Готовый перевод The Salted Fish is Rebellious / Бунт солёной рыбёшки [❤️][✅]: Глава 16

Уже натренированные до блеска, участники выглядели на сцене совершенно иначе, чем на репетиции — куда эффектнее, ярче и харизматичнее.

За кулисами они произвели настоящий фурор: люди замирали с открытым ртом, кто-то ронял стаканы, а в чатах вспыхнул шквал восторгов, украшенный целыми гирляндами восклицательных знаков.

Почти весь Z-университет был в курсе, что в программе намечено выступление практикантов. Однако доступ на генеральную репетицию был строжайше закрыт, и именно это разжигало любопытство до предела.

И вот, после одного из номеров, на сцену вновь вышли оба ведущих — задорные, остроумные и явно в ударе.

Они щедро наградили предыдущих исполнителей похвалами, а затем, не сбавляя градуса обаяния, плавно перешли к следующему объявлению.

— Когда речь заходит о талантах, — начал первый, сияя, — Z-университет смело может ставить себя в пример: умницы, звёзды, а некоторые такие красавчики, что идёшь по улице, и невольно думаешь — а это случайно не новоиспечённый айдол?

— А может, и не «случайно», — тут же подхватил второй, с прищуром. — Может, прямо сейчас вы увидите будущую звезду? Не телевидения, так хотя бы TikTok!

Стоило прозвучать слову «звезда», как зал тут же вспыхнул восторженными криками и одобрительными возгласами.

Почётные гости в первых рядах ещё недоумевали, но, глядя на реакцию зала, быстро начинали понимать: сейчас будет что-то особенное.

Ведущие вкратце представили номер практикантов — и наконец с улыбкой объявили:

— Думаем, вы уже не в силах ждать. Встречайте! Син Ши с факультета машиностроения и его команда тренировочной группы покажут вам настоящее шоу!

Под бурю аплодисментов и радостные выкрики на сцену вышла первая группа трейни.

Они были в светлой одежде. Музыка включилась — и они сразу вошли в ритм.

Хореография была не слишком замысловатой, но ритм вёл за собой, бит был сочный, движения — точные, выверенные. Хотелось танцевать вместе с ними.

Трижды менялись формации, и в финале они собрались в центре сцены, завершив номер акцентом — мощным ударом грудью, будто подчеркивая: «Вот оно, ядро!»

И тут — словно по команде — первая группа разбежалась в стороны, освобождая пространство для следующей.

Вторая команда ворвалась на сцену в ярких костюмах. Их движения были словно заряжены током — энергичные, бодрые, вызывающие желание встать с места и хлопать в ладоши.

Третья — механический танец. Каждое движение — словно из-под руки робота-художника. Алгоритмично, идеально выверено, завораживающе.

Четвёртая — джаз. Но не грациозный, с кошачьей походкой, а жёсткий, дерзкий: с мощными выбросами энергии, с вызовом в каждом движении. Этот джаз смотрел прямо в глаза и говорил: «Да, я здесь, и мне есть, что сказать».

Одна за другой сменялись команды. С каждым выходом одежда становилась всё темнее, движения — всё более масштабными, уверенными, экспрессивными.

И наконец — он.

Син Ши вышел в хип-хоп-ритме. Центр сцены был его — безоговорочно.

Волосы Син Ши были окрашены в редкий, благородный оттенок холодного чая. А его телосложение — с идеальными, будто вычерченными линиями — сразу же выделяло его из толпы.

Зрители хватались за телефоны и лихорадочно приближали объективы: стоило ему появиться на сцене — визг усилился до такой степени, что казалось, треснут стеклянный купол.

Музыка шла к кульминации. Син Ши чуть приподнял бровь, на губах мелькнула озорная улыбка, и, опираясь ладонью о сцену, он резко рванул вверх в эффектном прыжке.

— АААААААААА!

Такой был финал. Громкий. Неоспоримый. И с этой волной энергии он передал сцену следующей группе.

Финальный аккорд — брейк-данс.

Вращения, молниеносный подкат, виндмиллы, эффектные элементы на полу — всё было выстроено так, чтобы вызвать восторг. И это сработало.

Пока зал восхищённо хлопал, участники предыдущих групп успели переодеться — теперь они были в одинаковых чёрных футболках и снова вышли на сцену.

Они выстроились в линию. Финальный танец был лишён вычурности, но в нём была мощь: синхронные движения, чёткий ритм, энергетика, которой хотелось зарядиться. Настоящее визуальное удовольствие.

Зал не умолкал. Визг, аплодисменты, овации — сплошной ураган.

Каждый стиль был неповторим, каждый участник — как на подбор. И всё это… бесплатно. Да где вы ещё такое увидите?

