Готовый перевод I Have a Happy Ending with the Mistress’ Ex-Boyfriend / У Меня Счастливый Конец: Глава 15: Контратака

Глава 15: Контратака

Цзянь Цяосинь потерял дар речи.

«Цю Цзянь, сначала я позабочусь о твоём здоровье, а о расставании мы поговорим позже».

Как мог Цю Цзянь так легко упустить такую хорошую возможность: «Сяо Синь, ты передумал?»

Цзянь Цяосинь резко нахмурился: «Что за чушь ты несёшь?»

«Но...» Цю Цзянь опустил брови, держа Цзянь Цяосиня за руку: «Тогда почему? У нас всё было хорошо, но ты вдруг захотел расстаться со мной, это потому, что я плохо к тебе относился? Если ты думаешь, что я не обеспечил тебе достаточной безопасности, тогда я... тогда давай поженимся!»

«......»

Цзянь Цяосинь не ожидал, что Цю Цзянь скажет такое решительное предложение. Может быть, он действительно неправильно его понял?

Повернув голову и выглянув за дверь, ему показалось, что он всё ещё слышит смех снаружи. Цзянь Цяосинь добавил: «Дело не в том, чтобы жениться или передумать. Разве ты не понимаешь? Я не могу его вынести. Вэнь Юаня».

«Но я отношусь к Вэнь Юаню только как к младшему брату!»

Цю Цзянь заставил Цзянь Цяосиня сердито рассмеяться.

Такая типичная речь характерна подонку, точно такие же слова и предложения, без изменений.

Цю Цзянь был немного взволнован, когда увидел выражение лица Цзянь Цяосиня: «Ты... действительно возражаешь, что мы с Вэнь Юанем всё ещё общаемся друг с другом?»

«Да». Цзянь Цяосинь не моргнул глазами.

Лицо Цю Цзяня побледнело, и, поколебавшись мгновение, он принял решение: «Хорошо, с этого момента я разорву с ним все контакты. Клянусь, если я хоть немного соприкоснусь с ним, я умру неспокойно!»

Рука Цзянь Цяосиня сжалась, и на его нежном лице появилась лёгкая улыбка: «Ты проклинаешь себя?»

Цю Цзянь осторожно посмотрел на него: «А ты не сердишься?»

Цзянь Цяосинь снова взял яблоко из корзины с фруктами: «Я могу передумать».

«Тогда не торопись думать об этом, я не буду тебя принуждать».

После того, как они пережили этот момент, отношения между ними, наконец, значительно улучшились. Цю Цзянь остался верен своим словам; поэтому, когда позже мать Цю вошла с Вэнь Юанем, он не сказал ему (Вэнь Юаню) ни слова, оставшись равнодушным.

Перед уходом мать Цю сказала Вэнь Юаню, чтобы он пришёл снова.

Цю Цзянь: «Мама, Юань Юань занят на работе. Почему бы тебе не уделять больше внимания Сяо Синю».

Вэнь Юань сразу же обиделся. Он вырос таким милым и симпатичным, когда родители увидели, как над ним издеваются такими холодными словами, то это заставляло их сердца немного болеть, и они чувствовали жалость к нему.

Мать Цю сразу же расстроилась: «Что ты такое сказал! Вэнь Юань пришёл ко мне, какое это имеет отношение к тебе!»

Отослав Вэнь Юаня, мать Цю, естественно, продолжала ворчать на своего сына.

После того, как она вошла, то убрала в шкафу и сказала, двигаясь по комнате: «Сяо Синь, я слышала, что Юань Юань сейчас играет главную роль в телевизионной драме. Вы работаете в индустрии развлечений уже два или три года, и ты входишь в одну съёмочную группу с ним. Я не любопытная, но тебе нужно больше работать, чтобы чего-то добиться в этой отрасли».

Движение ножа по яблоку Цзянь Цяосиня напряглось: «Ага».

