Готовый перевод The Salted Fish is Rebellious / Бунт солёной рыбёшки [❤️][✅]: Глава 29.1

Обычный дружеский ужин превратился сначала в разоблачительный стрим, а потом — в почти убийство.

Студенты, чистые душой и не видавшие настоящего ада, едва не выпрыгнули из штанов, когда увидели, как Лин Кэчэн навалился на Фу Сюннина и швырнул его на чайный стол.

Кричали все.

Кроме Син Ши.

Он вскочил и рванул к выходу. Остальные словно очнулись и бросились следом.

Когда Син Ши поднял Фу Сюннина с пола, подоспевшие студенты уже прижали Лин Кэчэна к полу.

В глазах того не было ни искры. Лицо бледное, тело обмякшее. Он даже не пытался сопротивляться.

Несколько человек внимательно наблюдали за происходящим, мысленно гадая: либо Лин Кэчэн в шоке от случившегося, либо понял, что действительно перешёл грань закона — и теперь просто боится.

Фу Сюннин не отрывал от него взгляда. Увидев, как тот вдруг вздрогнул, сжал запястье Син Ши.

Син Ши решил, что тот хочет что-то сказать, но, едва повернув голову, мгновенно уловил энергетический всплеск. Он резко посмотрел на Лин Кэчэна — и понял. Понял, зачем Фу Сюннин всё это устроил.

Не колеблясь ни секунды, он подскочил, присел рядом с Лин Кэчэном, схватил его за плечи и, одновременно возмущённо воскликнув:

— Ты как посмел напасть на Сюннин-сюэчжана?!

— активировал поглощение энергии.

Поток чистой энергии резко хлынул в тело. Система растерялась:

— Что… что это было?!

Син Ши прикинулся невинным:

— Ты тоже почувствовал? Что с ним? Его наказали?

Система, ощущая, как энергия продолжает перетекать в Син Ши, воскликнула:

— Я не о нём! О тебе!

Син Ши сделал вид, что не понял:

— А что со мной не так?

Система тревожно:

— Ты не чувствуешь ничего странного? Никакого дискомфорта?

— Нет, всё нормально, — уверенно ответил Син Ши.

Голос его был спокойным, реакция — мгновенной, ничего не выдавало тревоги. Система не усомнилась.

Обычные люди не ощущают энергетических потоков. Даже если энергия используется для наказаний, максимум, что они могут почувствовать — боль.

А если это просто передача нейтральной энергии — вроде той, что идёт при поиске данных или установке связей, — они вообще ничего не замечают. Только в больших объёмах может возникнуть дискомфорт. Но у Син Ши высокий болевой порог — так что всё логично.

Система всё же пояснила:

— Энергия к тебе идёт.

Син Ши невинно пожал плечами:

— Правда? А я не заметил.

В этот момент последняя волна энергии влилась в его тело.

Где-то в глубине сознания на секунду вспыхнуло нечто знакомое — и снова погасло.

Зрачки Син Ши резко сузились. Он узнал это. Это было его магическое ядро.

Не то слабое ядро, что появилось после попадания в мир магии. А то, ради которого он сражался, рос и прокачивался — ядро высшего уровня.

Оно пришло сюда вместе с ним. И теперь стало ясно, почему он раньше не чувствовал, как «собирает урожай» — энергии не хватало, чтобы активировать ядро такого уровня.

Он заметил, что тело под его руками дрожит. Не теряя темпа, продолжил возмущаться:

— Скажи хоть слово!

Губы Лин Кэчэна дрожали. Взгляд был стеклянным, зрачки не фокусировались.

Те, кто удерживал Лин Кэчэна, довольно быстро заметили неладное. Один из студентов тут же освободил руки и потянул Син Ши назад:

— Отойди, не трогай его. Подожди немного, пусть придёт в себя.

