Готовый перевод The Paranoid Bosses Are All My Boyfriends / Все мои парни — параноидальные боссы.[Переведено♥️]: 23 Глава

Так что для Су Цзинъяня его маска — это словно его смоковный листок, и он совершенно не хочет снимать её.

Но теперь этот листок сорвали — как же ему не паниковать?

Подумав об этом, Су Цзинъян почувствовал себя ужасно обиженным, словно кто-то вдруг раскрыл его тщательно хранимую годами тайну. Он больше не мог сдерживаться и начал всхлипывать.

Когда мальчик увидел его слёзы, его зрачки резко сузились, а сердце болезненно сжалось. Он опустился на колени и дрожащими руками обнял голову Су Цзинъяня.

Он всё повторял:

— Не плачь, не плачь!

Но сколько бы он ни успокаивал, Су Цзинъян плакал всё сильнее, даже начал икать от рыданий.

Мальчик был в полном замешательстве и просто заключил его в свои объятия.

Голова Су Цзинъяня была прижата к его груди, а всё тело дрожало от чрезмерных рыданий.

Мальчик крепко обнимал его, сердце колотилось ещё сильнее, словно он нашёл какое-то сокровище, которое боялся снова потерять. Его глаза налились кровью, а соблазн держать его так близко рвал изнутри, заставляя хотеть вдавить его в своё тело, слиться воедино.

— Не плачь! Не плачь! — повторял он всё те же слова, напрягаясь всем телом.

«Как только ты плачешь, моё сердце будто пронзают тысячами ножей, и эта боль делает так, что мне хочется убить себя», — думал он.

Его пальцы сжались в кулак, суставы громко хрустнули.

Су Цзинъян был так сильно сжат, что почти не мог дышать, и злость внутри только усилилась. Руки, которые до этого безвольно свисали, вдруг выпрямились, он со всей силы упёрся ладонями в грудь парня, пытаясь вырваться из его объятий.

Но это движение будто разозлило мальчика. Его глаза мгновенно налились кровью, он обнял Су Цзинъяня ещё крепче и в полубреду всё так же повторял:

— Не плачь.

Су Цзинъян уже был так сильно сдавлен, что напрочь забыл про слёзы.

Видя, что тот упорно не хочет его отпускать, раздражение внутри вскипело, и он широко раскрыл рот, нацелился прямо на шею мальчика и сильно укусил.

Он вцепился так, что у него зубы заболели, но мальчик словно не чувствовал боли — продолжал мёртвой хваткой держать его, не думая сдаваться.

Когда Су Цзинъян устал кусать, странная злость постепенно улеглась. Он взглянул на шею мальчика и понял, что вот-вот прокусит кожу, а тело того под его руками заметно дрожало.

Су Цзинъян испытывал симпатию к этому мальчику, и странно крепкие объятия показались ему ненормальными, поэтому он сам решил успокоить его.

— Я больше не плачу, не бойся, — вздохнул Су Цзинъян и ответил на его бесконечное «не плачь».

Услышав его голос, мальчик уткнулся лицом в его шею, всё ещё дрожа, и с дрожью в голосе пробормотал:

— Тогда не оставляй меня! Не оставляй!

Су Цзинъян начал гладить его волосы. Видя его в таком состоянии, он испытал сильную жалость и щемящую боль в груди.

— Хорошо, хорошо, я не оставлю тебя, — успокаивал он его, словно ребёнка.

Услышав эти слова, мальчик постепенно успокоился.

Но вдруг Су Цзинъян почувствовал что-то странное.

На шею что-то упало — что-то мокрое.

Мальчик плакал.

Это новое происшествие немного смутило Су Цзинъяня, он растерялся и не знал, что делать.

Он похлопал мальчика по спине и мягко погладил его.

Спина мальчика была очень твёрдой, под пальцами ощущались слишком острые кости.

Неизвестно, сколько времени они провели так, но, возможно, именно забота и прикосновения Су Цзинъяня подействовали — мальчик постепенно ослабил объятия, словно возвращаясь в себя.

Однако он всё равно цеплялся за Су Цзинъяня и отказывался отпускать.

В тишине раздалось «гулу».

Это очень некстати заурчал живот Су Цзинъяня.

— …..

Су Цзинъян почувствовал себя странно неловко, и его движения по спине стали скованными.

Но, услышав этот звук, мальчик послушно разжал объятия, даже пододвинул стул и сел рядом с Су Цзинъянем, глядя на него не отрываясь.

—…...

Су Цзинъян был уже не раз объектом взглядов мальчиков и не особо краснел, пока носил маску.

Но теперь, когда ткань скрывающая лицо исчезла, он сразу же густо покраснел под этим взглядом.

А мальчик всё это время смотрел на него с жадным, опьянённым выражением лица, как будто на сокровище, не в силах насмотреться.

Поездка была утомительной, и Су Цзинъян уже давно был очень голоден. После всего, что только что произошло, он проголодался ещё сильнее.