«Я говорю тебе, какой смысл работать в этой области? Когда Сяо Цзянь поправится, вы должны будете сразу пожениться». Достав пакет с печеньем, мать Цю усмехнулась: «Мы с отцом Сяо Цзяням вышли на пенсию, мы можем помочь вам с детьми, когда они у вас появятся. Вам даже не придётся беспокоиться об уходе за ними».

Цзянь Цяосинь протянул яблоко, которое держал в руке, Цю Цзянь ответил: «Тётя, я не тороплюсь».

Мать Цю бросила на Цзянь Цяосиня грозный взгляд, она, естественно, была недовольна: «Когда нам было столько же лет, сколько вам двоим, по дому уже бегали наши дети».

Цзянь Цяосинь:«......»

Он взглянул на Цю Цзяня.

Цю Цзянь получил от него сигнал и поспешно сказал: «Мама, не говори больше про это, у меня до сих пор болит голова».

Мать Цю заткнулась, как только увидела, что её сыну неловко.

Полмесяца спустя.

Цзянь Цяосинь услышал звонок от своего агента, как только закончил свою сцену. Он вытер руки и взял телефон: «Брат Нонг?»

Нонг Бай вздохнул: «Ты заходил в интернет?»

Цзянь Цяосинь был ошеломлён: «Нет».

«Зайди». Нонг Бай вышел из машины: «Я скоро буду на месте съёмок, давай поговорим об этом».

Цзянь Цяосинь сбросил вызов и подсознательно открыл Weibo.

В горячем списке поиска Weibo действительно было то, что он искал:

#Элегантный Благородный Молодой Мастер Вэнь Юань#

#Вэнь Юань усердно работает#

Цзянь Цяосинь:«......»

Он посмотрел вниз и наконец понял, почему это имело какое-то отношение к нему. Всего несколько дней назад съёмочная группа драмы выпустила трейлер и фотографии персонажей.

Изначально это было сделано для того, чтобы похвалить Вэнь Юаня, компания определённо потратила много времени на его продвижение.

И Вэнь Юань стал окружён похвалами: прилежный, способный переносить трудности и приземленный, эти три положительные характеристики были поставлены на первое место.

Дверь комнаты открылась снаружи, Нонг Бай вошёл: «Ты это видел?»

Цзянь Цяосинь предложил ему сесть и добавил: «Я ещё не видел того, что связано со мной».

«Хорошо, сейчас я покажу». Нонг Бай всегда был человеком, которому нравилось чувствовать себя расслабленным. Иногда его одежда была довольно повседневной. Как и в этот момент, на нём была пара тапочек и большие штаны, он действительно выглядел непринуждённо.

Нонг Бай ввёл ключевые слова в поиске Weibo, а затем протянул ему телефон: «Смотри».

Цзянь Цяосинь взглянул и его глаза расширились. Эта статья была написана специально о Цзянь Цяосине. Фотографии и тексты в строках обвиняли Цзянь Цяосиня в том, что он использовал свой статус ветерана, чтобы вести себя высокомерно по отношению к команде и издеваться над новичком.

Конечно, этим запуганным новичком был Вэнь Юань.

Цзянь Цяосинь глубоко вздохнул: «Чепуха».

Всё это было просто недоразумением, потому что Вэнь Юань любил публиковать всё на Weibo. Он в значительной степени продемонстрировал всю свою жизнь на Weibo. Он был милым, и у него всегда появлялось много фанаток. Это был всего лишь один из его обычных постов с просьбой утешить фанатов, это не был важный пост; однако на этот раз он втянул сюда Цзянь Цяосиня. Хотя он не произносил имя Цзянь Цяосиня напрямую, его слова намеренно вводили в заблуждение, многие люди, естественно, думали, что Цзянь Цяосинь издевается над ним.

Нонг Бай кивнул: «Продолжай».

