Готовый перевод The Salted Fish is Rebellious / Бунт солёной рыбёшки [❤️][✅]: Глава 18

В ту же секунду, как Фу Сюннин увидел Син Ши, он уже знал — уровень симпатии сейчас дернется.

Попытки сохранять хладнокровие были бесполезны. Система всё равно весело пиликнула.

Он с трудом выровнял голос:

— Покрасился?

Син Ши поспешно приглушил слишком сияющую улыбку.

Виновато кивнул:

— Ага. Стилист сказал, так лучше.

Он, если честно, не особо понимал, как выглядит «кремово-золотой» или «нежно-сиреневый». Только когда разглядывал образцы париков, до него дошло, о чём вообще речь.

Стилист был за «нежную сирень» — мол, создаёт ощущение первой любви. Но Син Ши уставился на «кремово-золотой» и вспомнил о магических героях из сказок. Решил: возьму этот. На удачу.

А как систему отключат — хоть в зелёный перекрашусь.

Стилист всплеснул руками от восторга и довёл образ до совершенства.

Цвет вышел тонкий — нечто между карамелью и жемчугом. Теплый, мягкий, уютный. Подходил к его прозрачной, почти нереальной внешности, будто роскошь случайно сошла с обложки и решила выпить чаю.

Если сирень делала бы его ярким, «кремово-золотой» — это был уже уровень «изысканный и загадочный». А когда Син Ши улыбался — оба эффекта сливались. Лёгкость, сияние, магнит. Устоять было невозможно.

Фу Сюннин сцепил зубы. Всё, хватит.

— Там, куда мы едем, народу будет полно. На этаже есть шапки?

— Есть. Сейчас принесу.

Син Ши уже шагнул к лифту, когда система снова издала свой бодрый сигнал:

【Динь-дон】

【Текущий уровень симпатии: -5】

Он остановился, обернулся через плечо:

— Упал?

Система, невозмутимо:

— Нет. Я держусь, как ты!

Син Ши приподнял бровь:

— Даже не ругаешься. Подозрительно.

Система фыркнула:

— Я ещё при покраске поняла — будет плюс. Он, конечно, начал брыкаться. Ну вот, сопротивлялся, сопротивлялся… и добился минуса.

Пауза. Затем философское:

— Зато теперь ты на одном уровне с Лин Кэчэном. А это уже почти медаль. Терпение, дружочек. Победа близка.

Син Ши мысленно хмыкнул: «Система, ещё и утешать меня вздумала».

Вслух сказал только:

— Не спешим.

Тем временем стажёры как раз закончили занятия. И тут — эффектный выход. Он появился.

— Ё-моё… — не выдержал кто-то из группы.

Фэн Цзыфань вышел вперёд, остановился, вгляделся, будто не веря глазам:

— Ты вообще людям жить собираешься давать, а?

Син Ши чуть усмехнулся, лениво приподняв бровь:

— Что поделать. Родился таким. Дай кепку.

— Может, пойдём поедим сразу, а? — фыркнул Фэн, но кепку достал.

— Мне по делам, — пояснил Син Ши.

Фэн вздохнул, будто прощался с национальным достоянием, и вдогонку протянул ещё и новенькую маску:

— Только не свети лицом без надобности. Осторожнее там.

Син Ши молча кивнул, взял всё и направился к парковке.

В лифте надел кепку — козырёк чуть прикрыл лоб. Машина уже ждала. Сел рядом с Фу Сюннином.

Тот наблюдал, как он пристёгивается. Лицо частично скрыто, но всё равно притягивает взгляд. Чёткие черты, мягкий свет — будто художник слегка промахнулся с реальностью и получился идеал.

Фу Сюннин отвёл глаза.

Он уже давно понял — это лицо ему нравится. Слишком.

Мотор мягко загудел. Он вывел машину со стоянки. Всё спокойно. Взгляд прямой. Движения точные.

Но стоило признать чувство — и всё рухнуло.

【Динь-дон】

【Текущий уровень симпатии: -6】

Син Ши сидел спокойно. Даже глазом не моргнул.

Система взвыла:

— Да что ж такое, опять минус! Он что, с ума сошёл?!

— Борется, — без эмоций сказал Син Ши.

— Но так резко! — система звучала искренне возмущённо. — Ну разве плохо — просто признать, что влюбился с первого взгляда?!

Син Ши бросил ей её же фразу:

— Не спешим. Спокойствие.

Пятничный вечер. Час пик. Машины ползут, сигналы гудят — всё как положено. Только за городом, на скоростной трассе, стало посвободнее.

Син Ши посмотрел в окно, потом повернулся к Фу Сюннину:

— Босс, а мы вообще куда?

— В аэропорт, — ответил тот, не отрываясь от дороги.

— Кого встречаем?

Фу Сюннин едва заметно улыбнулся:

— Режиссёра Хэ и Ци Чанъи.

— Разве они не завтра прилетают? — удивился Син Ши.

— Я же говорил — у Чанъи в выходные роуд-шоу. Прилет сегодня.

— Мы с ними ужинаем? — уточнил Син Ши.

