, – Ты дал взятку Цинь Чжию, позволив ей выполнить всю грязную работу, а сам манипулировал из-за кулис”.

“У вас так развито воображение! – Жэнь Цзе продолжал гнуть свою линию, – Полицейское расследование установило, что госпожа Маньшань покончила с собой. В это время она была одна в номере, что подтверждают камеры наблюдения в коридоре. Если только не существует искусства, позволяющего проходить сквозь стены, иначе каким способом её убили?”

Взгляд Лэ Циняня, словно острый клинок, устремился прямо на Жэнь Цзе: “Ты применил заклинание и использовал трюки с камерами наблюдения. Вот почему кадры, как Цинь Чжию входит и выходит из номера уважаемой Маньшань не были записаны. После, у вас, злодеев, сердца дрожали от страха, и вы испугались души убитой вами, потому снова использовали заклинание, и связали путами её. Разумеется, авария, с которой мы столкнулись в лифте, тоже твоих рук дело. Ты испугался, что мы раскроем секреты этого места, поэтому решил избавиться от нас”.

Жэнь Цзе расхохотался: “В мире нет колдовства! Если бы такая вещь существовала, разве не проще было бы заколоть иголками куклу, чтобы убивать людей? И тогда не будет нужды ни в каком подкупе. Если вы обвиняете меня в убийстве, лучше вам представить веские доказательства, иначе будьте осторожны, я подам в суд за клевету!”

Лэ Цинянь развёл ладони: “Этот даос осмеливается так говорить, естественно, у него есть доказательства. Редактор Жэнь, можешь одолжить этому даосу свой телефон?”

“Ха, неужели вы думаете, что я спрячу улики в своем телефоне? Если я преступник, был бы я таким глупым?”

Жэнь Цзе понимал, если он откажется отдать свой мобильный телефон, это будет выглядеть только подозрительней. В это время ему нужно показать, что он честный и открытый человек, великодушно отдав мобильный телефон.

Более того, Лэ Цинянь не знает пароля разблокировки. Что он может сделать с его мобильным?

Ле Цинянь взял телефон, постучал по экрану, и выскочил интерфейс для ввода пароля разблокировки.

Душа Маньшань поплыла к нему: “Я знаю пароль! – взволнованно заговорила писательница, – Когда я следовала за Жэнь Цзе, я несколько раз видела, как он вводил его!”

Лэ Цинянь ввел пароль, сказанный Маньшань, и телефон был разблокирован.

“И ещё я знаю, что тут есть одно важное доказательство! Я подсмотрела это у Цинь Чжию! – давала указания Маньшань, – Вам просто нужно войти в…”

Жэнь Цзе был в шоке. Откуда Лэ Цинянь знает его пароль? Может ли быть так, что этот маленький праведник – могущественный хакер?

Но в его телефоне ничего нет. Даже если Лэ Цинянь на молекулы разберёт его карту памяти, он всё равно ничего не сможет отыскать.

Он вызывающе посмотрел на этого праведника, ожидая, что противник опустит голову в унынии и проиграет битву. Вопреки этому, глаза Лэ Циняня вдруг загорелись, и он начал что-то быстро печатать на телефоне.

“Редактор Жэнь неправильно понял. Этот даос нисколько не собирался что-то искать в ВАШЕМ телефоне. – сказал Лэ Цинянь, – Наши мобильные телефоны были переданы команде программы, поэтому я позаимствовал твой для использования, только и всего”.

…Что? Жэнь Цзе безучастно смотрел на него.

“Редактор Жэнь, возможно, не знает. Цинь Чжию беспокоилась, что ты ей не заплатишь, поэтому записывала каждый ваш разговор и загружала записи на онлайн-диск. Этот даос сию же минуту даст тебе послушать”.

Жэнь Цзе пережил потрясение. У этой женщины слабоумие?! Взять, да и загрузить улики на онлайн-диск? Конечно же, волосы длинные, а у мозгов нет!

Подождите немного, он вернётся и заставит эту уличную девку выглядеть красиво!

Жэнь Цзе выбил мобильный телефон из рук Лэ Циняня, и тот, с глухим стуком, упал на ковёр.

Лэ Цинянь притворился удивленным: “Редактор Жэнь, что ты делаешь?”

“Сколько денег вам нужно, чтобы заткнуться? – холодно спросил Жэнь Цзе – Сто тысяч на каждого, достаточно или нет?”

