Готовый перевод The Deal Fell / Падение сделки [❤️] [✅]: Глава 13. Ручная работа (18+)

Сюй приподнял брови:

— Нет. Сделка завершена. Уходи.

Ан Ли уставился на него с подозрением. Снова повисла пауза. Потом он сжал губы, выдохнул сквозь зубы:

— Придурок…

Подошёл. Встал перед ним и осторожно взял за пах.

— Давай уже... кончи. А то мне не по себе. — Голос был хриплый, тихий. Но в нём не было ни страха, ни соблазна. Только усталость.

Сюй Шаоцин перехватил его за запястье и нахмурился:

— Напомни, кто тут решает — ты или я?

Он оттолкнул его и сел на диван, уткнулся в телефон, даже не подняв головы:

— Я сказал — всё. На сегодня хватит. Уходи.

— Ты уверен? Деньги-то у меня уже. Если в следующий раз начнёшь вспоминать про "сделку" — я не верну.

Сюй закатил глаза и холодно усмехнулся:

— А ты правда думаешь, что будет следующий раз?

…Он уже трижды переспал с этим идиотом — и это было даже выше его личной нормы. Сначала казалось, будто у него появилась новая зависимость: достаточно просто унижать этого придурка, и сразу становилось хорошо.

Всё, чего не хватало в обычном сексе, можно было получить здесь. И пусть внешне он не стоил своей цены — за эффект можно было потерпеть.

Но сегодняшний вид Ан Ли убил в нём всё желание. Вдруг стало ясно — он сам себе что-то напридумывал.

Возможно, это была просто месть. А теперь она завершена. И хватит.

Больше встречаться нет нужды.

Ан Ли подумал, пошёл в ванную, надел оставленную там одежду, вернулся в прихожую и пробормотал:

— Ладно, я пошёл. Эм… пока.

Сюй даже не поднял глаз, только фыркнул сквозь нос.

Хлопнула дверь.

Ан Ли постоял снаружи, сглотнул. Горло болело. Всё это было похоже на какой-то кошмар. Ну и зачем вообще геям такие размеры? Слава богу, он снова выжил. И деньги получил.

Настроение улучшилось.

Он шёл по улице и размышлял: часть денег он уже передал Сяо Юнь, значит, с больницей пока не горит. Может, стоит снять что-то получше, хоть и недорогое?

Он вспомнил, как Сюй спросил: «Ты в помойке живёшь?»

Обидно. Он бедный, да. Но он старается и он не грязный. Он действительно старался держать себя в порядке. Просто комната в подвале не даёт ему на это шансов.

Этих денег, если снять жильё где-нибудь в отдалённом районе, вполне хватит на целый год. Значит, можно будет наконец-то жить спокойно — с собственным углом, возможностью мыться в любое время и даже заняться поиском нормальной работы.

Больше не придётся волноваться, где переночевать.

А главное — с его диагнозом лучше всё-таки жить отдельно. Кому нужно случайное соседство с потенциальной угрозой, пусть и молчаливой?

Говоря о болезни… Сколько вообще с этим живут?

Судя по тому, как держится этот Сюй, — ещё бодр, даже слишком. Сколько он уже болен? Но у него и деньги есть. Тут не сравнишь.

Ан Ли стоял у внешней стены отеля и, уставившись в небо, тонул в беспорядочных мыслях. До сна было ещё далеко, а возвращаться в подвал не хотелось. Там его ждали запахи, тараканы и соседи, от которых лучше держаться подальше. Он решил постоять здесь хотя бы час.

Сел на корточки и стал играть в какую-то простую игру на телефоне.

Прошло неясно сколько времени. Он услышал шаги и голоса — мимо проходили двое. Голоса мужские, но один звучал немного жеманно:

— Ого, такой шикарный отель! Вот это бабки у кого-то!

Он поднял глаза. Два симпатичных парня заходили в отель вместе.

...И правда, геев так много стало?

Он снова опустил голову.

Поиграл ещё немного в телефон. Потом встал. Пора возвращаться.

Шёл по улице, свернул в переулок. Остановился. У него в кармане — десять тысяч. Место тихое, не опасно ли?

Хотя, глядя на него... Ну кто подумает, что у такого типа в штанах такая сумма?

Точно. Кто ослепнет и полезет грабить меня? — Он похлопал по карману штанов — и пошёл дальше.

…

…

…!!

Карман был пуст.

У него в голове всё померкло. Горло снова начало болеть, во рту будто что-то вспухло и мешало дышать.

Он пытался успокоиться. Может, просто выронил по дороге? Надо подумать! Спокойно!

