Готовый перевод End of Love / Конец чувств [❤️][✅]: Глава 15

После обеда Цзинь Янь сначала отвёз Бай Хао домой, а уже потом поехал в офис к Ли Шуи.

Сегодня выходной, к тому же Ли Шуи только вчера получил травму, и Цзинь Янь не понимал, зачем тот приперся на работу.

Как только он пришёл, у двери офиса столкнулся с секретаршей Ли Шуи — Тан Сюэ.

Она была настоящей красавицей с фигурой «песочные часы» и темпераментом не менее ярким: прямая, энергичная, решительная. Работала так круто, что многим мужикам до неё было далеко.

Она вышла из кабинета босса на десяти сантиметровых шпильках, шагала с такой скоростью, что за ней след оставался. Увидев Цзинь Яня, сразу зацепила его под руку и сладко протянула:

— Сяо Янь~

Цзинь Янь изо всех сил отворачивался, лишь бы не врезаться в её внушительную грудь, отчаянно дёргался и звал:

— Сестра Тан Сюэ, отпустите меня!

Она чуть не захохотала — лицо у Цзинь Яня покраснело до предела. Такой стеснительный парень, просто прелесть!

Она ущипнула его за щёку:

— Ну скажи, я сегодня красивая?

Цзинь Янь даже не глянул, поспешно закивал:

— Красивая, красивая, очень!

Тан Сюэ не обиделась на его отговорку, ещё раз ущипнула и весело отпустила. Цзинь Янь, едва вырвавшись, отскочил на несколько метров, будто заяц от ловушки.

Тан Сюэ поманила его пальцем:

— Иди сюда.

Он замотал головой, как трещотка.

Она посуровела:

— Иди. Дело есть.

Цзинь Янь нехотя, шаг за шагом, поплёлся обратно.

— Ты к боссу пришёл? — спросила она.

Он кивнул, наготове, будто в любую секунду готов снова сбежать.

Тан Сюэ то ли злилась, то ли смеялась. Ну вот кто бы мог подумать — её объятия кого-то пугают? Многие бы отдали всё, чтобы она их обняла! Но она больше не стала его дразнить, а перешла на серьёзный тон:

— Ты знаешь, что с боссом в последнее время происходит?

Сегодня всех их срочно вызвали в офис на внеплановую работу — потому что Ли Шуи берёт на себя дело по покупке одной компании.

У семьи Бай ключевые инвестиции — в недвижимость и отели, но в последние годы они потихоньку начали развивать и туризм. Уже вложились в несколько курортных проектов, а сейчас хотят купить Линьчэнскую туристическую компанию «Ягуан».

Профит там не самый большой, но главное — у «Ягуан» уже есть сеть каналов распространения по десяткам городов. Покупка готового бизнеса выходит гораздо выгоднее, чем строить всё с нуля.

Этот проект разрабатывался давно, но Ли Шуи не должен был им заниматься. Его главное направление до недавнего времени — реконструкция старого района в Цзиньхай. Этот проект только что официально стартовал, и тут вдруг он берётся ещё и за покупку «Ягуан» — будто сам себе проблем добавляет.

И по уровню сложности ему даже не надо было лично вмешиваться. Поведение Ли Шуи показалось Тан Сюэ странным, но она знала — её шеф всегда был трудоголиком, так что пока она просто отмечала это про себя.

Цзинь Янь всегда держал рот на замке, когда дело касалось Ли Шуи. Он был как закрытая ракушка — вытянуть из него хоть каплю информации было невозможно.

Он покачал головой:

— Я не знаю.

Тан Сюэ была далеко не дурочка, а уж нюх у неё на людей — отменный. Она с первого взгляда могла понять, врёт человек или нет. Но её ум в другом: она знала, когда стоит дожимать, а когда лучше сделать шаг назад. Иначе как бы она столько лет продержалась рядом с Ли Шуи?

Она больше не стала спрашивать, просто похлопала Цзинь Яня по плечу:

— Иди. Если сможешь, уговори его немного отдохнуть. Он выглядит, мягко говоря, неважно.

Цзинь Янь кивнул:

— Спасибо, сестра Тан Сюэ.

Та усмехнулась. С какой стати «спасибо»? Ли Шуи — её кормилец, да и, если по-честному, сейчас такого начальника днём с огнём не сыщешь. Да, с ним можно стереть себе нервы в порошок, но зато он платит так, что оно того стоит. Так что людей, готовых идти за ним до конца, хватало.

Особенно для Тан Сюэ Ли Шуи был редкой находкой — человек с предельно чистой личной жизнью. Вот, например, её подруга недавно жаловалась, что ей приходится составлять расписание для десятка любовниц босса, следить за их предпочтениями, днями рождения и годовщинами. Тан Сюэ только слушала — и то чуть не поехала крышей.

