Готовый перевод После участия в мистическом варьете моя популярность взорвалась / Шоу о сверхъестественном: как я стал знаменитым💙✅: 9. Близнецы

9. Близнецы.

Сяо Ло присмотрелся повнимательнее и заметил, что позади близнецов стоит женщина, держащая в руке устройство прямой трансляции, его коллега.

“Пффф” – рассмеялись девочки-близняшки.

“Гэгэ, вы такой взрослый, а всё ещё боитесь призраков!” – хихикнула одна из девочек.

“Он сказал, что мы призраки. Мяомяо так грустно” – надула губы вторая девочка.

Сяо Ло покраснел от смущения.

Ле Цинянь присмотрелся к двум маленьким девочкам. Он пробежал глазами видео-представление всех участников, и близняшки произвели на него глубокое впечатление. Две девочки принадлежат к народности Мяо, старшую сестру зовут Цзинь Пяопяо, младшую – Цзинь Мяомяо. В первом эпизоде шоу они были одними из немногих участников, которые нашли правильный автомобиль.

Старшая и младшая сестра очень похожи внешне, но Лэ Цинянь разглядел небольшую разницу в их темпераментах. Старшая сестра чуть более жизнерадостна, в то время как младшая сравнительно сдержанна.

На их лицах были хитрющие улыбки, но Лэ Цинянь видел, у них не было злого умысла по отношению к Сяо Ло, они просто посчитали забавным то, что такой большой человек испугался двух маленьких девочек.

Лэ Цинянь улыбнулся и протянул руки, сжал одной рукой кулак другой, и поклонился: “Сяо Ло был груб с двумя юными барышням. Этот даос приносит свои извинения. Юные барышни не должны больше смеяться на ним.”

“Ах, гэгэ, вы так странно разговариваете. – сказала Цзинь Пяопяо, – Прямо как человек из исторической дорамы”.

“Старшая сестра, это и есть “тот самый” сильный человек из первого выпуска! – Цзинь Мяомяо начала дёргать сестру за рукав, – Может быть все мастера так разговаривают!”

“Ой!” – внезапно поняла старшая сестра.

“Две юные барышни хвалят меня незаслуженно. Вы тоже очень хороши” – сказал Лэ Цинянь.

Получив комплимент от красивого парня, близняшки спрятали лица в ладонях и захихикали.

“Гэгэ, вы нашли нужную комнату?” – спросила Цзинь Пяопяо.

Лэ Цинянь кивнул. Если быть точным, он не “нашёл” ответ, он заранее знал его: “Но я всё равно хочу побродить по округе”.

“Мы тоже. – сказала Цзинь Мяомяо, – Гэгэ, мы можем последовать за вами?”

Ассистентка сестёр тут же сказала: “Пяопяо, Мяомяо, так нельзя, зрители подумают, что вы хотите воспользоваться возможностью скопировать ответ другого участника”.

Цзинь Мяомяо надула губы. Цзинь Пяопяо хлопнула в ладоши: “Сначала мы можем написать ответ на бумажке. Тогда никто не сможет сказать, что мы списываем у гэгэ!”

Не дожидаясь ответа ассистентки, близняшки достали ручку и бумагу, которые им заранее дала команда программы, написали несколько слов, затем быстро сложили бумагу, положили её в специальный конверт и запечатали.

“В таком случае, ответ этого даоса тоже давайте запишем”. Лэ Цинянь последовал примеру близнецов и написал свой ответ.

“Гэгэ, теперь мы можем следовать за вами?”. Близняшки посмотрели на Лэ Циняня, и их глазки замерцали, как маленькие звёздочки.

Лэ Цинянь вошел в лифт, сяо Ло последовал за ним, от смущения не смея поднять голову и посмотреть на близнецов. Лэ Цинянь собирался нажать кнопку четырнадцатого этажа, но обнаружил, что та уже нажата.

Он был значительно удивлён. Самое мрачное место во всём отеле находится на четырнадцатом этаже, там скорее всего что-то скрыто. Оказывается, не только он почувствовал это, но и близняшки тоже?..

