Готовый перевод Survival Log of the Obsessive Seme's Secretary / Дневник выживания секретаря Гвангуна.[Переведено♥️]: 15 Глава

— Секретарь Пэк! Вам звонят!..

— Потом.

Вылетев из кабинета Юн Тэ О, я понёсся, как угорелый. Даже на зов коллег не отозвался — только мчался вперёд. Добежав до туалета, захлопнул за собой дверь и принялся плескать ледяной водой лицо, но разгорячённое тело никак не остывало — будто феромоны взбесились и скакали по венам.

— Ха-а…

В зеркале отражался мой мокрый, непривычный лик. Щёки, шея, уши — всё пылало. Дыхание сбивалось, сердце грохотало так, что казалось, оно вот-вот вырвется наружу.

Что это было?.. Когда его рука коснулась меня… то странное, необъяснимое чувство.

Я наскоро вытерся бумажным полотенцем и направился в сад во внутреннем дворе. Возвращаться в офис в таком состоянии я просто не мог. Укрывшись в дальнем уголке, плюхнулся на скамейку.

— Раз, два, три…

Вытащил из кармана спрятанный регулятор феромонов, проверил — таблетки на месте. Спрятал обратно, оглядываясь, чтобы никто не увидел. Я ничего не пропускал. Но почему тогда феромоны вдруг вышли из-под контроля?

— …С ума сойти можно.

Я — единственная омега в этой компании. По крайней мере, так задумано в этом чёртовом сюжете. А Юн Тэ О… у него тяжёлая форма ненависти к омегам. Несмотря на свой ген доминантного альфы, он терпеть их не может. Поэтому омег на работу сюда вообще не брали.

А я, то есть этот Пэк Си Он, проявился уже после устройства на работу. Сообщить об этом я не мог — просто тайком пил таблетки и делал вид, что всё нормально.

Но теперь, похоже, лекарства перестали действовать. Раз уж одно только прикосновение альфы вызвало такой взрыв в теле, значит, проблема серьёзная.

— Эй, начальник Пэк.

Знакомый голос над головой заставил меня поднять взгляд.

— К-кан… начальник Кан?

Передо мной стоял Кан Сок Хо, глава третьего отдела охраны. И без того грозная рожа сейчас выглядела ещё более мрачной, а взгляд — ледяным. Мурашки пробежали по коже, а недавний жар будто испарился.

— Это правда?

— Что… правда?

Он схватил меня за подбородок, поворачивая лицо то в одну, то в другую сторону. Голос у него был раздражённый, резкий.

— Что вы творите?.. — отдёрнул я его руку.

— Странно… Вроде целый.

— Что?

— Весь офис говорит, что тебя босс отлупил.

— Что?.. — я моргнул, не понимая.

— Ну да? Не похоже? А, впрочем, верно… Если бы наш босс тебя ударил, ты бы не сидел тут живой-здоровый.

Ну да, логично. Видимо, кто-то видел, как я вылетел из кабинета, и всё не так понял.

— Нет, всё в порядке.

— Фух… А я уж думал, что мне придётся за тебя разбираться.

Кан Сок Хо сел рядом и бросил косой взгляд:

— Держи себя в руках. Нам с тобой ещё долго вместе работать.

Его чёрная татуировка на шее особенно мрачно блеснула. В словах явно был подтекст: «Ещё один косяк — и я тебе глотку перегрызу».

— Помните случай в клубе… с часами босса?

— Эй! Это ты же умолял меня, чтобы я их вернул! И часы-то в итоге у тебя остались!

— Так что мы, выходит, в одной лодке, да? Думаю, боссу будет интересно узнать, у кого они сейчас…

— Ты… меня шантажируешь?

— Ну, раз вы так это восприняли…

— Ты…!

— В общем, у меня маленькая просьба. Исполните, ладно?

— Какая ещё просьба?..

Я подошёл ближе, обхватил его руку обеими ладонями и прижал к своей голове.

— Ты что творишь?

— Проверяю кое-что. Пошевелите пальцами.

— Вот так?..

— Ага, именно так.

Он, на удивление, подчинился, запуская пальцы в мои волосы. Я дождался момента и убрал его руку.

— Ха-а…

Нет, дело не в таблетках. Если бы они совсем перестали работать, то сейчас, при контакте с другим альфой, у меня снова началась бы эта лихорадка. А я был совершенно спокоен, даже холодно.

— Что с тобой?.. — спросил Кан, заметив моё странное поведение.

И тут я заметил, что у него самого лицо покраснело, даже уши зарумянились.

— Вы в порядке, начальник Кан?

— Ты… Ты почему к каждому мужику так лапы тянешь?! — взревел он и, резко вскочив, стремительно ушёл.

— Чёрт…

Теперь сомнений не осталось: мои таблетки перестали действовать. Даже если я сам не ощущаю реакции, гормоны явно действуют на окружающих.

Надо срочно к врачу. Иначе, если кто-то узнает, что я омега, это будет конец.

❖ ❖ ❖

— Шеф, может, пообедаете сегодня с Ё Джуном? Он сказал, что свободен.

