Готовый перевод I Got Bitten After Transmigrating into a Pseudo-Beta / Меня Укусили После Того, Как Я Переселился в Псевдо-Бету: Глава 16: Банкет

Глава 16: Банкет

Вскоре они прибыли в отель, где проходил банкет. Тан Юэ остался в машине с водителем, а Юэ Фэй последовал за Гу Вэем в банкетный зал.

Юэ Фэй не знает, была ли это его иллюзия или нет. Он заметил, что в тот момент, когда он последовал за Гу Вэем в зал, люди, собравшиеся там, на мгновение остановились, чтобы сердечно поговорить, но это было всего лишь мгновение, и всё вернулось на круги своя.

Не поднимая век, Гу Вэй направился прямо к центру зала.

Юэ Фэй поджав нижнюю губу, он шёл не отставая от Гу Вэя.

В углу зала красивый мальчик наблюдал за фигурами двух вошедших, его левое ухо холодно поблескивало в свете ламп зала. Будь то аура или одежда, это были два типа синхронных партнёров, к которым посторонние не могли вмешаться.

Бета? Мальчик усмехнулся про себя.

«Третий Брат Гу, ты здесь».

«Третий Брат».

«Третий Брат, давно не виделись».

...

По мере того как Гу Вэй приближался к центру зала, вокруг него раздавалось всё больше и больше приветствий. Гу Вэй кивал, проходя мимо, ни с кем не поздоровавшись.

Юэ Фэй смотрел на эту сцену с новизной.

Очевидно, что Гу Вэй - один из лучших в этой группе сверстников.

Расстояние в десятки метров быстро закончилось. В середине зала старик в инвалидном кресле с улыбкой наблюдал за их приближением.

«Это Сяо Фэй».

Юэ Фэй посмотрел на старика, который произнёс его имя.

«Да, дедушка Лу, это мой партнёр». Гу Вэй скривил губы и взял Юэ Фэя за руку: «Тебе не нужно беспокоиться о моём браке в будущем».

У Лу Чжэньэ и Гу Вэя были хорошие отношения. Он смотрел, как растёт Гу Вэй, относясь к нему, как к собственному внуку. В этот момент он услышал эти слова и фыркнул: «Я думал, ты забыл про своего старика».

«Как я мог, сегодня, ты специально организовал банкет для людей старше двадцати пяти и моложе тридцати лет в зале Хайтан, чтобы насладиться картинами. Этот банкет был предназначен для Сяо Фэя, поэтому я привёл его сюда, чтобы встретиться с тобой» сказал Гу Вэй.

Лу Чжэньэ отказывался признать это, он не мог не пожаловаться на него, как старый ребёнок: «Ты слишком много думаешь, я только что приобрел несколько новых картин и хочу, чтобы вы, молодые, пришли посмотреть на них. Кроме того, ты так скрытен в своём браке, что никто даже не узнает о нём. Если бы твой отец случайно не заговорил об этом, я бы и не узнал, что у тебя...на самом деле есть партнёр».

Гу Вэй только улыбнулся, ничего не сказав.

«Сяо Фэй, твой парень хорошо к тебе относится?» Лу Чжэнье посмотрел на Юэ Фэя.

Юэ Фэй кивнул: «Очень хорошо».

Лу Чжэньэ подозрительно посмотрел на Гу Вэя: «Если он будет издеваться над тобой в будущем, просто скажи мне, я помогу тебе прочитать ему лекцию».

Юэ Фэй: «Ах, да, спасибо, дедушка».

Гу Вэй слегка улыбнулся и поднял руку, чтобы поддержать инвалидное кресло старика: «Здесь слишком шумно. Я провожу вас отдохнуть в другое место».

Лу Чжэнье ответил совсем по-детски: «Ты просто не хочешь, чтобы я разговаривал с Сяо Фэем».

Гу Вэй: «Неправда, я возьму его с собой, чтобы навестить тебя в другой раз».

Он повёл старика во внутренний зал, не сказав Юэ Фэю идти за ними.