Цзянь Цяосинь прокрутил страницу вниз, бессознательно нахмурившись. Первая половина этой статьи была обвинением против него, а вторая половина начиналась с клеветы на него.

Например: Вэнь Юань много раз получал травмы во время съёмок, но Цзянь Цяосинь всегда просил отпуск и никогда не был с ним на площадке.

Другой пример: у Вэнь Юаня хорошие отношения с персоналом, и его всегда окружает много людей, но Цзянь Цяосинь всегда один, похоже, он плохо вписывается в группу.

Цзянь Цяосинь потёр брови: «Я не просил отпуск. Директор дал мне двухдневный отпуск, чтобы заняться моими травмами. Вэнь Юань был всегда окружён своими помощниками».

Нонг Бай откинулся назад и постучал по своим скрещенным ногам: «Угадай, кто попросил эти маркетинговые аккаунты оклеветать тебя?»

Цзянь Цяосинь напряжённо думал, потом заколебался и ответил: «Вэнь Юань?»

«Очень вероятно, что это он». Нонг Бай взял со стола бутылку воды, а потом закрутил её крышку: «Я уже говорил, с этим нелегко справиться, я давно наставлял тебе поддерживать с ним хорошие отношения. Посмотри на этот беспорядок сейчас».

Цзянь Цяосинь прикусил губу: «Я не хотел его провоцировать».

Нонг Бай вздохнул: «Честно говоря, ты стал популярным после выхода трейлера. Проверь свой Weibo, у тебя набралось более 100 000 подписчиков, и ты затмил внимание главного героя. Он, должно быть, видит, что ты стоишь у него на пути».

Цзянь Цяосинь кивнул. Сначала он думал, что если не будет провоцировать Вэнь Юаня, то Вэнь Юань, естественно, не станет заниматься его делом, но теперь оказалось, что он просто был слишком наивен.

Нонг Бай сделал глоток воды: «Через несколько дней съёмочная группа проведёт встречу для рекламы. Поскольку они наняли маркетинговые аккаунты, чтобы оклеветать тебя, мнения пользователей в интернете о тебе не очень хорошие. Ты должен вести себя хорошо».

Цзянь Цяосинь ответил: «Хорошо».

День Meet-and-Greet.

На сцену было приглашено множество средств массовой информации, пришли все основные развлекательные СМИ. Цзянь Цяосинь надел маленький тёмно-синий костюм. У него была высокая и стройная фигура, как у модели. Этот костюм спонсировался брендом, он должен был вернуть его после того, как закончит сегодня.

Когда Цзянь Цяосинь вышел перед представителями средств массовой информации, он взял на себя инициативу разумно поприветствовать всех.

Некоторые люди просили сфотографироваться, Цзянь Цяосинь кивал головой: «Хорошо».

Средства массовой информации очень любят актёров, которые с ними сотрудничают. Сделав пару снимком, они немного поболтали, прежде чем уйти.

Многие репортёры и представители средств массовой информации пообщались ещё перед встречей. Цзянь Цяосинь издали увидел Вэнь Юаня, их взгляды встретились, и они, пошатываясь, отошли друг от друга подальше.

Два человека, один играет главную роль, а другой - вспомогательную. Первоначально эта драма была с двумя главными мужскими ролями, но теперь им не уделялось столько внимания. Поэтому Цзянь Цяосинь стал популярным.

Все репортёры интересовались Цзянь Цяосинем.

Цзянь Цяосинь, Вэнь Юань и ещё один человек, игравший главную роль стояли вместе.

Репортёр спросил Вэнь Юаня: «Здравствуйте, мы все знаем, что вы очень трудолюбивы в съёмочной группе. Я слышал, что вы часто получаете травмы во время съёмок, вы всё ещё настаиваете на продолжении своей актёрской карьеры?»

