Готовый перевод The Salted Fish is Rebellious / Бунт солёной рыбёшки [❤️][✅]: Глава 5

Программа отслеживания симпатии добросовестно трудилась. Как только цель вошла в радиус сканирования, она тут же выдала свежие данные.

[Бип-бип]

[Текущий уровень симпатии: –8]

Система всполошилась. Фу Сюннин приближался, шаг за шагом, и смотрел прямо на хоста.

— Он идёт к тебе! — в панике сообщила система. — И, главное, симпатия растёт!

Син Ши не пошевелился. Не потому что реально объелся.

После перехода из зоны боевых действий в мирное государство он до сих пор не понял, как вообще кто-то способен быстро адаптироваться. Он — точно не из таких. Последнее время спал он так себе, просыпался от малейшего шороха, так что при любой возможности стремился просто… прилечь.

Сейчас как раз был идеальный момент: солнце мягкое, листья шелестят… Он начал клевать носом.

Система заголосила:

— Он явно не мимо проходит! Он сюда, к тебе!

Син Ши с трудом подал голос. Даже в мысленной связи звучал так, будто окончательно выдохся:

— Не мешай… Представь, что его нет.

Система была потрясена:

— Ты серьёзно?! Ты сейчас заснёшь?!

Сразу после этих слов Фу Сюннин остановился прямо перед ним.

Он протянул палец — хотел слегка приподнять капюшон, чтобы тот хоть немного прочувствовал прелесть полуденного солнца.

Но в тот же миг — как только коснулся — его запястье резко перехватили.

Инстинкт у зверьков отточен: кот, дремавший поблизости, рванул с места, как с катапульты, и с шорохом испарился.

Син Ши открыл глаза и чуть приподнял голову, посмотрел на того, кто стоял перед ним.

Фу Сюннин встретился с ним взглядом — увидел лёгкую красноту в уголках глаз, но никакой сонной отрешённости на лице не было. Наоборот, в выражении проступала резкая, обострённая ясность, будто лезвие выскользнуло из ножен.

Син Ши отпустил руку, скинул капюшон и сел. Голос звучал лениво, будто он и правда только что дремал:

— Здравствуйте, старший.

Он назвал его так нарочно — в тренировочном центре подобное обращение звучало как смесь вежливости и сарказма. Все и так знали, кто такой Фу Сюннин — не стажёр, не тренер. Он владелец. Большой босс. Просто так к нему не подходят.

Сегодня он был в светлой одежде, расслабленной и дорогой — в отличие от холодной офисной строгости, этот образ был почти дружелюбным.

— Старший, поели уже? — Син Ши с ленивой ухмылкой закинул удочку.

— Пока нет, — спокойно ответил Фу Сюннин.

— Знали, что я знаю, кто вы?

— А ты с каких пор знаешь?

Син Ши отвёл взгляд и притворно задумался:

— Уже и не вспомню. Просто судьба, наверное.

Он пожал плечами:

— Такая встреча — не повод ли угостить вас обедом?

Система едва не выдала салют:

«Прекрасно! Хост впервые делает шаг вперёд! Фиксирую редкое явление: инициативу!»

Сам Син Ши в ответ приготовился к отказу.

Но…

— Хорошо, — без колебаний ответил Фу Сюннин.

Он даже замер на секунду, но тут же среагировал:

— Только есть условие — столовка или максимум двести юаней на человека. Я — бедный стажёр, прошу не осуждать.

Фу Сюннин, похоже, рассчитывал на дорогую трапезу. Его бровь чуть дёрнулась.

— У стажёров, насколько я помню, зарплата есть.

— С будущего месяца, — пожал плечами Син Ши. — Так что пока — в долг?

Фу Сюннин не стал спорить, только сказал:

— Пойдём, надо кое-куда заехать.

Система наблюдала, как Син Ши спокойно следует за ним, и чуть не зависла от наплыва эмоций:

«Он согласился! Он действительно… согласился!»

«Но к слову: на твоём счёту средств достаточно, чтобы оплачивать трапезы в пределах выше средней. А с учётом будущей зарплаты… ты — не бедный. Ты просто ленишься. Такой шанс — и так неумело им пользуешься!»

Син Ши фыркнул:

— Ты правда считаешь, что это шанс?

«Естественно! Уровень симпатии вырос до –8! Это почти человеческое общение!»

Син Ши с полным серьёзом:

— Мне нравится твоя трогательная наивность. Сохрани её, пожалуйста.

Система попыталась оправдаться:

— Я знаю, что ненавидеть кого-то — это эмоционально затратно. Без достаточно сильной антипатии уровень не зафиксируется. Та песня, которую ты пел, имела временное влияние — не входит в расчёт. Я ожидала, что показатель снова скатится до -10... но теперь, видишь, уже -8!

Син Ши:

— Это значит, что за это время отвращение чуть подвыветрилось. Но если учесть, что его стандартное отношение к людям — это -5, то я по-прежнему раздражаю его больше остальных. Ты правда думаешь, он согласился пойти поесть просто так?