Последний шаг — и зал буквально взорвался.

Трейни выстроились в финальную линию и синхронно поклонились. Потом подняли головы — и перед ними раскинулся зал, наполненный ревущими голосами, вспышками камер, нескончаемыми аплодисментами. Это было похоже на прибой — как будто целый океан накатывает на сцену.

Вот она, дорога, по которой они хотят идти.

У многих на глазах заблестели слёзы.

Син Ши стоял спокойно, с прямой спиной, глядя вперёд. И тут в его голове, как ни в чём не бывало, подала голос система:

— Ну что, приятно, да?

Он кивнул:

— Нормально.

С момента прибытия сюда он тренировался как одержимый. Без поблажек. Не потому, что кто-то заставлял — просто не хотел подвести. Ни себя. Ни того, кто был до него.

Он до сих пор не знал, с какими мыслями “оригинал” подписывал контракт. Хотел насолить отцу? Или по-настоящему мечтал стать звездой? Ответа уже не будет. Но путь — всё ещё продолжается.

И сейчас, стоя на сцене, под гул зала, Син Ши подумал:

«Ну, вообще-то… нормально? Да нет. Круто.»

И тут он заметил Фу Сюннина.

Тот, ещё не успев закончить учёбу, уже открыл свою компанию. Университет, разумеется, усадил такого выпускника в первый ряд.

Молодой генеральный директор хлопал с идеально выверенной, сдержанно-деловой скоростью. Лицо было почти не видно, но Син Ши был уверен — выражение на нём абсолютно стандартное. Что ураган, что землетрясение, что успешный дебют — ничего его не меняло.

Кто-то с краю сцены выкрикнул:

— Поклонитесь ещё раз!

Син Ши пожал плечами — идея здравая. Он вновь склонился вежливо, будто по-королевски, и уже собрался уходить за кулисы.

Но не успел сделать и пары шагов, как зал огласился диким, отчаянно восторженным воплем:

— Сииииин Шииии, братва хочет родиииить тебе мааааленьких обезьянчииииков——！！！

Зал буквально треснул от хохота. Смех пошёл волнами: Фэн Цзыфань и остальные согнулись в три погибели, кто-то хлопал себя по коленям, а кто-то беззвучно умирал от смеха, уткнувшись в плечо соседа.

Син Ши даже не моргнул. Голоса он узнал сразу — конечно, это были его весёлые, вечно безбашенные соседи по общаге. Он обернулся, посмотрел на них с полуулыбкой, полной всепрощения, кивнул, будто говоря: «Вот же ж клоуны…», — и ушёл за кулисы.

Точка. Финал. Идеальный.

Месяцы тренировок, усталость, мозоли, сто репетиций — всё это завершилось сегодня. И завершилось блестяще.

Трейни потихоньку загружались в машину: уставшие, но счастливые, наперебой болтали, делились впечатлениями, и, конечно же, обсуждали, где бы всем вместе пообедать и заодно устроить небольшой импровизированный праздник.

Рядом стоявшие преподаватели, уловив разговор, усмехнулись и добавили:

— Босс уже объявил выходной. Если собрались праздновать — ужинайте за счёт компании.

Мгновенно вспыхнул взрыв радости, словно кто-то нажал кнопку фейерверка. Начались бурные споры: шаверма или лапша, корейская кухня или буфет «всё включено», — словом, полноценный дипломатический саммит на почве еды.

Тем временем в зале ещё витала послевкусие шоу, но в сети — там уже был настоящий пожар.

Чаты студентов полыхали не хуже, чем в новогоднюю ночь.

Скрины летели один за другим, видео загружались в реальном времени, а количество сердечек росло так, будто их раздавали бесплатно.

Одна из студенток, по совместительству популярная UP-блогерша, давно знала о грядущем выступлении. Она заранее подговорила друзей рассредоточиться по залу и снимать выступление с разных ракурсов — операторы-энтузиасты.

Когда всё закончилось, она собрала отснятый материал, добавила собственные записи и выжимки из чатов, пулей долетела до общежития и залипла в монтаж. Целый день она вырезала, склеивала, редактировала — будто строила маленькую артиллерийскую бомбу красоты.

И вот — с чувством выполненного долга — она нажала кнопку «Опубликовать».

У неё было 130 тысяч подписчиков, и стоило видео пройти модерацию, как оно мгновенно пошло в разнос.

Заголовок был простой, как рифма к слову «любовь», и цеплял мгновенно:

«Иди за визуалом! На празднике Z-универа — тренировочные красавчики!»

Зрители открывали видео — и по субтитрам сразу всё становилось ясно: один из студентов подписал контракт с агентством и решил вывести на сцену друзей именно в день праздника.