Вэнь Юань кивнул: «Спасибо за вашу заботу, но эти травмы не могут остановить мой энтузиазм к актёрской игре. Я думаю об этом как о своей работе. Я должен сделать её хорошо. Даже если я травмирован, я не могу просто так попросить отпуск. Это было бы очень непрофессионально с моей стороны».

У всех них было разное выражение лица.

Многим людям сразу же вспомнилась статья в интернете о Цзянь Цяосине, просившем много отпусков и выходных.

Когда репортёры обратили своё внимание на Цзянь Цяосиня, поскольку могли угадать намёк в тоне Вэнь Юаня, Цзянь Цяосинь выглядел совершенно расслабленным и совсем не паниковал. Этот молодой человек всегда выглядел скромным и вежливым, производя на них очень хорошее впечатление.

Взгляд одной репортёрши упал на руку Цзянь Цяосиня, она решила спросить его: «Цяосинь, я, кажется, вижу, что вы пораниои ваше запястье, что случилось?»

Цзянь Цяосинь опешил и, поспешно опустив рукав, сказал в микрофон: «Это небольшая травма, я упал во время съёмок одной сцены».

Репортёрша вздохнула: «Рана выглядит довольно серьёзно, вы часто получаете травмы?»

Прежде чем Цзянь Цяосинь успел что-либо сказать, Вэнь Юань прервал его: «Когда мы снимали ту сцену, то столкнулись друг с другом и нанесили незначительные травмы друг другу. В этом нет ничего особенного».

Закончив говорить, он одарил Цзянь Цяосиня торжествующей улыбкой.

Цзянь Цяосинь кивнул: «Ну, в этом действительно нет ничего особенного, не говоря уже о...»

Он сделал паузу, как будто хотел что-то сказать, но потом снова улыбнулся и спокойно продолжил: «Я к этому уже привык».

Репортёры в зале пришли в неистовство. Как говорится, никому не станет любопытно, если вы расскажете ему всё. Цзянь Цяосинь сказал, что в этом нет ничего особенного, так как он не пролил свет на это дело, что вызвало у всех любопытство и желание докопаться до истины!

Некоторые журналисты заинтересовались: «Извините, в интернете есть истории о том, что вы использовали свой статус ветерана, чтобы оправдать себя за то, что не усердно работали, это правда?»

Цзянь Цяосинь слегка улыбнулся, он ответил ясным голосом с небольшим сомнением: «Конечно, я не смею утверждать, что сам являюсь ветераном, в конце концов, есть много актёров, которые усердно работают уже долгое время».

Репортёрша в душе похвалила мальчика за такой хороший ответ и поспешно сказала: «Многие также говорили, что вы не помните свои реплики, это правда?»

Цзянь Цяосинь ответил: «Я не смею говорить за других, что касается сценария, я тщательно учу его наизусть».

Цзянь Цяосинь как бы ненамеренно посмотрел на Вэнь Юаня, сидящего в стороне, и продолжил рассказывать журналистам: «Поскольку всем любопытно, я должен это доказать. Вы можете выбрать любой фрагмент оригинальной работы, и я исполню его вживую, чтобы убедиться, что я не пропустил ни слова».

Конечно, репортёры были довольны, они сразу же согласились.

Опасная улыбка мелькнула в глазах Цзянь Цяосиня: «Мне скучно будет действовать одному, так почему бы не позволить Вэнь Юаню помочь мне».

На конференции работал кондиционер, но Вэнь Юань покрылся холодным потом под взглядами репортёров. Цзянь Цяосинь, эта сука, должно быть, нарочно это сделал! Теперь он даже не мог сдержать улыбку в уголках рта, потому что вообще не помнил ни одной строчки!

Цзянь Цяосинь взял микрофон и интимно сказал: «Юань Юань, в чём дело?»

Репортёр намеренно подлил масла в огонь: «Разве мистер Вэнь не помнит свои строки? В интернете писали, что вы досконально выучили весь сценарий!»

http://bllate.org/book/14441/1276929