“Откуда две юные барышни узнали?” – поинтересовался Лэ Цинянь.

Близняшки обменялись улыбками. Цзинь Пяопяо достала из кармана металлический шар цвета меди, на котором было выгравировано множество узоров. Она поднесла маленький шар к уху, словно прислушиваясь к звуку, исходящему из него.

“Король Гу рассказал нам” – ответила она, загадочно улыбнулась.

Сяо Ло и ассистентка были озадачены: “Лэ гэ, в какие шарады вы играете? И что ещё за король Гу?”

Цзинь Мяомяо тоже приложила ухо к шару: “Король Гу здесь! Я и старшая сестра создали его вместе. Король Гу знает всё обо всём. Это он подсказал нам верный ответ на первом испытании”.

Сяо Ло выдохнул холодный воздух: “Ах! Это огромное насекомое!”

Зрители в зале прямой трансляции тоже “ахали” вместе с сяо Ло.

【Такая милая лоли на самом деле любит играть с большими жуками! Я схожу с ума!】

【И они ещё говорят, что манера говорить у Лэ гэ странная? Да они здесь самые странные! Они начали разводить паразитов в таком юном возрасте, неужели никто не думает, что это неправильно!】

【Гу – характерная черта народа Мяо, и это необходимо испытать.】

【Хватит говорить ерунду!! У нас, народа Мяо, этого нет! Не все в Монголии ездят в школу на лошадях! Не все в провинции Сычуань держат панд! Не все в провинции Юньнань умеют петь горные песни! Региональные стереотипы – долой! 】

Лэ Цинянь не проявил никакого интереса. В прошлой жизни он также видел, как люди Мяо совершенствовали Гу. Люди с глубоким мастерством часто начинали обучения в возрасте пяти-шести лет. Близнецы в их возрасте могли уже считаться старшими учениками.

Увидев, что на лице Лэ Циняня тишь да гладь, близняшки, наоборот, очень удивились.

“Гэгэ, вы не испугались?” – чувствуя неверие, спросила Цзинь Пяопяо.

“Не похоже, что две юные барышни освоили практику, как с помощью Гу причинить вред людям, так чего же этот даос должен бояться?” – ответил Лэ Цинянь.

Большинство Мастеров Гу, которых знал Лэ Цинянь, передавали ремесло культивирования Гу только для использования его в целях поддержания своего здоровья или, чтобы парировать удар, когда кто-то наносил им серьёзные повреждения. Некоторые Мастера Гу также специализировались на выращивании Гу, которые использовали в качестве состава лекарства, как универсальное средство исцеления болезней.

Цзинь Мяомяо пристально посмотрела на Лэ Циняня, и лучики света в её чёрных глазах непредсказуемо изменились.

“Гэгэ, вы первый, кто узнал, что Мяомяо кормит Гу, и при этом сказал, что не боишься Мяомяо” – шёпотом сказал она.

Ле Цинянь улыбнулся: “Хм, этот даос не первый”.

“А кто же ещё?” – поразилась Цзинь Мяомяо.

“Твоя старшая сестра тоже не знает, что ты воспитываешь Гу, верно? И она тебя не боится”.

Сестры посмотрели друг на друга.

“Верно, у Мяомяо есть старшая сестра!”

“Я никогда не буду бояться тебя, мы очень хорошо ладим друг с другом!”

Две девочки крепко взялись за руки.

Они уже почти достигли четырнадцатого этажа. В этот момент кабину лифта сильно тряхнуло, затем раздался режущий слух звук трения металла. Свет над их головами вдруг погас, и на всех опустилась внезапная тьма.

Через несколько секунд загорелась аварийная лампочка.

“Это должно быть отключилась подача энергии. Без паники”. Лэ Цинянь погладил близняшек по голове.

Сяо Ло, вероятно, хотел восстановить свой образ в глазах близнецов и отважно вызвался: “Я открою двери лифта!”

С этими словами он ринулся в бой, ухватился за щель между створками, поднатужился, и постарался разжать их в стороны. Но он задействовал все свои силы, на его лбу выступили бисеринки пота, а двери лифта не сдвинулись ни на миллиметр.