Монтаж — стильный, с плавными переходами, живыми ракурсами. Смотреть было куда интереснее, чем унылую съёмку с одной точки.

Фанаты досмотрели выступление, подумали: «Неплохо. Прям разрыв. Класс.» — уже тянулись к лайку… и тут:

Крупный план Син Ши. Улыбка — дерзкая, слепящая.

Палец завис над кнопкой.

— Эээ… Что?!

Следом — Юй И. Изящные черты, лёгкая улыбка. Потом ещё один, и ещё — безупречный мейк, образы, визуал на максималках.

Десяток эффектных появлений — и снова Син Ши. Только теперь он оборачивается перед уходом за кулисы. Улыбка уже не вызывающая — тёплая, с лёгкой насмешкой. Настроение — другое.

И тут комментарии взорвались:

【АААА! Я могу! Я всё могу!】

【Ты не поняла! Надо сразу мотать в конец!】

【Автор — визуал-маньяк, это не концерт, а шедевр!】

【Почему у нас в универе нет таких красавчиков?!】

【Минуту! Кто он? Где досье? В каком агентстве?!】

【Это же Июнь Медиа! Там и наш И-ге!】

Видео разлетелось по платформам.

Само выступление уже было крутым, а тут — сильные танцы, визуальный удар в финале и внезапное упоминание Ци Чанъи…

Неудивительно, что к утру ролик оказался в трендах.

А Син Ши с командой в это время… только что закончили тренировку.

Уже собирались идти обедать, как вдруг появился руководитель отдела и строго бросил:

— Только без самодеятельности в Вэйбо. Никаких постов.

Ребята тут же полезли в телефоны. Подумали, что, может, кто-то из артистов опять в скандале… но нет. Это были они. И их выступление.

— Чёрт, мы в трендах!

Кто-то первым закричал, остальные тут же начали обновлять ленты и орать наперебой.

Вся компания гурьбой двинулась к столовой, но по пути ни один глаз не отрывался от экрана. Сели, но еда осталась нетронутой — все залипли в комментарии.

Син Ши — единственный, кто ел.

Взял любимые блюда и ел с видимым удовольствием.

С ним за столом сидели Фэн Цзыфань и Юй И. У них тоже были тарелки, но палочки почти не двигались — оба были с головой в телефонах.

Юй И был в кадре крупным планом, и комментарии о его визуале множились с угрожающей скоростью.

Фэн Цзыфань мелькнул рядом — и после долгого листания нашёл наконец заветное:

«Маленький красавчик, а рядом с ним этот с седыми волосами — тоже ничего!»

Он довольно вздохнул, повернулся к Син Ши:

— Столько народу облизывается на твой визуал, ты сам-то видел?

— Вполне ожидаемо, — спокойно ответил Син Ши.

Тут уж не поспоришь. Даже у самого Фэна при первой встрече челюсть чуть не отвалилась.

— Как думаешь, как компания отреагирует?

— Без понятия. Подождём.

В Июнь Медиа система работала чётко. Стоило аналитикам заметить всплеск интереса — сразу собрали совещание: срочно создавать трейни-аккаунты. Пускай выкладывают закулисье и тренировки. Чем раньше начнут собирать фанатов, тем лучше.

Чтобы выжать максимум из хайпа, в агентстве сначала спросили мнение Фу Сюннина, а после его одобрения — сразу связались с Ци Чанъи.

Тот как раз сидел в аэропорту, ожидая вылета в промо-тур нового фильма. Из-за съёмок — с длинными волосами, небрежно собранными в хвост, расслабленный, с ленивым видом.

Услышав голос ассистента, он приоткрыл глаза:

— Что случилось?

Ассистент вкратце изложил суть.

Услышав, что дело касается трейни из их же агентства, Ци Чанъи кивнул:

— Скинь видео. Позже гляну.

Ассистент вернулся на место, включил ролик… и воскликнул:

— Боже, какие красавцы!

Замрежиссёр, сидящий рядом, заинтересовался, заглянул в экран — и завис. Потом молча достал телефон, тоже включил видео, поставил на паузу и подошёл к режиссёру Хэ:

— Свежий стажёр. Красота — катастрофа вселенского масштаба.

Режиссёр Хэ хотел только одного — спать. Он скривился:

— Неинтересно. Даже если он красавец — не красивее моего сына.

Ассистент оживился:

— У вас сын — тоже визуал?

Хэ усмехнулся:

— Если бы он пошёл в шоу-бизнес — этим мальчикам светила бы только массовка.

Замрежиссёр молча сунул телефон прямо перед глазами:

— Один взгляд. И ты сам всё скажешь.

Режиссёр нехотя глянул — и… застыл.

http://bllate.org/book/14461/1279021