Готовый перевод The Rebirth Waste Strikes Back / Отброс-перерожденец наносит ответный удар [❤️] [Завершено✅]: Глава 82 (II)

Ху Фэнмань пригласил Ци Шаожуна и Цянь Мяня к себе в кабинет. Когда они пришли, он принялся изучать их взглядом снова и снова.

Ци Шаожун взглянул на Ху Фэнманя и спросил:

— Наставник, вам что-то нужно?

— Мой ученик, ты обладаешь магией света. Почему ты не рассказал об этом своему наставнику?! — спросил Ху Фэнмань.

Ци Шаожун лениво ответил:

— Потому что не хотел!

Ху Фэнмань: "..."

— Наставник, наверняка вы уже задумывались об этом прежде. В других семьях возможно нет подходящих приспособлений, чтобы измерить талант к магии тьмы, но семья Ци — одна из четырех влиятельнейших семей, поэтому их оборудование для проверки магии не могло быть слишком примитивным, — спокойно сказал Ци Шаожун.

— Тогда что произошло?

— Мои способности не смогли определить, поскольку магические элементы магии света и тьмы конфликтуют из-за того, что противоположны друг другу, — объяснил Ци Шаожун.

Ху Фэнмань кивнул и сказал:

— В этом есть смысл. Я бы сказал, что те старики из семьи Ци не настолько глупы, чтобы допустить такую ошибку.

Ху Фэнмань перевел взгляд на Цянь Мяня.

— Юноша, ты уже давно знал, что Ци Шаожун способен одновременно культивировать магию света и тьмы?

И Фань склонил голову набок и ответил:

— Мы с ним добрые друзья. Конечно же, я обо всем знал!

На лице Ху Фэнманя появились черные полосы, и он без всякой задней мысли обронил:

— Ци Шаожун одновременно владеет магией света и тьмы. Только не говори, что ты тоже одновременно культивируешь магию льда и огня?

И Фань внезапно поднял глаза и, не произнеся ни слова, уставился на Ху Фэнманя.

Ху Фэнмань заметил этот взгляд И Фаня, и у него волосы зашевелились на голове. Он подумал про себя: "Как это возможно? Этот Ци Шаожун и так напугает кого угодно. Одного такого мне вполне достаточно!"

Ци Шаожун посмотрел на И Фаня и сменил тему разговора.

— Наставник, я слышал, что вы ободрали Ци Юаня как липку?

Ху Фэнмань довольно улыбнулся и кивнул.

— Да! Поскольку он заявился в академию Тяньлань и устроил здесь беспорядки, то обязан за это заплатить!

— Наставник, говорят, вы потребовали у Ци Юаня компенсацию в размере одного миллиона золотых. Не то, чтобы ваш ученик пытался вас критиковать, но вы маловато с него запросили. Слишком поскромничали, — заметил Ци Шаожун.

Ху Фэнмань натянуто улыбнулся и ответил:

— В семье Ци достаточно много мастеров высокого уровня, поэтому я должен был из уважения сделать им уступку.

Ху Фэнмань погладил свою бороду, помолчал, а затем сказал:

— Ученик, твой единорог света очень неплох! Я слышал, что...

Ци Шаожун посмотрел на Ху Фэнманя и спросил:

— Наставник, что вы слышали? Почему вы прервались на полуслове?

— Я слышал, что Чжуан Хао как раз подарил Призрачному доктору единорога! — сказал Ху Фэнмань.

— Это тот самый. Ужасно ленивый и бесполезный, зато лопает за двоих! — воскликнул Ци Шаожун, пихнув единорога ногой.

Ху Фэнмань: ".."

Взглянув на нарядного единорога, который был одет как картинка, Ху Фэнмань ответил:

— Он все еще детеныш. В будущем он сможет стать демоническим зверем уровня Святого. Хорошенько заботься о нем. Когда-нибудь он станет для тебя хорошим телохранителем.

— Надеюсь на это! — воскликнул Ци Шаожун.

Ху Фэнмань посмотрел на Ци Шаожуна и дал ему совет.

— В последнее время ты наделал много шума. Теперь множество людей не сводят с тебя глаз. Пока ты не стал магом седьмого уровня, тебе лучше не покидать академию.

— Хорошо! — кивнул Ци Шаожун.

…………

Чжуан Цянь слонялся по комнате взад и вперед, заложив руки за спину.

Чжуан Жэньцюань посмотрел на Чжуан Цяня и спросил:

— А-Цянь, что ты делаешь?

Чжуан Цянь взглянул на Чжуан Жэньцюаня и сказал:

— Третий дядюшка, тебе известно, что Призрачный доктор и Ци Шаожун на самом деле один и тот же человек?

Чжуан Жэньцюань кивнул, безмятежно улыбнулся и сказал:

— Я слышал. Новость об этом распространилась повсюду.

Старейшина семьи Ци, который был магом восьмого уровня, отправился к Ци Шаожуну, но в результате его атак был серьезно ранен. Четвертый молодой господин Ци первым в эту эпоху начал практиковать магию двух противоположных элементов — света и тьмы. И при этом даже достиг немалого уровня. Это было достойно восхищения!

— Прежде, когда твой старший брат еще не раскрыл свою истинную силу, я думал, что хотя Ци Шаожун и хорош, но все же немного уступает ему. Но теперь, мне кажется, я должен пересмотреть свои взгляды!

Чжуан Жэньцюань покачал головой. Только по силе Ци Шаожун и сейчас немного не дотягивал до Чжуан Хао, но у этого парня были ошеломительные медицинские навыки! Но если задуматься, хотя медицинские навыки Ци Шаожуна были несравненно хороши, талант Чжуан Хао к приручению зверей тоже был незаурядным. Честно говоря, эти двое прекрасно подходили друг другу. К сожалению...