Система с энтузиазмом:

— Причины неважны! У тебя есть целое одно совместное питание, чтобы произвести впечатление! Научись использовать слабые позиции себе во благо!

Син Ши отрезал:

— Всё, согласен. Постараюсь накормить его как следует. А теперь — замолчи.

Система сразу отключила голос, чтобы не мешать и не вызвать очередную вспышку пассивного бунта.

Комплекс, где жили стажёры, был отлично оборудован — здесь располагались и магазины, и кафе.

Фу Сюннин первым вошёл в небольшую кофейню. Он почти сразу услышал за перегородкой знакомый диалог:

— Фу Сюннин идёт! Не упусти момент!

— Понял.

Высокий худощавый парень поднялся с дивана и, повернувшись, позвал:

— Старший!

Фу Сюннин кивнул и направился к нему.

Син Ши шел следом и огляделся. Внутри за столом сидели трое: тот парень, что окликнул Фу Сюннина, ещё один парень и девушка. На столе — кофе, ноутбуки, бумаги.

Пока он осматривался, все трое синхронно перевели взгляд на него. Неудивительно — он выделялся.

Выразительные черты, отличная осанка, повседневный, но ухоженный стиль: джинсы, бейсбольная куртка, худи тёплого оттенка. Даже в простом образе он притягивал внимание.

Девушка мельком посмотрела на него, потом на Фу Сюннина. Два красавца в одной рамке — она почувствовала, как к ней возвращается вкус к жизни.

Она была из тех, кто ценит внешность. О Син Ши она знала давно, с момента его поступления в агентство. Правда, тот был либо на занятиях, либо на подработке, редко светился в общественных местах. Ходили слухи, что с характером у него не всё просто.

Но сейчас он стоял здесь, рядом с Фу Сюннином.

Девушка мягко спросила:

— Босс, это кто?

— Первый год, — отозвался Фу Сюннин. — Наш новый стажёр. Я привёл его, чтобы он добавил вам номер в программу.

Фу Сюннин представил Син Ши троим присутствующим — это были председатель студенческого совета, глава PR-отдела и куратор художественного сектора. Поводом для встречи стала подготовка ко Дню основания центра подготовки айдолов — важное ежегодное мероприятие.

Хотя сам Фу Сюннин уже сложил с себя обязанности председателя, этих людей он лично выдвинул на должности, и они по-прежнему советовались с ним по крупным вопросам. Сегодняшняя встреча была одной из таких. Они сидели в уютной кофейне на территории комплекса.

Когда стало известно, что Фу Сюннин открыл собственное развлекательное агентство, взгляд всей троицы тут же обратился к Син Ши с новым интересом.

Председатель улыбнулась:

— Можешь выбрать, что хочешь. Угощаю.

— Спасибо, старшая, — вежливо отозвался Син Ши.

Каркас дивана был рассчитан на четверых, но Син Ши, не мешкая, подвинул стул и сел сбоку. Заметив, что Фу Сюннин перелистывает проект, он осторожно напомнил:

— Босс, я ведь пока ничего не умею.

— Всё нормально, — спокойно ответил Фу Сюннин. — Времени достаточно. Успеешь натренироваться.

Син Ши был и так по уши загружен занятиями и репетициями. Теперь ещё и выступление на празднике. Он с подозрением подумал, что эта встреча была лишь предлогом, чтобы «добить» его нагрузкой. Но вслух сказал:

— Ладно.

Фу Сюннин прекрасно помнил, как поёт Син Ши, и без эмоций добавил:

— Будет три генеральных репетиции. Если провалишься — переделаешь. Не позорь меня.

— Я понял, — послушно кивнул Син Ши.

Фу Сюннин взглянул на него с лёгкой тенью сомнения, но ничего не сказал и вернулся к плану.

Куратор художественного сектора, Лин Кэчэн, ждал, пока тот дочитает, затем доложил:

— Тематика праздника утверждена, спонсоры подтверждены. Следующий шаг — афиши и пригласительные.

Председатель с энтузиазмом добавила:

— Всё это — заслуга Чэна. Он дополнил план и сам собрал финальную версию. Молодец.

— Да ладно вам, — смущённо отмахнулся Лин Кэчэн. — Мы вместе над этим работали.

Система в голове Син Ши удовлетворённо хмыкнула:

> «Вот видишь, не зря ты выстроил с ней отношения. Она сразу подыграла тебе.»

Тут же добавила:

> «Кстати, твой план действительно выглядел профессионально. Возможно, Фу Сюннин даже поставит за это плюс. Когда ты стал куратором, он уже добавил тебе один балл — значит, он уважает тех, кто компетентен.»

Фу Сюннин и правда это помнил. Когда Лин Кэчэн вытянул себе карту с навыком «планирование и организация» и влез в студсовет ради приближения, он пару раз получал советы лично от него. А в день назначения куратором — симпатия поднялась на +1. Видимо, Фу Сюннину в тот момент было немного любопытно, чем всё это закончится. Ирония усилилась тем, что буквально на следующий день он сам объявил о своей отставке. Система и хост тогда выдали такой вопль, что Фу ещё долго вспоминал его с удовольствием.