А тут — глянь на своего шефа, и вздохни с облегчением.

Когда Цзинь Янь вошёл в кабинет, Ли Шуи изучал бумаги по "Ягуану". Рука у него вроде бы в порядке, но лицо было мрачнее тучи.

Настроение, с которым Цзинь Янь приехал за конвертом, моментально испарилось. Он сел напротив, с тревогой глядя на Ли Шуи:

— Дядя Ли, отдохните немного…

Тот ничего не сказал, просто подтолкнул к нему белый конверт. Цзинь Янь даже не взглянул на него, сразу спросил:

— Ты поел?

Ли Шуи наконец оторвался от кипы документов:

— Ел. И днём отдохнул.

Врал он, конечно. За весь день — ни крошки во рту, ни минуты сна. Но дело было не в этом. Ли Шуи был человеком, который умел трезво оценить своё состояние.

Он понимал — у него серьёзные проблемы с психикой. И это уже бывало раньше. Единственное, что он мог — просто пережить это. Сам.

Когда Ли Шуи что-то вбивал себе в голову, переубедить его было невозможно. Цзинь Янь знал, что тот врёт, но сделать ничего не мог. Он и сам старался не затрагивать тему Бай Цзина — это было бы только соль на рану.

Он открыл конверт, мельком глянул, выдавил натянутую улыбку и тихо сказал:

— Спасибо, дядя Ли.

Ли Шуи спросил:

— А Бай Хао где?

— Молодой господин уехал домой, — тут же добавил: — Но вечером мы вместе пойдём ужинать!

Ли Шуи никогда не был в восторге от Бай Хао, так что Цзинь Янь всегда старался показать, что тот к нему хорошо относится.

Но Ли Шуи не стал ничего говорить, просто усмехнулся:

— Ну, это хорошо.

Потом спросил:

— Деньги есть?

— Есть-есть, хватает! — быстро закивал Цзинь Янь.

Ли Шуи на секунду задумался, потом всё же открыл кошелёк и кинул ему карту:

— На, вдруг что…

Он не успел договорить — Цзинь Янь уже сорвался с места и выбежал, на бегу крича:

— Дядя Ли, если что, звони! Обязательно звони мне!

Ли Шуи смотрел на карту, что так и осталась лежать на столе, и только через какое-то время очнулся, усмехнувшись и покачав головой:

— Шустрый парнишка…

К вечеру, когда пришло время ужина, Цзинь Янь первым делом набрал Бай Хао. Тот сказал, что сам приедет за рулём, и Цзинь Янь направился к восточным воротам, чтобы его там подождать.

Место было довольно скрытое: снаружи ничего особенного, но стоило пройти через ворота, как попадал в рай — прудики, мостики, водопады, словно уголок природы среди города. Заведение не работало для широкой публики, сюда приходили только очень состоятельные или влиятельные люди — кто для переговоров, кто просто покутить в уединении.

Цзинь Янь бывал тут раньше с Ли Шуи. Никаких особых впечатлений не было, просто место красивое и еда неплохая. Хотя он всегда говорил, что можно и с едой на вынос у речки посидеть — то же удовольствие. Правда, за такие слова Ли Шуи обычно только закатывал глаза.

Ждать пришлось недолго — Бай Хао подъехал быстро.

На Бай Хао больше не было той плохо сидящей одежды — теперь он был в идеально скроенном чёрном костюме с белой рубашкой и тёмным галстуком. Его черты лица и так были до безумия привлекательны, а в сочетании с этим серьёзным выражением — от него прямо веяло аурой топ-менеджера, настоящий бизнес-акула.

Ли Шуи ещё раньше говорил, что у семьи Бай просто гены золотые — все сплошь такие, что могли бы зарабатывать исключительно своей внешностью. Конечно, такое мог сказать только он сам — если бы кто-то другой посмел, его бы, возможно, просто тихо убрали.

Бай Хао передал ключи от машины парковщику. Парнишка даже не посмел взглянуть ему в глаза. А сам Бай Хао как будто и не заметил, подошёл к всё ещё ошарашенному Цзинь Яню и сказал:

— Пошли.

Только тогда Цзинь Янь очнулся, поспешно откликнулся и потрусил за ним. Пока шли, он украдкой тыльной стороной ладони провёл по уголку рта — а вдруг реально слюна потекла, так сильно он залип на молодого господина.

Хотя, честно говоря, ни капли не раскаивался — ну а что поделать, если его Бай Хао такой красавчик.

http://bllate.org/book/14458/1278757