“Это конец, все кончено, как нам теперь быть…” – Сяо Ло был в шоке.

Лэ Цинянь прищурился. Он чувствовал, что энергия инь на четырнадцатом этаже самая плотная, и близняшки, под инструкциями короля Гу, тоже собрались туда. И именно в этот момент лифт вышел из строя.

“По-видимому, кто-то не желает, чтобы мы поднимались на четырнадцатый этаж” – пояснил Лэ Цинянь.

Там скрыто нечто, что крайне пагубно для “того” человека.

Если тот человек считает, что такая ничтожная вещь, как поломка лифта, может остановить его, то он глубоко ошибается.

Сяо Ло задрожал: “Лэ гэ, а вы точно-точно уверены, что это “кто-то”, а не призрак?”

“Если бы это был призрак, то этот даос воздал бы хвалу небу и земле. – тон Лэ Циняня был искренним, – В этом мире люди опаснее призраков”.

Заклиная злых духов, он неустрашим, и может наносить тяжёлые удары.

А избивать людей... противозаконно, его могут арестовать и отвезли в полицейский участок.

Видите, разве люди не опаснее призраков?

Ассистентка нажала на аварийную кнопку и воспользовалась рацией, чтобы связаться с командой программы. Но в рации царила тишина, никакого ответа.

“Странно, почему прямая трансляция тоже отключилась? – она потрясла оборудованием и посмотрела на сяо Ло, – А что у вас?”

“У меня тоже отключено! – оборудование сяо Ло всё ещё записывает, но больше не подключено к интернету, – Это потому, что мы в лифте?”

В этот момент лифт снова резко тряхнуло, а затем он внезапно начал падать!

Ощущение невесомости накрыло всех в одно мгновение.

Близняшки звонок закричали, обхватив Лэ Циняня за бедра слева и справа.

Сяо Ло и ассистентка лихорадочно нажимали все кнопки панели в лифте, но реакции не было.

“Ааааа, не хочу умирать!” – истошно вопил сяо Ло.

Лэ Цинянь тряхнул запястьем, и на кончиках его пальцев появился желтый талисман.

“Взываю, Бог Грома, я знаю имя твоё. Призываю явиться. Используй свои молнии, избавься от злобных призраков и ниспошли чистоту в мир. Спаси страдания людей, пресеки дьявольскую сущность. Получи этот указ…”

Жёлтый талисман ожил, и полетел к потолку лифта. Одновременно с этим, из пальцев Лэ Циняня вырвалась зигзагообразная молния, ярко сверкнула и погрузилась в металлические стенки лифты.

Резкий скрежет металла о металл пронзил барабанные перепонки каждого. Если бы кто-то в этот момент стоял внизу шахты лифта и наблюдал, то увидел бы ослепительный сноп искр, рождённых трением металлов.

Кабинка снова затряслась, а потом медленно остановилась.

Лампочка над головой дважды мигнула и загорелась ярче. Со звуком [динь!] створки лифта разъехались.

Увидев коридор за дверьми, каждый почувствовал естественный восторг, после спасения от катастрофы. Близняшки, вцепившись в ноги Лэ Циняня, подвывали. Сяо Ло рухнул на землю и зарыдал от счастья.

“Лэ гэ! Мастер Лэ! Гуру Лэ! Как вы это сделали?!”. Если бы ноги Лэ Циняня не были заняты близнецами, он бы тоже хотел их обнять.

Лэ Цинянь поднял близнецов, вышел из лифта, повернул голову и, ликуя, ответил: “Это даос просто-напросто использовал [заклинание Грома], чтобы временно снабдить лифт током”.

Сяо Ло: “...”

Вааау! Заклинание электроснабжения? Так можно? Электростанции нужны такие таланты, как вы!

“Нам нужно продолжать поиски? – ассистентка всё ещё не пришла в себя от испуга, – Произошёл такой инцидент, не лучше ли нам попросить у руководства тайм-аут?”