Он взял ложку со стола, зачерпнул кусочек крема с маленького пирожного и медленно отправил в рот. Крем таял на языке — сладкий, но не приторный.

Уголки глаз Су Цзинъяня слегка изогнулись от удовольствия — вкус был именно тот, который он любил больше всего.

Мальчик сидел рядом, пристально следя за каждым его движением, за тем, как уголки глаз чуть согнулись, за тем, как язык слизал крем. Его кадык непроизвольно дёрнулся несколько раз, он облизнул пересохшие губы и опасно прищурился.

Такой красивый…

Хочется обладать…

Моё.

Возможно, взгляд мальчика был слишком откровенным, и Су Цзинъян не выдержал — злобно взглянул на него, а потом снова откусил пирожное.

Но в глазах мальчика эта маленькая гримаса сделала Су Цзинъяня ещё милее, и уголки его губ сами собой приподнялись.

Су Цзинъян съел примерно два маленьких пирожных, прежде чем чувство голода начало отпускать, — значит, он и правда был очень голоден.

В конце концов, он весь день провёл в дороге, и когда пришло время ужина, все остальные ели, а он, не решаясь снять маску, остался голодным до вечера.

Су Цзинъян вытер рот салфеткой и потянулся за мясом, которое выглядело особенно аппетитно.

Но как только он протянул руку, её тут же перехватили и крепко зажали в большой ладони мальчика, а потом он ещё и похлопал его по тыльной стороне.

Выражение лица Су Цзинъяня слегка застыло от этого движения, сердце пропустило удар.

Мальчик уставился в глаза Су Цзинъяню, тщательно скрывая свою радость и безумие. Его тело слегка подрагивало, словно он сдерживал какие-то эмоции. Голос был хриплым, когда он произнёс:

— Ночью есть мясо вредно. Лучше поешь фруктов.

Су Цзинъян сглотнул слюну, осторожно взглянул на выражение лица мальчика и нерешительно попробовал отдёрнуть руку, опасаясь, что тот может сойти с ума и не отпустит.

Но на этот раз мальчик послушно разжал пальцы, хотя и продолжал прожигать его взглядом.

Су Цзинъян был полон сомнений по поводу только что сказанного.

Сколько он ни думал, слова мальчика всё равно казались ему абсурдными.

Су Цзинъян замер и, любопытный, как ребёнок, спросил:

— Почему?

Мальчик смотрел на красные губы Су Цзинъяня отсутствующим взглядом, глаза его были глубокими, с оттенком неконтролируемого безумия. Услышав вопрос, он хриплым голосом ответил:

— Оно было несвежее.

Су Цзинъян нахмурился и повернулся к мальчику, пристально глядя на него.

Он даже начал подозревать, что тот просто шутит над ним неудачную шутку.

Хотя внутри он чувствовал себя неловко, но всё же последовал совету мальчика — взял клубнику, лежавшую рядом, и начал медленно жевать её, окончательно отказавшись от мысли поесть мясо.

Мальчик специально подвинул к нему поближе тарелки с фруктами, чтобы ему было удобнее продолжать есть.

Он наблюдал за раздувшимися от еды щёчками Су Цзинъяня, которые двигались вверх-вниз, пока тот жевал, и уголки его губ слегка приподнялись.

В следующий миг его взгляд скользнул на мясо, которое должен был есть Су Цзинъян.

Он молча прищурился, словно пытаясь прожечь его взглядом.

Сколько он так смотрел — неизвестно, но вскоре раздался едва слышный холодный смешок:

— Ха.

«Аааааааа!» — пронзительный крик разорвал тишину.

Рука Су Цзинъяня, державшая клубнику, замерла, и он весь задрожал от страха.

Увидев, что тот испугался, мальчик прищурился, выражение лица стало слегка злым.

Но в этот момент в голове Су Цзинъяня стали рождаться странные мысли…

Ему показалось странным, что звукоизоляция в таком дорогом номере такая плохая.

Он проглотил последний кусочек клубники, чувствуя, что наелся.

Снаружи за дверью шум становился всё громче — казалось, будто многие люди вышли посмотреть, что случилось.

Су Цзинъян вытер рот салфеткой и, немного любопытствуя, предложил:

— Пойдём посмотрим.

Глаза мальчика чуть блеснули, он посмотрел на римские часы, висящие на стене, и хрипло ответил:

— Ещё не восемь, так что мы можем выйти.

Су Цзинъян моргнул, немного озадаченный.

Его наивные глаза словно спрашивали: а что будет, если наступит восемь?

Глядя на очаровательное лицо Су Цзинъяня, мальчик будто впал в наваждение и кончиком языка облизнул губы.

В следующий миг он воспользовался лёгкой рассеянностью Су Цзинъяня и поцеловал родинку под его правым глазом.

Двумя руками он схватил его за плечи, не позволяя уйти.

Су Цзинъян широко распахнул глаза, лицо тут же покраснело, покраснела и шея.