“Редактор Жэнь хочет нас подкупить?”

“Двести тысяч каждому”. Жэнь Цзе скрипнул зубами. Издательство рассчитывает заработать много денег на [Смерти, которую ты не знаешь]. Недавно были проданы авторские права на экранизацию, и только гонорар за это достигает восьмизначной суммы. Руки Жэнь Цзе затекли, принимая премиальные с этого, и он вполне мог выделить один миллион. И кстати, он должен заставить эту тупую корову Цинь Чжию выблевать часть денег. Как можно было додуматься до такой кретинской идеи, как заливка улик в сеть!

Немного погодя, он заставит её удалить видео, а затем найдёт способ избавиться от этих пятерых свидетелей, и дело с концом!

Лэ Цинянь слабо улыбнулся: “Это даосу очень любопытно. Цинь Чжию убила во имя денег. Но что за глубокая ненависть между тобой, редактор Жэнь, и уважаемой Маньшань?”

Жэнь Цзе сделал шаг назад: “Как ты и сказал, люди гибнут в погоне за богатством, птицы гибнут в погоне за пищей. Маньшань действительно была популярна поначалу, но потом стала деградировать всё больше и больше. Наше издательство не только не зарабатывала с неё денег, но и терпело убытки. Раз она не может заработать денег, то я должен ей помочь!”

“Смерть писателя – сенсация. И во время этого, продажи его произведений значительно возрастают, поскольку люди начинают покупать их в знак памяти, либо следуя общим трендам. Более того, речь идёт о таком актуальном писателе, как Маньшань. Вы просто подумайте об этом: писательница, прославившаяся в юном возрасте, решила саморазрушатся, не выдержав издевательств в интернет, оставив после себя только предсмертный шедевр, в котором её смерть гармонирует со смертью героини. Да только этого рекламного трюка достаточно, чтобы привлечь внимание прохожих. А в сочетании с маркетингом и хайпом, книге просто невозможно не стать хитом!”

Жэнь Цзе и не подозревал, что душа Маньшань в этот момент парила над его головой. Она прикрыла рот рукой, и на её лице смешались печаль, гнев и неверие.

“Только ради этого?.. – бормотала она, – Я думала, что как-то виновата перед тобой, чем-то сильно обидела, и ты возненавидел меня, а оказывается…”

Лэ Цинянь медленно произнёс: “[Смерть, которую ты не знаешь] – шедевр, результат многолетних трудов уважаемой Маньшань. Можно сказать, он превзошел её дебютное произведение. Даже без всех уловок и раскрутки, он способен стать бестселлером. Так к чему тебе излишние хлопоты с убийством и обвинениями за спиной?”

“Качество книги измеряется её способностью зарабатывать больше!” – Жэнь Цзе дико рассмеялся.

Этот скот безнадёжен. Лэ Цинянь покачал головой: “Убить курицу, несущую золотые яйца. Госпожа Маньшань может создать больше произведений продолжая жить. Ваше дорогое издательство не боится понести ещё убытков?”

“Я скоро ухожу в отставку и больше не буду ответственным редактором Маньшань, и весь её заработок не будет иметь ко мне никакого отношения. Если я не воспользуюсь случаем до своего ухода, неужели я должен позволить посторонним заработать денег?”

Маньшань трясло от гнева.

Лэ Цинянь спросил: “Говоря иначе, редактор Жэнь, ты признаёшь, что объединился с Цинь Чжию, чтобы убить уважаемую Маньшань?”

“Я убил её, а сегодня убью ещё и вас! – на лице Жэнь Цзе появилась почти безумная улыбка, и в его руках появился желтый талисман, – В этом номере так много легковоспламеняющихся веществ, просто сгорите здесь заживо!”

Он уже собирался выбросить талисман, как Лэ Цинянь слегка приподнял руку.

“Редактор Жэнь, пожалуйста, подумайте дважды. Убить нас, свидетелей, может и легко, но как вы закроете рты всем остальным?”

“… Что?”. Жэнь Цзе сделал паузу.

Лэ Цинянь указал на оборудование для прямой трансляции в руке Сяо Ло: “Прямая трансляция работала без перерыва. Всё, сказанное тобой сейчас, было услышано всем миром”.

***

http://bllate.org/book/14478/1280991