— Угу. Хороший повод тебя познакомить. Такие шансы не каждый день выпадают.

Син Ши слегка повернул голову:

— Кстати, босс. Есть кое-что, что я не успел тебе сказать.

Фу Сюннин спокойно подыграл:

— И что же?

— Режиссёр Хэ… мой отец. Родной, — сообщил Син Ши с прежней невозмутимостью.

Фу Сюннин выдержал паузу, потом широко раскрыл глаза:

— Что?!

— Серьёзно, — подтвердил Син Ши.

Фу Сюннин пару секунд молчал, потом поднял бровь:

— С таким родством — и пошёл в стажёры?

Честно говоря, Син Ши и сам бы хотел это понять.

Информации в досье было немного — факты, цифры, ни капли душевных метаний. Приходилось догадываться по поведению.

Он выдал то, что звучало логично:

— Захотел доказать, что могу сам. Без отца и связей.

Фу Сюннин кивнул, будто услышал нечто благородное:

— Понимаю. Уважительно.

Син Ши посмотрел на него с притворной трогательностью:

— Спасибо, босс. Вы такой… понимающий.

Фу Сюннин принял комплимент как должное. Но не успел ответить — Син Ши вдруг сменил тему:

— Кстати, а когда ты узнал?

— Что? — изобразил непонимание Фу Сюннин.

Син Ши спокойно продолжил, почти с деловым видом:

— В первом классе ты уже просматривал участников. Лучшие ученики — потенциальные участники шоу. Логично было бы заранее всё проверить.

— Они уже на финишной прямой. В моей помощи не нуждаются, — спокойно сказал Фу Сюннин. — А ты, после недавнего взрыва в трендах, собрал рекорд по фанатам. Я просто хочу развить потенциал.

— Но если уж играть на максимум, стоило бы взять с собой кого-то ещё, — не отставал Син Ши. — Для массовки, так сказать.

Фу Сюннин усмехнулся, не отрываясь от дороги:

— Может, потому что ты — мой младший товарищ по университету? С тобой это хотя бы не выглядит, как банальный расчёт.

Син Ши прищурился:

— Познакомиться можно и в ресторане. А тут — ты лично встречаешь в аэропорту, и ещё меня тянешь с собой… Выглядит, как будто ты меня пригреть собрался.

Фу Сюннин хмыкнул. Улыбка стала глубже.

【Динь-дон】

【Текущий уровень симпатии: -5】

Конечно, парень не промах. И намёки бросает совсем не случайно.

Но и сам Фу Сюннин не спешил играть в молчанку:

— Ци Чанъи пару дней назад спрашивал меня о тебе. Так и узнал.

Син Ши насторожился:

— И что он сказал?

Фу Сюннин всё так же невозмутимо:

— Что ты — его брат. Хотел бы познакомиться и наладить отношения.

Пауза.

Син Ши и система одновременно: «…Ага. Сейчас расплачемся от умиления». Син Ши фыркнул, откинулся на спинку кресла и притих. Вопросы закончились.

Спустя двадцать минут они прибыли в аэропорт.

Самолёт приземлился точно по расписанию. Пока Фу Сюннин где-то переговаривался с администратором, Син Ши молча ждал у выхода из VIP-зоны. Отец уже написал: «Мы прилетели в Z-сити».

Отвечать он не стал.

Прошло всего пару минут. Из коридора вышла группа — шестеро человек. Двое, как положено звёздам: маски, шапки, чуть ли не в коконах. Остальные — проще: маска, кепка, а один и вовсе без всего.

Син Ши сразу выхватил взглядом мужчину средних лет в одной только кепке.

Чем ближе тот подходил, тем яснее проступали знакомые черты.

Среднего роста, чуть располнел, но лицо осталось прежним: мягкое, открытое, с чуть наивной доброжелательной улыбкой. Он о чём-то негромко говорил с соседом, и казался… тёплым.

Син Ши внезапно почувствовал, как в носу предательски защипало. Эмоции накрыли без предупреждения, без всякой причины — или, наоборот, из-за тысячи причин сразу.

На миг всё стало будто не здесь. Перед глазами — совсем другой мир. Тот, где он держал в руке окровавленный кинжал после первой смертельной схватки. Где блуждал по топким, вязким лесам, скрываясь от преследователей. Где ночи были холодными и бессонными, а выжить в ущелье Кровавой Луны получилось скорее случайно, чем благодаря навыкам. Он вспоминал людей, которых встречал там: ведьму, отчаянно ищущую свою сестру; братьев, сражающихся плечом к плечу; охотника, бросившего вызов чудовищу ради любви; и отца, потерявшего сына и не сумевшего отпустить.

Он шёл тогда из города в город, сквозь тысячи огней — ярких, ослепительных, но ни один из них не звал его домой.

Син Ши резко натянул козырёк кепки, прикрывая глаза, и зажмурился.

Система первой уловила перемену.

— Ты что, плачешь? — недоверчиво спросила она.

Фу Сюннин вздрогнул, мельком глянул на него, но промолчал. Син Ши заговорил ровно, привычно, будто ничего не случилось:

— С чего ты взяла? Я просто настраиваюсь на нужную эмоцию.