Син Ши мрачно посмотрел на Лин Кэчэна — в его взгляде читались злость и разочарование. Он вздохнул, не сказав больше ни слова, и вернулся к Фу Сюннину.

Фу Сюннин уловил момент, когда энергия окончательно влилась в тело Син Ши, и, подняв взгляд, встретился с ним глазами.

В зрачках Син Ши мерцал слабый свет.

Фу Сюннин всё понял без слов. Энергия не просто попала в нужное место — она там пригодилась.

Он протянул руку. Син Ши тут же перехватил её и мягко притянул его к себе, позволив Фу Сюннину опереться.

【Динь-дон】

【Текущий уровень симпатии: 12】

Система не успела даже порадоваться, сразу же продолжила:

— Эта энергия… от системы Лин Кэчэна.

Син Ши прикинулся дурачком:

— Правда? Это потому, что мы союзники?

Система зависла:

— Чего?

Син Ши:

— Ну а как иначе объяснить, что энергия их системы оказалась у меня? Видимо, они уже потеряли надежду и передали ответственность нам, как своим союзникам. Красавчики. Кстати, тебе сколько энергии досталось?

Система:

— Н-не мне… Совсем ничего не пришло.

Син Ши:

— Ну так ты сам сказал, что энергия сюда перешла. Не могла же она просто поздороваться и уйти.

Система почувствовала, как у неё закипает процессор:

— Подожди, сейчас проверю договор союза.

Син Ши, спокойно:

— Давай, проверь.

Система метнулась в архив — ей это заняло меньше секунды.

По контракту союз заключён для обеспечения безопасности и защиты интересов обеих сторон, чтобы не допустить внутреннего конфликта между хостами. Всё, что сделал Лин Кэчэн — исключительно его ошибка. Они с Фу Сюннином тут ни при чём. Но и пунктов про передачу энергии союзнику в случае выхода из игры — тоже нет.

Система вернулась с отчётом:

— Такого там нет.

Тем временем подошли председательница и остальные. Син Ши спросил:

— Это срочно? Если нет, подождите немного. Я тут кое-что заканчиваю, потом обсудим.

Система послушно:

— Как скажешь. Работай.

Пока Син Ши говорил с системой, к ним подбежала председательница студсовета — бледная как полотно.

Она взглянула на Фу Сюннина и… расплакалась от ужаса.

Перед ужином он сказал ей, что хочет поговорить с Лин Кэчэном и попросил забрать у того телефон. Девушка думала: ну поругаются, максимум — поссорятся. Но что всё обернётся покушением — даже представить не могла.

Пальцы дрожали, когда она набирала номер скорой. Голос срывался:

— Сюннин-сюэчжан, вы… вы как?

Фу Сюннин, всегда спокойный и элегантный, сейчас выглядел непривычно потрёпанным.

Чайный столик вдребезги, стаканы тоже разбиты — один из осколков пробил спину. Кровь смешалась с пролитым лимонадом, оставив на его одежде бледно-красную пропитанную полосу.

Но главное — это шея.

Фу Сюннин прекрасно знал, что ранение не смертельное. Но постарался, чтобы выглядело всё максимально драматично. Кровь струилась по горлу — зрелище, от которого у всей компании вылетели души.

Он слегка морщился от боли, одной рукой прикрывал рану, второй облокачивался на плечо Син Ши. Голос был хриплым:

— Вызови полицию.

— Я вызову! — тут же откликнулся кто-то.

— Я пойду, поищу аптечку! — вторил другой.

Минуту было хаотично, потом все засуетились. Но стоило кому-то бросить взгляд на Фу Сюннина — лица снова бледнели. Все боялись, что он вот-вот потеряет сознание от потери крови.

Син Ши усадил его на диван, откинул его ладонь от шеи и аккуратно осмотрел рану. Убедился, что ничего критичного — и быстро прижал повязку, чтобы остановить кровь.

Менеджер отеля и куратор благотворительного проекта от семьи Фу прибыли почти сразу.

