Готовый перевод The Rebirth Waste Strikes Back / Отброс-перерожденец наносит ответный удар [❤️] [Завершено✅]: Глава 96 (I)

— Сюэлин, твои новости верны?! И Фань — это действительно Цянь Мянь?

— Конечно! Разве ты не заметила, что в академии И Фань жил недалеко от Цянь Мяня? К тому же, эти двое ни разу не появлялись в одном и том же месте.

— Но нельзя же с достоверностью утверждать, что они являются одним и тем же человеком только потому, что их никто не видел вместе.

— В тайном пределе И Фань изувечил И Бина, превратив его в бесполезного отброса. И я вам вот что скажу! В тот день, когда все узнали, что Цянь Мянь одновременно культивирует магию воды и огня, глава академии Лу Мин пришел увидеться с Цянь Мянем. Тогда вместе с ним в кабинет главы академии вошел именно Цянь Мянь, но вышел оттуда уже И Фань. Мало того, как только И Фань покинул кабинет главы академии, то сразу же вернулся к себе, а точнее в комнаты Цянь Мяня, — сообщила хорошо информированная ученица, которая была очень довольна собой.

— Не может быть, Сюэлин. Откуда тебе все это известно?!

— В академии повсюду установлены магические сферы наблюдения! Я услышала эти новости от человека, работающего в отделе безопасности нашей академии. К тому же, после того, как глава академии Лу Мин поговорил с Цянь Мянем и вернулся обратно, он никогда больше не упоминал о Цянь Мяне. Я слышала, когда наставник И Бина пришел жаловаться к Лу Мину, тот ответил ему известной фразой: "Даже честному судье трудно разобраться в семейных дрязгах".

— В таком случае, Цянь Мянь и И Фань действительно одно и то же лицо.

— Наша академия просто переполнена скрытыми дарованиями! Сначала появился Ци Шаожун, а теперь еще и И Фань.

— Если И Фань на самом деле является Цянь Мянем, то он очень сильный. В этом отношении он даже превосходит Ци Шаожуна. Если же сравнивать его с Чжуан Хао, не знаю даже, кто окажется лучше.

— Скорее всего, Чжуан Хао. И Фань обладает только двумя магическими элементами, а у Чжуан Хао целых семь.

— Что касается Му Сюэлань, она просто поразительна. Сначала бросила второго принца, а теперь ушла от И Фаня. Я не могу поверить, что она при этом не испытывала никаких сожалений!

— Вовсе необязательно, что она не испытывала сожалений. Может быть она прямо сейчас где-то прячется и кусает себе локти.

……

Му Сюэлань вернулась к себе, в свой временно снятый дом.

Она растянулась на кушетке и закрыла руками глаза. Прошло немало времени, прежде чем ей удалось успокоиться.

Но вскоре после того, как на Му Сюэлань снизошел мир и покой, послышался стук в дверь. Как только она открыла дверь, у нее сразу же вытянулось лицо.

— Второй принц, какой редкий гость! Давно не виделись!

— Сюэлань, мы действительно давно не виделись. За это время ты стала еще красивее. Не хочешь пригласить меня в дом? — спросил Тан Тяньфэн.

Му Сюэлань на мгновение задержала на нем взгляд, а затем посторонилась, освобождая ему путь.

— Что случилось с Сян Юнь? — спросил Тан Тяньфэн, увидев в комнате оцепеневшую Сян Юнь, которая сидела, уставившись в пустоту.

— Она находится в шоке после пережитого ей страха, — объяснила Му Сюэлань.

Тан Тяньфэн посмотрел на Му Сюэлань и сказал:

— Твоя служанка стала слабоумной? Значит, теперь о тебе некому позаботиться. Я найду двух служанок, которые будут прислуживать тебе.

Му Сюэлань покачала головой и возразила:

— Не нужно. Я сама могу позаботиться о себе.

— Сюэлань, не стоит вести себя со мной так холодно, — произнес Тан Тяньфэн.

Му Сюэлань взглянула на Тан Тяньфэна и спросила:

— Должно быть, второй принц пришел сюда не только для того, чтобы справиться о моем благополучии?

— Разве я не могу просто прийти, чтобы увидеться с тобой? — произнес Тан Тяньфэн.

Му Сюэлань улыбнулась, но ничего не ответила.

Тан Тяньфэн посмотрел на Сян Юнь и спросил:

— Эта служанка стала такой после того, как ее перепугал И Фань?

Да! — кивнула Му Сюэлань. — Оказалось, что И Фань и Цянь Мянь — это одно и то же лицо. И Фань способен управлять ядовитыми змеями. Из-за него Сян Юнь обезумела от страха. Если ты хочешь что-то узнать, просто спроси, не ходи вокруг да около.

Тан Тяньфэн посмотрел Му Сюэлань и произнес:

— Сюэлань, ты неправильно меня поняла.

Му Сюэлань прикрыла глаза и сказала:

— Если ты не собираешься спрашивать, я и так расскажу тебе все, что мне известно. В тайном пределе И Фань напал на И Бина и свалил всю вину на И Хо. Яд, с помощью которого И Бин превратил И Хо в отброса, тоже попал к нему через третьи руки от И Фаня. И Фань окончательно поссорился с И Сюнем. Полагаю, конфликт между отцом и сыном теперь будет нелегко разрешить.

— Это все, что мне известно. Теперь можешь идти, — договорила Му Сюэлань.

Тан Тяньфэн взглянул на Му Сюэлань и спросил:

— Тебе что-нибудь известно о том, что связывает И Фаня с предприятием "Чарующая косметика"?

Му Сюэлань озадаченно посмотрела на Тан Тяньфэна и переспросила:

— Что может связывать И Фаня с предприятием "Чарующая косметика"?

Тан Тяньфэн посмотрел на растерянное лицо Му Сюэлань и сказал:

— Неважно, забудь.

Тан Тяньфэн обменялся с Му Сюэлань парой вежливых фраз, а затем ушел.

Му Сюэлань сидела на кушетке, испытывая в душе пустоту и одиночество. Она закрыла глаза и внезапно кое-что поняла. Прежде она всегда была о себе слишком высокого мнения. Она ожидала, что второй принц будет сожалеть о расставании с ней. Но оказалось так, что он женился на Чэнь Маньу, которая, как и она сама, являлась одной из трех красавиц столицы, и был совершенно счастлив. Она считала, что вступив в брак с И Фанем совершает мезальянс, но оказалось, что он испытывает к ней отвращение и неприязнь. На самом деле, она ничего из себя не представляла.

http://bllate.org/book/14463/1279399