— На какую ещё эмоцию? — система явно не понимала, в чём дело.

Син Ши не меняя интонации, выдал:

— Обнять Хэ Фэнбо, разрыдаться и сказать: “Папа, я был неправ. Давай жить как нормальная семья”. Думаешь, сработает?

Система замерла. Её голос стал сухим:

— Не шути так. Я серьёзно.

Она и раньше предлагала ему “примириться” — в полушутку, скорее как возможность, не как план. Но теперь стало не по себе. Если Син Ши решит сбросить образ, если сорвётся — он потеряет не только сценарий, но и защиту. А Ци Чанъи вряд ли даст второй шанс.

А теперь этот безумец собрался всё разрушить одним махом.

Система мгновенно забила тревогу:

— Остынь! Если хоть кто-то что-то заподозрит — я не знаю, чем это обернётся. Хэ Фэнбо человек занятой. Отработаем встречу — и точка. Главное — держи каменное лицо. Пожалуйста.

— Постараюсь, — спокойно отозвался Син Ши.

Пара глубоких вдохов, пара фраз — и накрывшие было эмоции отступили. Он чуть приподнял козырёк кепки.

Фу Сюннин незаметно бросил взгляд. Лицо — как обычно. Ни следа недавнего срыва.

В этот момент к ним подошла группа Хэ Фэнбо.

Раньше, пока Син Ши стоял чуть в стороне, с опущенной головой, всё внимание было приковано к сдержанному, безупречному Фу Сюннину. Теперь взгляд невольно упал на того, кто стоял рядом.

Хэ Фэнбо вздрогнул.

— Сысю?.. — вырвалось у него.

Син Ши поднял глаза.

Эта встреча была странной. Почти мистической. В этот миг он вдруг с пугающей ясностью ощутил: он и есть тот самый Син Ши. Прежний. Настоящий. Без документов, без доказательств — просто интуиция. Слишком точная, чтобы ошибаться.

Амнезия? Не проблема. Он читал досье.

Всё оказалось удивительно прозаично. Мать погибла в автокатастрофе, когда Син Ши было восемь. Хэ Фэнбо, как мог, воспитывал сына в одиночку до десяти — а потом исчез в работе. Съёмки, поездки, за границу, всё подряд. Он пропустил почти весь подростковый период сына.

А потом, в старших классах, собрался жениться.

Сын смотрел и думал: времени на меня у него не было, а на новую любовь — нашлось. Значит, не нужен мне такой отец. Так просто. Так по-детски обидно.

Хэ Фэнбо чувствовал вину. Понимал. В последние пару лет осторожничал, мягко сближался, пытался загладить. Осторожно стучался — но дверь всё не открывали.

Син Ши думал: если он действительно тот самый, то теперь всё видится иначе.

С этой стороны — взрослая, чужая и чужая уже не совсем — жизнь кажется проще. У ребёнка своя боль, у родителей — свои ошибки. Хэ Фэнбо, пусть и не был образцовым отцом, всё-таки каждый год находил время навестить сына, оставался подольше, чем мог бы. Дед, бабушка, няни — забота была. Он вырос в порядке. В тепле.

На фоне того, что довелось пережить в том другом мире — это всё казалось… пустяками.

— Папа, — сказал он просто.

Хэ Фэнбо будто замер. Это слово он не слышал уже очень давно. Следующая секунда — и он шагнул к сыну, не скрывая волнения, быстро оглядел его с ног до головы.

— Похудел ты… — голос тревожный, почти виноватый.

— Вроде всё нормально, — ответил Син Ши, спокойно.

Отец потянулся — осторожно, почти неуверенно, будто хотел приобнять. Не решился. И именно в этот момент подошёл кто-то ещё.

Ци Чанъи снял маску, улыбнулся:

— Так это и есть Сысю? Наслышан. Хэ Фэнбо часто о тебе говорит. Красавец, как и хвалился.

Хэ Фэнбо, будто вспомнив, что забыл формальности, быстро добавил:

— Ах да! Это Ци Чанъи. Ты, наверное, знаешь… Он присмотрит за тобой в компании.

Они заранее обсудили этот план. Сложная обстановка, трудная история — нужен был кто-то, кто станет «мостиком». Ци Чанъи подходил: старше, но не слишком, вменяемый, семейно заинтересован. Хэ Фэнбо доверял ему — знал, тот не подставит.

Ци Чанъи, в свою очередь, тоже настроился конструктивно. Син Ши — не виноват. Обстоятельства просто такие. И, вообще, тётя должна быть счастлива. Раз свадьба ещё не состоялась, можно подойти ко всему мягко, наладить контакт — без давления.

Син Ши спокойно посмотрел на него. Потом кивнул:

— Знаю.

И совершенно невозмутимо добавил:

— Привет, двоюродный брат.

Хэ Фэнбо и Ци Чанъи, которые планировали раскрыть эту часть семейного пазла аккуратно, за ужином, с чаем и паузами: «…»

Прозвучало это настолько естественно, что они оба секунду просто молчали, не зная, что сказать.

http://bllate.org/book/14461/1279023