Близнецы пребывали в нерешительности. Цзинь Пяопяо прижалась ухом к маленькому шару, и долго слушала рекомендации короля Гу. В итоге она сказала: “Король Гу сказал нам следовать за гэгэ”.

Лэ Цинянь взглянул на лифт: “Кто-то препятствует нашему появлению на четырнадцатом этаже. Этот даос всё же хочет узнать, что за секреты там спрятаны”.

Сказав это, он, в авангарде, направился к лестнице. Не смею претендовать на лифт, лучше быть скромным и ползти по лестнице.

Близняшки схватились за края его даосской мантии и, как хвостики, пошли за Лэ Цинянем.

Сяо Ло и ассистентка посмотрели друг на друга, и им оставалось только догнать их и выполнять свои обязанности операторов.

Странно то, что после выхода из лифта, прямая трансляция так и не подключилась. Сяо Ло может только сначала записать происходящее, а позже, на худой конец, отредактировать это в официальную обработанную версию.

Они поднялись на четырнадцатый этаж, открыли противопожарную дверь и вошли в коридор. Этот отель заслуживает пятизвездочного статуса. Коридоры сверкали и блестели роскошью. Ковёр глушил все звуки шагов. На стенах между номерами висели иностранные картины маслом, вызывая у людей ощущение, что они прибыли в старинный европейский замок.

Причина, по которой программа позволила участникам свободно передвигаться, является требованием отеля. Руководство отеля посчитало, что это может максимально показать облик отеля публике и привлечь внимание клиентов.

Лэ Цинянь остановился перед номером 1417.

Глазами инь-ян, он видел энергию инь, тёмными струйками просачивающуюся из двери номера, и пару тощих чёрных рук, жадно тянущихся в их сторону.

Хотя остальные не могли видеть энергию инь, они ощутили призрачный холодок, налетевший на них. И, несмотря на то, что все они были плотно одеты, они не могли укрыться от сумрачного дуновения, которое проникало под их кожу, просачивалось в кости, заставляя всех одновременно вздрогнуть.

У сяо Ло душа ушла в пятки: “Лэ гэ, почему вы не уходите? Думаете, это та самая комната, где жила госпожа Маньшань?”

“Нет. – рассеянно ответил Лэ Цинянь, – Уважаемая Маньшань жила не в этом номере. У меня здесь другие дела”.

“Лэ гэ, вы должны подумать как следует. У каждого участника есть только один шанс. Если вы откроете эту дверь и окажется, что это не номер госпожи Маньшань, то это будет означать проигрыш”.

Лэ Цинянь достал конверт, на котором он недавно написал ответ: “Я уже написал здесь правильный ответ.”

Близнецы тоже достали свои конверты, когда услышали слова: “Мы тоже! Гэгэ, давайте откроем его вместе?”

“Да, годится” – Лэ Цинянь передал конверт близняшкам.

Сестры взяли по конверту, одновременно сорвали печать и вынули из него бланк. Сяо Ло и ассистентка вышли вперед с камерами и записали написанное на листах.

На двух листках бумаги был написан один и тот же номер – 1317.

“Эй, разве это не прямо под нами? – сяо Ло уставился на номер перед собой, – Этот 1417”.

Прежде чем Лэ Цинянь успел ответить, близнецы заговорили первыми: “М! Король Гу вёл нас именно сюда!”

“Король Гу?” – сяо Ло отпрянул назад. Вообще-то, он тоже боится больших насекомых.

Цзинь Пяопяо сморщила носик: “Король Гу сказал, здесь когда-то умерла тетя”.

Цзинь Мяомяо посмотрела на свою старшую сестру: “Не так. Король Гу ясно сказал, что тётю специально умертвили”.

“Тетя, о которой вы говорите, это госпожа Маньшань? – зубы сяо Ло отбивали мелкую дрожь, – Но она, очевидно, совершила самоубийство...”.

Лэ Цинянь махнул рукой и попросил сяо Ло отойти: “Истину узнаем только войдя внутрь”.

Договорив, он пинком ноги распахнул дверь.

***

http://bllate.org/book/14478/1280989