Нужно было задобрить Хан Ё Джуна. С утра я писал ему милые сообщения — притворялся «своим парнем», чтобы сгладить напряжение после вчерашнего инцидента. К тому же, вчерашний обед на двоих явно рассердил босса, и нужно было разрядить обстановку.

— Я даже скорректировал ваш график, чтобы вы могли спокойно поесть.

— Я такого не просил.

— Простите?..

Холодный тон и отсутствие даже взгляда в мою сторону сбили с толку.

— Д-да, конечно. Просто подумал, что раз у вас появилось немного времени…

— Зови. Раз уж назначил встречу.

— Понял…

Какое-то странное ощущение. Будто он соглашается на встречу только из-за приличия, а не по желанию. Но по сценарию в этот момент он уже должен был сходить по Ё Джуну с ума… Что-то тут не так.

— Пойдём.

— А, я не смогу вас проводить, начальник Кан вас сопроводит.

— Почему?

— Нужно заехать домой… кое-что проверить.

Ну да, ещё и к врачу загляну — без этого никак.

— Такое чувство, будто всю работу тащишь один.

— Простите?.. — едва сдержался я.

— Ну, выглядит так, будто всё держится только на тебе.

…Этот псих серьёзно говорит?

Я сказал всё, что хотел. Но Юн Тэ О так и не отреагировал.

Тесная кабина лифта. Казалось, что он опускается вниз непривычно медленно — настолько затянувшимся показался этот момент молчания.

— То есть, сейчас, по словам секретаря Ким…

— Пэк. Я секретарь Пэк.

— Ладно. То есть, по словам секретаря Пэка, выходит, что ты один управляешь этим огромным домом и при этом ещё и ассистируешь мне в компании?

Ах, так и есть! Я же догадывался. Оказывается, он всё это время об этом даже не знал. Ну, неудивительно. Этот тип вряд ли вообще задумывается, кто стирает его одежду или убирает в доме. Платит деньги — значит, кто-то этим займётся, и всё.

— Да… именно так.

— …Не может быть.

Лифт прибыл на парковку. Пока я сопровождал его к машине, пришлось, подавив закипающее раздражение, спокойно и внятно объяснить:

— Шеф, вы за последнее время дома видели кого-то из сотрудников, кроме меня?..

— …

— Или, может, кто-то другой из секретарей помогал вам собраться утром?.. И ещё — несколько дней назад вы, возможно, не помните, но тогда вы очень разозлились и велели больше никого из персонала не пускать в дом, только меня.

Разумеется, нет. И, наверное, впервые — он ничего не ответил.

— Поэтому сегодня у меня дел невпроворот. Берегите себя, шеф.

Как раз к этому моменту мы дошли до машины. Я передал кейс Юн Тэ О его водителю Кан Сок Хо и вежливо попрощался, тщательно скрыв бурю эмоций внутри.

— Что-то случилось? — спросил Сок Хо.

— …Нет, ничего.

Он удивлённо взглянул, но, не имея возможности задерживать шефа, просто сел за руль.

— Что? Думаешь, кто-то со стороны подумает, что я один на себе всё тяну? — пробормотал я себе под нос, глядя, как машина скрывается из виду.

Когда я попал в этот мир, в первой команде секретарей едва ли набиралось пять человек. Постепенно все ушли, и уже несколько недель я в одиночку тяну весь дом и работу. И этот человек даже не в курсе!

Вот поэтому в любых драмах и романах нужно быть главным героем. А оставаясь никчёмным секретарём на побегушках, приходится терпеть подобное.

Обидно до слёз.

❖ ❖ ❖

— Господин Пэк Си Он?

— Да.

После того как проводил Юн Тэ О, я сразу отправился в больницу. Сейчас гормональные сбои встречаются так часто, что даже в крупных клиниках есть соответствующие отделения — далеко ехать не пришлось.

— Я посмотрел ваш анализ крови перед приёмом, — сказал врач, — ничего необычного.

— Но я принимаю ингибиторы феромонов, и кажется, что их действие ослабло.

— В анализе видны следы препарата, и показатели в норме. По цифрам — вы практически на уровне беты.

Врач ещё раз сверился с картой и уверенно повторил, что всё в порядке.

— Такого не может быть. У меня недавно начался выброс, как во время цикла течки…

— Это было рядом с другим альфой?

— Да. И ещё другой альфа реагировал на мои феромоны.

Врач долго разглядывал графики, потом покачал головой.

— Вы лично чувствовали их феромоны?

— Нет… не чувствовал.

— Тогда проблем нет. Если хотите, можем сделать расширенное обследование, но по анализам лекарство работает нормально.

Он был прав. Ещё до попадания в этот мир я был омегой. И уж точно бы не перепутал. Если бы я действительно уловил феромоны альфы, то ощутил бы и их уникальный запах.

— Продолжайте принимать препарат, а если снова что-то подобное случится — сделаем полное обследование.

— …Хорошо.

Возражать дальше смысла не было. Я и сам понял: я не чувствовал никаких феромонов. Ни от Юн Тэ О, ни от Кан Сок Хо. А если бы мои феромоны действительно прорвались наружу, Юн Тэ О бы меня уже прикончил.

Тогда что же это было, то странное состояние, которое я пережил?..

http://bllate.org/book/14451/1278039