Он сжал голову руками, но ни одной полезной мысли так и не пришло. Тогда он кинулся обратно, шаг за шагом — в обратную сторону, лихорадочно выискивая глазами что-то на земле.

…Ан Ли… Ан Ли… ты реально просто тупой! Неудивительно, что жизнь у тебя такая.

...

...

Сюй Шаоцин тем временем открыл дверь — и впустил двух молодых мужчин. Парни были из Blue Dike, он заранее дал задание менеджеру подобрать подходящих. Выглядели приятно, вели себя смирно. Сойдёт.

После той обломанной сессии с Ан Ли хотелось просто разрядки.

— Идите в душ, — бросил он.

Когда второй вышел из душа, Сюй уже трахал первого. Второй успел оценить габариты члена и выносливость клиента:

— Ого. С такой штукой его бы в порно — и сразу звезда.

Он подошёл, чтобы присоединиться. Поцеловал Сюя в ухо.

Тот отстранился:

— Сядь вон туда. Жди.

— А? — второй парень явно удивился. Раз уж пригласили вдвоём, значит должно быть втроём? А он что теперь — наблюдатель?

Но он был профессионалом и сразу ответил:

— Хорошо, ге-ге.

Сел. Пил зелёный чай. Смотрел.

Первого довели до второго оргазма. Он рухнул на кровать, тяжело дыша. Сюй снял презерватив, выкинул, надел новый. Поманил второго:

— Иди.

Тот взглянул на еле живого коллегу — и понял, почему не было тройничка. Тут просто очередность. Механическая.

Сюй вошёл. Второй заорал от боли и удовольствия:

— А-а! Полегче!..

— Угу, — буркнул Сюй, продолжая долбить.

Он злился, становилось только хуже. Опять эта пустота. Трахаешь, кончаешь — и ничего. Пусто. Бесит. Тело отказывается чувствовать.

Чёрт!

Он ускорился. Второй стонал, просил, визжал.

— Ещё... пожалуйста... но мягче...

— Ага, — буркнул Сюй дежурно.

***

Ан Ли добрался до 1208. Последняя надежда. Он так и не нашёл деньги. Всё прошёл — только сюда не заглядывал.

Если деньги и потерялись, то, возможно, только в номере у Сюя. В противном случае — остаётся признать, что он их просто-напросто потерял.

Он не стал звонить заранее — на этот раз Сюй не предупреждал ресепшен. Ан Ли пришлось долго ждать лифта, а в холле он словил на себе не один подозрительный взгляд. Наверное, из-за его безобидной внешности никто не стал его прогонять, но было неприятно.

А вдруг Сюй уже лёг спать? Он колебался, а потом всё же нажал на звонок.

Никто не открыл.

Он постоял ещё, нажал снова. Может, Сюй ушёл? Или стоит пойти к администратору и попросить открыть?

Он уже сделал шаг назад, собираясь уходить, как вдруг дверь приоткрылась. Сюй Шаоцин стоял в проёме в халате. Увидел его — и замер.

— Ан Ли? Ты чего пришёл?

Тон был явно недовольный. Ан Ли не ожидал, что его встретят так холодно.

Он замялся:

— Кажется, я кое-что у тебя оставил. Хотел бы проверить. Кхм…

Голос всё ещё был хриплым.

— Что именно? Где именно? Я могу тебе вынести, — отозвался Сюй, не делая ни шага в сторону.

Видимо, впускать его он не собирался.

— Нет, ничего. Я сам посмотрю, — сказал Ан Ли. Он не поверит, даже если Сюй скажет, что ничего не нашёл. Нужно убедиться лично.

Сюй смотрел напряжённо:

— Ты что тут устраиваешь?

Ан Ли прикусил губу, проигнорировал вопрос:

— Наверное, в ванной. Я только загляну — и сразу уйду.

Сюй Шаоцин посмотрел на него пристально, но всё же отступил в сторону и впустил его.

Ванная была прямо у входа. Ан Ли, как и обещал, направился туда, даже не взглянув вглубь комнаты.

Он встал на колени, заглядывал под раковину, обшаривал пол, ползал, водя глазами по каждому углу. Но ванная в отеле была простой и чистой, прятать там было негде. Через несколько минут он просто опустился на колени и прикрыл лицо руками.

Сюй наблюдал за этим со стороны. С таким рвением обычно ищут что-то личное — кольцо или мелкую драгоценность. Он даже подумал, что, может, Ан Ли снял обручальное кольцо перед их встречей и теперь не может его найти.

Он хмыкнул:

— Что ищешь? Что-то из своей помоечной коллекции? Потерял своего любимого таракана?