Он закрыл документ:

— Всё в порядке.

Троица облегчённо выдохнула и задала ещё пару уточнений. Фу Сюннин отвечал без раздражения. Замечая, как Син Ши добавляет их всех в контакты, он встал.

Лин Кэчэн, не дождавшись повышения показателя, осторожно спросил:

— Старший, у вас планы на вечер?

— Собираюсь поесть, — без выражения ответил Фу.

Председатель выглядела неловко:

— Вы ведь даже не поели, сразу к нам пришли. Может, я угощу?

— Я, если что, не против, — поспешил вставить Лин Кэчэн. — Я как раз собирался перекусить. Пойдём вместе?

Фу Сюннин вежливо, но твёрдо отказал:

— Мне нужно обсудить кое-что с ним по работе. Сегодня — не получится.

Последняя фраза была адресована Син Ши. Тот молча поднялся, прихватил кофе, которое ему купила председатель, попрощался с остальными и вышел с ним.

На улице Фу Сюннин спросил:

— Ну, куда собираешься меня вести?

— Любой ресторан с чеком до двухсот, — спокойно сказал Син Ши.

Система, до сих пор находившаяся в режиме тишины, не выдержала:

> «Ты же сам говорил, что хочешь угостить его чем-то стоящим!»

Син Ши, не моргнув:

— Так я столовку и вычеркнул. Уже достижение.

Система: «…»

Фу Сюннин взглянул на него, не комментируя, и повёл в сторону заведения за пределами центра.

Это было небольшое кафе, где подавали кашу по-китайски — густую, с морепродуктами, медленно томлёную в глиняном горшке. Порция — 192 юаня.

В рамках заявленного лимита. Как и договаривались.

Они выбрали место у окна. Фу Сюннин разблокировал телефон и принялся отвечать на сообщения, а Син Ши моментально развалился в кресле, уставившись в окно.

Система молча наблюдала минут пять, но в итоге не выдержала:

— Ну ты хоть что-нибудь скажи! Вы же просто сидите!

— Он же пишет, — отозвался Син Ши.

— Уже нет!

Син Ши вздохнул в голове:

— Я вообще-то устал.

Полмесяца он не делал никаких попыток «продвигаться» к Фу Сюннину. Во-первых, из-за разбитого состояния, а во-вторых — чтобы дождаться, пока система начнёт нервничать.

И вот теперь они сидят за одним столом — ситуация почти идеальная, один из тех редких моментов, когда можно действовать.

— Я просто очень уставший. Эмоционально и физически. Хочешь — просканируй, — пробормотал Син Ши.

Сканировать было ни к чему: и так очевидно, что он говорит правду. Полмесяца без перерыва на тренировках, ежедневные утренние пробежки с пяти утра, всё больше километров... Удивительно, как он ещё вообще держится на ногах.

— Тогда выпей кофе, — предложила система.

— Поздно. Полчашки уже выпил. Мозг встал колом, рот боюсь открыть — ещё ляпну что-нибудь не то.

— Тогда пойди умойся.

Син Ши послушно поднялся, пошёл, вернулся — и снова развалился:

— Не помогло. Всё так же вялый.

Система не успела снова завестись, как в реальности прозвучал голос:

— Старший?

Перед ними появился Лин Кэчэн — удивлённый, но улыбающийся:

— Вот так встреча.

Фу Сюннин, до этого слушавший молчаливый диалог Син Ши с системой, догадался, что тот, возможно, собирался что-то предпринять. Он оторвался от экрана и перевёл взгляд на подошедшего.

Появление Лина его не удивило — система могла показывать, кто поблизости.

— Привет, — кивнул он.

— Я что-то вспомнил про кашу из этого кафе, — рассмеялся Лин Кэчэн. — Не думал, что вы тоже тут. А вы что заказали?

— С морепродуктами, — коротко ответил Фу Сюннин.

Система наблюдала, как Син Ши сидит, подперев щёку рукой, с опущенными веками — тот был буквально в шаге от того, чтобы отрубиться.

А ведь это был его шанс. Встреча с Фу Сюннином — редкость. И тут ещё знакомый нарисовался. В следующий раз такой возможности может не представиться.

«Хватит спать! Очнись!»

— Уф… Чуть не вырубился, — пробормотал Син Ши.

«Ты вообще справишься или как?!» — завизжала система.

Он медленно сменил позу, выпрямился и вдруг заявил:

— Знаешь что? Давай-ка пару штрафов второго уровня. Встряхнуться надо.

Система зависла:

«Что?..»

Фу Сюннин тоже оторвался от телефона, явно услышав эту реплику.

С начала запуска всей этой стратегии соблазнения никто, никогда, не просил ничего настолько абсурдного.

http://bllate.org/book/14461/1279010