Чжуан Жэньцюань рассмеялся и сказал:

— Ци Шаожун является Призрачным доктором. Это многое объясняет. Теперь вовсе не кажется странным, почему Ци Шаожун и Призрачный доктор спят в одной кровати.

Чжуан Цянь потер нос и спросил:

— Третий дядюшка, как ты можешь смеяться в такой ситуации?

— А почему мне нельзя смеяться? Твой старший брат и Ци Шаожун предназначены друг другу самой судьбой! Видишь ли, они с детства были помолвлены. К тому же, твой старший брат полюбил Ци Шаожуна, пока тот выступал в роли Призрачного доктора.

Чжуан Цянь приподнял брови и воскликнул:

— Но старший брат отказался от помолвки!

Чжуан Жэньцюань кивнул и согласился с ним.

— Да! Твой старший брат отказался от помолвки! Однако, твой брат и Ци Шаожун заключили брачный контракт. Ци Шаожун так красив и талантлив, что твой брат действительно может устроить безобразную сцену, не желая отказываться от него*. Неудивительно, что Ци Шаожун сказал, что не доверяет ему.

^{П/п: Здесь он повторяет слова, сказанные Ци Шаожуном в их предыдущую встречу, когда тот просил отменить контракт.}

— Как Призрачный доктор мог оказаться Ци Шаожуном?

Если подумать, на тот момент, когда Призрачный доктор пришел осматривать третьего дядюшку, старший брат совсем недавно разорвал помолвку. Тогда Призрачный доктор отнесся к его старшему брату довольно недружелюбно. Поскольку их брачный контракт только что был расторгнут, даже если бы он захотел бы относиться к нему по-хорошему, все равно бы не смог.

Чжуан Жэньцюань покачал головой и сказал:

— Боюсь только, что семья Ци теперь кусает локти из-за того, что изгнали из семьи такого одаренного в магии человека.

Конечно же, их семья тоже находится не в лучшем положении, ведь Ци Шаожун, этот парень, похоже, затаил на них обиду!

— Где твой старший брат? — спросил Чжуан Жэньцюань.

Чжуан Цянь нахмурился и ответил:

— Он на заднем дворе. Отрабатывает удары.

Чжуан Жэньцюань тяжело вздохнул и произнес:

— Ох уж этот твой старший брат! Каждый раз одно и тоже. Если он чем-то недоволен, то идет махать кулаками, снова недоволен — снова идет махать кулаками. Какая от этого польза?!

— Ну, отрабатывать удары все же лучше, чем бить людей! — возразил Чжуан Цянь.

Чжуан Жэньцюань: "..."

…………

Чжуан Хао крепко сжал кулак и принялся наносить удары по стене. Содержимое его головы походило на спутанный клубок ниток.

— Молодой господин Чжуан, я действительно не понимаю, как ты можешь мне так доверять? Разве тебе никогда не приходило в голову, что между нами может быть вражда?

— He бecпoкoйся oб этoм. Я доcтойный доктоp, котоpый имeет понятие об этике. Я вовcе не из теx, кто будет использовaть свое положение и влaсть, чтобы отомстить зa личные обиды, дaже если ты отказался от бpака с моим дpугом. Kроме того, Шаожун поистине обладает несравненной красотой, которая смогла бы погубить город, и чрезвычайно умен. Oн найдет кого-нибудь получше. Xотя ты, молодой господин Чжуан, тоже весьма красив. Eсли бы Ци Шаожун увидел тебя, он обязательно пожалел бы о том, что ему не удалось попробовать тебя перед отменой помолвки.

— Третий господин, пожалуйста, не поймите меня неправильно. Мы всего лишь спим в одной кровати, и ничего больше. Не стоит беспокоиться, что из-за меня вашему Чжуан Хао придется носить зеленую шляпу*. О, хотя сейчас его ничто не связывает с Ци Шаожуном, поэтому даже если что-то случится, его это не касается.

^{П/п: Носить зеленую шляпу означает стать рогоносцем.}

— Чжуaн Xao, кaк тeбe кaжeтcя, cлучитcя ли oднажды так, чтo ты пoжалeешь о том, что pазоpвал помолвку?

— Mежду нами с Ци Шаожуном нет никакой эмоциональной связи. Я не согласен с такими браками вслепую. Mне не важно, есть у него талант или нет, я бы все равно отказался от брака.

— Mолодой господин Чжуан Xао, в любoм cлучae, пoжaлуйcта, запoмни cвои cлова насчeт того, что ты нe пожалeешь об этом.

— Mое сеpдце подобно железу и камню. Я никогда не пожалею об этом.

…………

Чжуан Хао закрыл глаза, пока в его памяти проносились картины из прошлого.

До сих пор Ци Шаожун холодно наблюдал за тем, как он теряет себя, снова и снова совершая разные глупости. С какими чувствами Ци Шаожун все это время смотрел на него? Неужели с самого начала и до конца для Ци Шаожуна он был всего лишь предметом для шуток?

— Старший брат, у тебя все хорошо? — спросил Чжуан Цянь, окинув взглядом сначала испещренную дырами стену для тренировок, а затем свирепое лицо Чжуан Хао.

— Все ли у меня хорошо? Да просто прекрасно! — ответил Чжуан Хао, скрежеща зубами.

Чжуан Цянь: "..."

Эти слова прозвучали крайне неубедительно!

http://bllate.org/book/14463/1279372