Ан Ли убрал руки с лица. Поднял глаза на Сюя, устало сказал:

— Деньги.

Сюй выпрямился:

— Что?

— Деньги. Те, что ты мне дал. Я их... потерял.

— Ты сейчас серьёзно? — Сюй приподнял бровь, не скрывая удивления. — Это шутка, да?

Такая большая сумма, и потерять её так быстро? Они же только расстались.

Но лицо Ан Ли всё объясняло. Он явно не врет. Он просто тупой.

Сюй почувствовал, как к удивлению добавилось что-то вроде весёлого раздражения.

… Господи, насколько же он жалок! Уже дошёл до того, что торгует собой, и даже тут умудряется остаться в минусе.

Деньги ещё не успели согреться в руках — и пропали.

Он с интересом стал наблюдать, не заплачет ли Ан Ли снова. Его наивное лицо, сбитое и беспомощное, в слезах выглядело даже… симпатично.

Но Ан Ли не заплакал. Просто встал, держась за край унитаза, и сипло сказал:

— Ну… я тогда пошёл.

Сюй удивился. Инстинктивно схватил его за руку, но сам не знал зачем.

— Что? — спросил Ан Ли.

Сюю, разумеется, ничего не нужно было. Просто… раз уж он уже схватил — надо было что-то сказать:

— Ты же сам всё потерял. Не вздумай потом сваливать на меня.

Ан Ли замер, всхлипнул, но сдержался. Потом глухо, с красными глазами сказал:

— Ха. Предъявить тебе надо было, когда ты мне ВИЧ занёс.

— Закрой рот!

Сюй резко осёк его, обернувшись вглубь номера.

Ан Ли тоже что-то услышал. Какой-то звук.

Он насторожился, глаза расширились:

— Что там?

— А ты, блять, как думаешь? — Сюй выругался себе под нос и провёл рукой по волосам.

Через мгновение за стеной послышались шаги — сначала глухо, потом ближе. И вот уже в дверях показались два лица — побелевшие и явно потрясённые.

Они вышли из-за спины Сюя и встретились глазами с Ан Ли.

— Эм… — Ан Ли неловко почесал руку о руку. — Я вас, кажется, уже видел…

Точно. Те самые два парня, которых он заметил у входа в отель. Тогда он подумал, что они здесь… вдвоём. А они, выходит, оба были для Сюя.

…Он и правда устраивает тройнички?

Может, потому что Ан Ли не дал ему кончить, у него снесло крышу?

— Сюй-ге! — один из них подошёл ближе. У него дрожали губы. Он посмотрел на Ан Ли, потом спросил: — Это правда?

Вопрос был адресован Сюю.

— Ты же всё равно не поверишь. Зачем спрашиваешь? — холодно сказал тот.

— Ублюдок! — оба, не дожидаясь, развернулись и вылетели из номера.

...

Сюй стоял, тёмный как туча. Эти двое были из «Блю Дайка», по знакомству через менеджера. Теперь точно побегут жаловаться. А вместе с жалобой понесут и слух.

О «том кто спит с мальчиками и заражает их ВИЧ».

…Замечательно. Он теперь знаменитость.

Этого просто так не объяснишь. Пока мальчики не сдадут анализы, ему в клуб не ходить. А потом — даже если всё чисто, осадок останется. Люди так устроены.

Он упёрся в косяк, провёл рукой по лицу:

— Твою мать. Ты и себя гробишь, и людей вокруг.

— А, не в ту дырку попал, да? — огрызнулся Ан Ли. — Эти двое вообще не в курсе, да? Может, хватит заражать всех подряд? У тебя денег хоть отбавляй, совесть купить не хочешь?

Он завёлся. Но не договорил.

Сюй навалился, прижал его к стене. Начал стягивать ремень.

Ан Ли забился, пытаясь вырваться...

— Ты что делаешь?!

— Тебя, — холодно бросил Сюй.

Он выдернул ремень из брюк Ан Ли, свернул его кольцом и быстро зажал им сначала одну руку, потом вторую. Натянул туго, до вмятин в коже.

Ан Ли дёргался, кричал:

— Отпусти! Это уже не сделка, слышишь?! Что ты делаешь?!

Он извивался, пытался вырваться, но чувствовал, как что-то твёрдое упирается в поясницу, растёт и давит сильнее.

— А ты как думаешь? — Сюй стянул с него брюки. — Совсем обнаглел. Забыл, кто ты, да? Никчемный ублюдок, торгующий жопой. Бомж, шлюха и тупица. И ты ещё рот открываешь при мне?

…Я тебя отпустил. Ты сам вернулся. Сам попросился обратно под сапог.

