Готовый перевод The Paranoid Bosses Are All My Boyfriends / Все мои парни — параноидальные боссы.[Переведено♥️]: 6 Глава

Возможно, потому что они оба слишком расслабились или потому что Лу Ичэнь приготовил слишком много еды, Су Цзинъян ел так много, что совсем забыл о времени.

Он заметил, что уже поздно, только когда взглянул на электронные часы на стене, его глаза расширились, и он чуть не подавился.

Сейчас было уже на полчаса позже, чем обычно, когда он выходил в школу, а что ещё страшнее — он всё ещё был в пижаме, даже носки не надел!

Чёрт! Мне конец.

Вдруг, словно озарение, Су Цзинъян резко повернулся к Лу Ичэню, смущённо, но с надеждой улыбнулся и спросил:

— Ты умеешь ездить на велосипеде?

Была ещё одна веская причина, почему Су Цзинъян предпочитал ходить в школу пешком, но он никогда никому о ней не говорил, потому что это было для него слишком стыдно.

А именно — он так и не научился кататься на велосипеде.

Однажды он хотел научиться ради того, чтобы можно было вставать позже, но у него совсем плохо с чувством равновесия, да и движения слишком нескоординированные. Стоило ему только сесть на велосипед и поднять ноги, он тут же с грохотом падал на землю. Сколько синяков на его теле появилось из-за этого — и не сосчитать.

Он пытался учиться почти два месяца, но всё равно ничего не вышло, и он полностью отказался от этой идеи. Теперь он просто добросовестно вставал пораньше и ходил пешком в школу.

А велосипед, купленный за немалые деньги, так и остался стоять во дворе, нетронутый.

Лу Ичэнь посмотрел в сияющие глаза Су Цзинъна, и все больные, искажённые мысли снова ринулись наружу, взгляд мгновенно потемнел.

Да! Вот так!

Смотри только на меня! Только на меня!

Вот как оно должно быть!

Су Цзинъян долго смотрел на Лу Ичэня в ожидании ответа и, когда наконец увидел, как тот слегка кивнул, чуть не подпрыгнул от радости.

С этого момента образ Лу Ичэня в его сердце, наверное, стал образом какого-то всемогущего существа, способного на всё.

— Тогда я пойду переоденусь, подожди меня! — воскликнул он.

Сказав это, Су Цзинъян вприпрыжку убежал в свою комнату, оставив Лу Ичэня стоять на месте.

Тот мрачно моргнул, перевёл взгляд с удаляющейся спины Су Цзинъяна на недоеденные десерты на столе.

Он взял кусок батата, от которого Су Цзинъян успел откусить лишь половину.

Лу Ичэнь некоторое время смотрел на следы зубов на батате, а потом одержимо улыбнулся.

Он прицелился в то место, где остались эти следы, и без колебаний откусил.

Его глаза прищурились, а на лице появилась довольная гримаса.

Он хмыкнул.

Батат, который ел мой старший...

Су Цзинъян быстро переоделся, повесил ранец на плечо и, выбегая из комнаты, крикнул:

— Ичэнь, пошли!

Лу Ичэнь замер на месте, с опущенной головой, ничего не говоря.

Сначала он казался угрюмым, но при ближайшем рассмотрении можно было заметить, что его тело неконтролируемо дёргается.

И дело было не в страхе и не в боли — его буквально трясло от возбуждения!

Его глаза чуть ли не вылезали из орбит, а шея подёргивалась так сильно, что хрустели позвонки.

Старший...

Назвал меня Ичэнем...

Я так счастлив.

Однако Лу Ичэнь быстро взял себя в руки.

Он медленно поднял голову, сохраняя своё привычно бесстрастное выражение, и ответил:

— Мм.

Су Цзинъян даже не заметил странности, произошедшей только что, и на лице его всё ещё оставалось выражение лёгкого воодушевления.

Перед тем как выйти, он взглянул на чистый стол и невольно задумался...

Разве у меня не был недоеденный кусочек батата?

Или я ошибся?

Но вскоре он перестал об этом думать, решил, что Лу Ичэнь просто убрал за ним, и не придал этому значения.

Лу Ичэнь сел на переднее сиденье велосипеда и взялся за руль.

Он всё ещё был в школьной форме, которая раньше принадлежала Су Цзинъяну. На Су она сидела идеально, но на Лу Ичэне казалась коротковатой и смотрелась немного неуместно.

Су Цзинъян заметил вчера вечером, что форма чуть коротковата, но решил посмотреть утром, будет ли разница заметнее.

Теперь же он с удивлением обнаружил, что штаны натянулись на бёдрах Лу Ичэня так плотно, что он даже мог различить очертания.

Лицо Су Цзинъяна слегка напряглось.

Неужели у Лу Ичэня там и вправду так много?

Осознав, что думает о таких неприличных вещах, он мгновенно покраснел.

Лу Ичэнь заметил его взгляд и чуть прищурился.

Су Цзинъян осторожно и неловко сел боком на заднее сиденье велосипеда.

Подставок для ног не было.

Подумав немного, он ещё сильнее покраснел, протянул руки и обхватил Лу Ичэня за талию, чтобы сидеть устойчивее.

Тело Лу Ичэня на мгновение напряглось, но затем он сосредоточенно нажал на педали и поехал, будто ему всё равно.

Су Цзинъян и представить себе не мог, какой бурей эмоций отозвался в душе Лу Ичэня этот простой жест.

Он даже не подумал о том, что мог бы просто ухватиться за край переднего сиденья.