Мальчик заботливо снова надел на него маску, и его глаза засияли, когда она вернулась на лицо.

Должно быть скрыто.

Как только мальчик отпустил его, Су Цзинъян тут же в смущении вскочил со стула.

Стул также упал на ковёр из-за его резкого движения. Он обеими руками схватился за край шляпы, опустил голову, сгорбился, закрывая лицо, и, не сказав ни слова, пошёл открывать дверь комнаты, словно его ударило током, — убегая в панике.

Мальчик смотрел ему вслед, поднял упавший стул и медленно последовал за ним, в глазах сверкал пугающий блеск.

Наконец-то я тебя нашёл… моя любовь.

В вестибюле какой-то мужчина громко кричал:

— Где управляющий отеля? Пусть выйдет сюда!

Его лицо было жирным, тело рыхлым — сразу было видно, что он не занимается спортом. Вид у него был отвратительно сальный.

Из-за его криков многие жильцы вышли из своих номеров посмотреть, что случилось.

В правой руке мужчина держал тарелку с едой, на которой лежало мясо — но непонятно, какое именно.

Он был в ярости: глаза вытаращены, лицо покраснело, словно он с трудом сдерживал гнев. Казалось, ещё немного — и он взорвётся.

— Что случилось?

— В чём дело? — с недоумением спрашивали люди, собравшиеся вокруг.

Мужчина, увидев, что народу собралось ещё больше, поднял вилку, подцепил с тарелки что-то и, размахивая, закричал:

— Смотрите! Что это такое?!

Толпа устремила взгляды на предмет.

— Уф! — кто-то, разглядев это, резко отшатнулся и отвернулся, давясь рвотой.

Чёрт побери, это был глаз.

Все, кто только что ел ужин у себя в номере, почувствовали, как их желудки перевернулись. Их охватила тошнота и ужас, по коже побежали мурашки.

Некоторые буквально засунули пальцы себе в горло, пытаясь вырвать всё, что только что съели.

На мгновение весь холл наполнился звуками рвоты и лёгким кислым запахом.

Почти одновременно в головах у всех пронеслась одна мысль:

Неужели они ели человеческое мясо?

Су Цзинъян, только выйдя из номера, сразу увидел эту сцену и так испугался, что схватился за сердце.

Он был напуган до дрожи — но в то же время благодарен судьбе, что не стал есть мясо.

— Что тут происходит? Почему столько шума? — раздался женский голос.

Это была та самая женщина, которая встречала их при заселении. Неизвестно, откуда она появилась.

Как только она вышла, её взгляд, полный ярости, обвёл всех присутствующих.

Мужчина-скандалист, увидев, что кто-то из персонала пришёл, поднёс к ней вилку с глазным яблоком и воскликнул:

— Смотрите, что за дрянь вы нам подали!

Женщина равнодушно посмотрела на то, что было на вилке, холодно усмехнулась, выхватила вилку из его руки, широко открыла рот и сунула глаз себе в рот.

Толпа ахнула, замерла, а потом вздрогнула от ужаса.

Даже мужчина, который всё это начал, остолбенел, уставившись на женщину с пустым взглядом.

Она прожевала пару раз, проглотила глаз целиком, облизала губы и холодно сказала:

— Разве вы никогда не ели свиные глаза?

Никогда.

Именно эта мысль одновременно промелькнула в головах у всех присутствующих.

Женщина скрестила руки на груди, насмешливо посмотрела на мужчину и, громко, словно предостерегая всех, сказала:

— В отеле «Xiyi» не рады зачинщикам скандалов! Собирайте вещи и убирайтесь!

При этих словах мужчина тут же стушевался, уставился на неё в неверии. Тарелка с едой выпала из его рук на пол.

Он подскочил к женщине, лицо перекосилось от боли и отчаяния, и он начал умолять:

— Я был не прав! Простите меня, пожалуйста, не выгоняйте! Я извиняюсь, я извиняюсь!

Женщина полностью его проигнорировала и ушла, даже не обернувшись.

Мужчина, видя, что ситуация безнадёжна, перестал обращать внимание на толпу, рухнул на колени и схватил женщину за ноги.

Он яростно бился головой об пол и умолял:

— Прошу вас, я не хочу уходить! Не хочу уходить!

Женщина закатила глаза, посмотрела на него с отвращением и пнула.

Затем, с презрением на лице, ускорила шаг.

Казалось, что она уловила какой-то особый запах или что-то почувствовала — её нос слегка сморщился.

Она обвела взглядом толпу и бросила вызывающий, почти кокетливый взгляд.

— …… — Су ЦзинЪян точно уловил взгляд женщины и почувствовал себя немного неловко, не зная, что сказать.

В следующий момент откуда-то появились двое мужчин в чёрных костюмах и быстрым шагом подошли к толпе. Они не обратили никакого внимания на мужчину, стоявшего на коленях и кричавшего, а спокойно скрутили его и вытащили прочь.

http://bllate.org/book/14450/1277939