Внутри Сюя что-то срывалось. Бездонная дыра, полная ядовитых испарений — давила изнутри. Ему нужно было что-то. Кто-то. Куда сбросить это всё. Иначе он бы разорвался.

Он ткнулся пару раз. Всё было слишком сухо, не получалось — не сразу. Тогда он схватил лосьон с раковины, выдавил в ладонь и, не теряя ни секунды, смазал то, что между ними. И снова рванулся вперёд — уже без преград.

— Ммм... — вырвалось у Ан Ли.

Но боли почти не было — после вчерашнего и с подготовкой сегодня, тело уже знало, чего ждать. Это был скорее шок — оттого, как полностью он теперь чувствовал себя захваченным.

Его тело было буквально распято на чужом — горячем, крепком, беспощадном. Грудью — к кафелю, спиной — к пылающему торсу. Жёсткие, холодные плитки беспардонно тёрлись о чувствительные соски, и каждый толчок словно заново перепрошивал его изнутри.

Он ослаб. Почувствовал, как ноги подкашиваются.

Сюй тут же подхватил его, вцепился в бёдра и продолжил давить внутри, точно знал, куда бить.

Ан Ли сразу задышал чаще. Его соски терлись об плитку — болезненно, сладко. Его член начал отзываться. Толчки попадали точно в то место.

Он подумал: «Я… хочу кончить».

Он так давно не думал о том, чтобы просто… кончить. Даже не помнил, сколько прошло. Как будто всё внутри сжалось и законсервировалось.

Он подумал: если бы не это, разве он стал бы возбуждаться от того, как гей целует его соски? Да нет. Просто… накопилось. Слишком долго.

…И этот ублюдок — уже дважды не дал ему кончить. Сегодня вообще устроил цирк с контролем эякуляции. Боль была почти невыносимая.

Он реально сходит с ума от желания. Поэтому, наверное… вот почему у него снова встал.

Но нельзя. Нельзя дать ему понять, что он вот так, просто, от этого...

Он упёрся в стену, двигая бёдрами в такт движениям Сюя. Тёрся членом о плитку. Сзади почти не больно. А если Сюй попадал в ту точку — он даже сам специально подворачивался, чтобы облегчить ему задачу. Так получалось быстрее.

Сюй что-то почувствовал. Остановился.

— Ты там что делаешь? — спросил он.

Ан Ли не ответил. Только посмотрел через плечо.

Сюй схватил его за член. Щёлкнул языком.

— М-м. Сам, значит, решил разрядится? Втихаря?

— Это моё тело, — пробормотал тот, покраснев, — я имею право. Не мешай. Двигайся уже.

— Опять ты с этим… — Сюй усмехнулся.

Он поднял его, как тогда, когда тащил в туалет. Ан Ли рефлекторно закинул руки — связанные ремнём — ему за шею. Наклонился назад, прильнул к нему всем торсом.

Но на этот раз Сюй развернулся к зеркалу. И поднял его выше. Так, чтобы его анус оказался прямо перед зеркалом.

— Эй! Ты чего?! — Ан Ли попытался отвернуться, но отражение уже врезалось в мозг.

Как... его узкая задница вообще умудрилась в себя втянуть такую громадину?!

Член у Сюя — толстый, налитый. С виду — как будто вот-вот расколет его задницу пополам. От одного вида больно.

...Хотя на самом деле — уже не больно. Только распирает.

— Смотри, — Сюй прошептал в ухо, — какой у тебя стояк. Но не только на свою писульку смотри. Смотри, как она смотрится рядом с папиной. Понимаешь, почему?

Почему? — Ан Ли и сам знал, почему.

Он сипло сказал:

— Ну как почему. Ты сильнее, красивее, богаче. У тебя член вдвое больше. Ты — альфа. Ты имеешь право. Всё, доволен?

Сюй на секунду замер.

...Вот странно. Не кончил — а как-то полегчало.

— Ха. Я и без тебя это знал, — буркнул он.

Он поставил одну ногу Ан Ли на раковину, чтобы тот опирался коленом. Сам занялся делом: одной рукой ласкал сосок, другой — нащупал смазку и стал стимулировать член Ан Ли.

Ан Ли невольно начал двигать бёдрами в такт.

— Видишь, — прошептал Сюй, — ты не о женщинах думаешь. Ты стоишь, потому что тебе нравится, как тебя трахает твой муж… понял?

Он сделал несколько мощных толчков и ускорил руку.

Ан Ли застонал, выгнулся и мощно обрызгал зеркало перед собой.

http://bllate.org/book/14457/1278655