Именно этот куратор и организовал встречу. Он хотел, чтобы студенты чувствовали себя свободно, поэтому сам покинул зал в начале ужина. Лишь теперь, получив срочное сообщение, вернулся.

Дом Фу — весомое имя. А Фу Сюннин — не просто наследник, а акционер и официальный представитель. Его положение в семье значительное.

Раньше куратор лишь дважды мельком видел его издалека. Сейчас же впервые оказался с ним лицом к лицу. Он следовал всем указаниям — связался с представителями университета, устроил благотворительную акцию, пригласил студсовет в ресторан под эгидой компании, а также заранее наладил трансляцию для внутреннего эфира.

Куратор знал, что молодой господин Фу сегодня что-то замышляет, но, узнав, что речь идёт о группе студентов из топового вуза, подумал: «Да чего они там могут устроить?» — и не придал значения.

А теперь смотрел на шею Фу Сюннина, и с его лба капал холодный пот.

Хорошо хоть, больница находилась рядом с отелем, и скорая приехала быстро.

Фу Сюннин оперся на плечо Син Ши и медленно поднялся, как вдруг заметил, что Лин Кэчэн — всё это время сидевший на полу под надзором — наконец пришёл в себя.

Он с растерянным видом огляделся, потом — замер, уставившись на Фу Сюннина.

Когда система покидает хоста из местного населения, она не тратит ресурсы на полное «обнуление». Раньше память стиралась подчистую, но после ряда неудач и подозрений со стороны Фу Сюннина, главная система изменила протокол: теперь удаляются лишь фрагменты, связанные с системой, остальное остаётся.

Поэтому Лин Кэчэн помнил всё. Особенно то, что он только что пытался сделать.

Он, дрожа, попытался подползти ближе, но его тут же прижали к полу. Тем не менее, он рвался вперёд, плача:

— Сюннин-сюэчжан… пожалуйста… я был не прав, простите меня! Я больше не посмею! Я просто… просто хотел быть рядом с вами, следовать за вами!

Он будто очнулся после кошмара.

Университет Z полон скрытых талантов. А он — один из серых. Но вдруг у него будто прорезались крылья. Он сорвал свою оболочку заурядности и начал делать то, о чём раньше только мечтал. Становился всё наглее. Всё более опасным.

Жаль, что сил у него не хватило. Мечта рухнула. Он сам вновь стал тем, кем был — дрожащим, жалким, пустым.

Он всхлипывал и вслух каялся:

— Я… я говорил, что убью вас, но это же была просто злоба, я не думал всерьёз, честное слово! Меня словно заклинило! Я не знаю, что на меня нашло! Простите меня, прошу, простите!

Фу Сюннин опустил глаза, молча глядя на него. Рука, что лежала на плече Син Ши, легко и ритмично постукивала — словно под аккомпанемент этих воплей.

Син Ши обернулся, пытаясь понять, что это значит, но в движениях Фу Сюннина не было сигнала.

Задумался на секунду — и понял.

Да он просто наслаждается происходящим. Эти стоны и слёзы — его персональный оркестр. А постукивание — это он, так сказать, отбивает такт.

Син Ши чуть не рассмеялся — но сдержался. Вместо этого спросил:

— Уходишь?

Фу Сюннин устало выдохнул:

— Ухожу.

Он бросил напоследок оценивающий взгляд на Лин Кэчэна и спокойно сказал:

— Останься, поболтай с полицией.

— Нет, нет, нет!.. — отчаянно затряс головой тот.

Он видел, как Фу Сюннин разворачивается и уходит. Попытался рвануться за ним:

— Сюннин-сюэчжан, не уходите! Пожалуйста!

Син Ши помог Фу Сюннину выйти из комнаты и передал его в руки прибывших медиков. Потом сам сел в машину скорой рядом с ним.

http://bllate.org/book/14461/1279037