Ветер откинул чёлку Лу Ичэня назад, обнажив его болезненное и безумное лицо.

В его глазах клубились тёмные спирали, а по лицу расползлась зловещая, разрывающая рот улыбка.

Запомни!

— Раз уж держишься, не отпускай!

Иначе я тебя убью!

Мой старший… тск.

Езда на велосипеде у Лу Ичэня была очень уверенной, особенно в сравнении с тем, как Су Цзинъян крутился по кругу, а потом падал на землю — рядом с Лу это выглядело просто жалко.

Су Цзинъян сидел на заднем сиденье, сам не понимая, что творится у него в голове, и время от времени стеснительно улыбался — как мальчик, впервые влюбившийся.

Когда они приближались к воротам старшей школы Цзиюань, все встречные прохожие оказывались учениками этой школы.

А когда они разглядели, кто именно едет на велосипеде, их глаза расширялись, а рты сами собой раскрывались.

Невероятно!

Как кто-то посмел прикоснуться к нашему школьному любимцу?!

Лу Ичэнь, который ехал на велосипеде, ощущал на себе бесконечные изумлённые взгляды со всех сторон.

Он почувствовал, как человек за его спиной слегка напрягся, а руки на его талии ослабли.

Взгляд Лу Ичэня изменился — в нём вспыхнула ненависть.

Старший, ты же говорил, что не пожалеешь?

Су Цзинъян испугался пристальных взглядов, его тело обмякло, и руки соскользнули с талии Лу Ичэня, но вскоре он обнял его ещё крепче и в смущении уткнулся лицом ему в спину, будто Лу был единственным, на кого он может опереться.

Единственным, на кого он может опереться…

Думая об этом, Лу Ичэнь не смог сдержать улыбку, и даже мрачное выражение на его лице исчезло.

Старший… такой послушный!

Да, я больше всего в мире люблю своего старшего!

Тск.

— А-а-а, всё, я умерла! Кейин, старший Цзинъян сегодня приехал в школу на велосипеде какого-то парня, да ещё и обнимал его за талию!

Это безумно вопила лучшая подруга Сун Кейин, Чу Янянь. Увидев, как Сун Кэйин вошла, она тут же бросилась вываливать на неё последние сплетни, словно приглашая вместе оплакивать свою утраченную любовь.

— Что ты сказала?! — глаза Сун Кэйин расширились. Синяки под ними были тёмно-фиолетовыми, лицо болезненно бледное — словно она была живым мертвецом.

Возможно, Чу Янянь была настолько погружена в страдания от неразделённой любви, что не заметила ненормального состояния Сун Кэйин.

Она терпеливо пояснила:

— Только что старший Су Цзинъян, который обычно ходит пешком, сидел на чужом велосипеде на заднем сиденье. Думаю, треть школы это видела. Это сумасшествие, сплетни распространяются так быстро, уу-уу-уу…

Сун Кэйин с бледным лицом села на своё место, её тело неконтролируемо дрожало.

Что происходит?

Почему я не помню, чтобы старший приезжал в школу на чужом велосипеде?

Это что, эффект бабочки из-за моего перерождения?

Чу Янянь фыркнула, чуть не кусая носовой платок от злости, и злобно сказала:

— Я решила! Пойду выясню, из какого класса эта маленькая дрянь, которая осмелилась отбить нашего школьного любимца!

Сун Кэйин подняла голову, в её глазах мелькнули какие-то непонятные эмоции, и она быстро ответила:

— Я пойду с тобой.

Она обязана!

Защитить старшего!

— Эм, — Су Цзинъян немного неловко почесал ногтем, посмотрел на молчаливого парня перед собой и, наконец, решился пригласить его:

— Сегодня в обед давай поедим вместе в лесу! С Гулу!

Мрачный взгляд Лу Ичэня был прикован к его огромным, сияющим, как у оленёнка, глазам.

Жгучее желание в его сердце становилось всё сильнее, словно чёрная дыра, засасывающая всё вокруг.

Этого мало, катастрофически мало!

Мне нужно больше!

Ещё больше!

Су Цзинъян смотрел на него с ожиданием и услышал тихий ответ Лу Ичэня:

— Угу.

Су Цзинъян был полон радости и уже собирался идти в здание для старших классов.

Но вдруг, будто вспомнив что-то важное, остановился, повернулся и увидел, что Лу Ичэнь всё так же стоит на месте.

Он громко спросил:

— В каком ты классе?

Сразу после этого его щеки вновь покраснели.

Честное слово! Мы столько знакомы, а я даже не спросил, в каком он классе и в каком году учится!

Глаза Лу Ичэня блеснули, и, помедлив, он ответил:

— Я из первого года, четвёртый класс.

Су Цзинъян понимающе кивнул и уже собрался идти дальше, но снова остановился.

Он обернулся — Лу Ичэнь всё так же стоял там, не двигаясь, провожая его взглядом.

Су Цзинъян замер, ощущение было странным — будто, куда бы он ни пошёл, как бы далеко ни ушёл, Лу Ичэнь всё равно будет стоять на том же месте, ожидая, что он повернётся.

Сердце Су Цзинъяна дрогнуло, и он крикнул:

— Лу Ичэнь! Увидимся в полдень!

А затем, словно ребёнок, натворивший что-то непозволительное, быстро убежал с места.

Когда его спина полностью скрылась, Лу Ичэнь, стоявший на месте, словно исчез — будто лопнул мыльный пузырь.

Старший…

http://bllate.org/book/14450/1277922