Юэ Фэй предположил, что они хотели бы поговорить наедине некоторое время, поэтому он один подошёл к столу, взял тарелку, положил на неё несколько закусок и съел, ожидая прибытия Гу Вэя.

Он ничего не ел с полудня, поэтому был очень голоден.

Поскольку он пришёл вместе с Гу Вэем, вскоре к нему кто-то подходил, чтобы поболтать.

Но Юэ Фэй погрузился в еду и не обращал внимания на окружающих.

Он никого не знал здесь...Гу Вэя пока рядом не было, поэтому не стал утруждать себя общением.

Гу Син стоял в углу, глядя на партнёра своего брата, который был горд, так как он спокойно нашёл себя парня, это пробудило его интерес.

Гу Вэй сходил на свидании вслепую и даже зарегистрировал с ним брак, чтобы жениться. Он и по сей день не верит, что это правда.

Безразличие Юэ Фэя заставило многих людей отступить, но по мере того, как круг знакомых рос, всегда находились люди, которые были раздражены его присутствием.

«Эй, а ты из какой семьи? С кем ты? Разве ты не знал, что не можешь войти сюда без приглашения?»

Пока Юэ Фэй с удовольствием ел, перед ним внезапно проскользила чья-то тень. Юэ Фэй поднял голову. Это был красивый мальчик с изящными и высокомерными серёжками в левом ухе.

За ним с презрением стояли двое высоких мужчин.

Все находящиеся на банкете знали, что он пришёл с Гу Вэем, поэтому они намеренно не подходили к нему, в отличие от них.

Это было довольно глупо.

Юэ Фэй на самом деле не хотел заботиться о них.

Но они, очевидно, не могли позволить Юэ Фэю пройти с фальшивой улыбкой, как это только что сделала незнакомая ему группа людей.

«Я пришёл с Гу Вэем» сказал Юэ Фэй.

Красавчик: «Как ты это докажешь? У тебя есть приглашение?».

«...» Юэ Фэй поднял голову и огляделся. Люди, которые только что пытались заговорить с ним, уже отвернулись от него.

Неужели это правда?

Юэ Фэй ухмыльнулся: «У меня нет приглашения, если вы мне не верите, вы можете проверить камеру наблюдения».

Красавчик поперхнулся слюной, потом огрызнулся: «Кто позволил тебе прийти сюда!»

Юэ Фэй: «?»

«У тебя нет приглашения, ты должен немедленно уйти отсюда, не будь таким нахальным» сказал красавчик с холодным лицом.

Юэ Фэй: «Что?»

Красавчик вздёрнул подбородок: «Мой дедушка устроил этот банкет».

Юэ Фэй: «О, Гу Вэй находится в центре зала, если вы мне не верите, спросите его».

«Такими вопросами не стоит беспокоить Третьего Брата, ты собираешься уходить или нет? Если ты не уйдёшь, я попрошу кого-нибудь вышвырнуть тебя вон». Затем красавчик сделал шаг назад и позволил двум высоким мужчинам двинуться вперёд.

Юэ Фэй сжал маленькую ложечку в своей руке и вздохнул: «Почему вы такие упрямые?»

Юэ Фэй понял, что высокие мужчины вот-вот схватят его.

Он внезапно повысил голос: «Второй Брат Гу, ты просто собираешься смотреть на это?»

В зале воцарилась тишина, взгляды толпы внезапно сфокусировались на человеке в углу.

Гу Син, который планировал наблюдать за происходящим, потерпел неудачу. Второй Брат Гу не ожидал, что Юэ Фэй уже обнаружит его, он тихо закричал в отчаянии, когда встал.

«Лин-Лин, перестань валять дурака». Гу Син подошёл к ним и сказал это красавчику.

Лин Лин? Семья Лу? Юэ Фэй вспомнил это имя и понял, что это тот человек, который считался лучшей парой для Гу Вэя в книге. Если бы нежелание Гу Вэя спариваться с омегой, Лу Линь и Гу Вэй могли бы пожениться в рамках делового брака двух семей.

Юэ Фэй поставил на стол маленькую тарелку, которую держал в руке, встал и приподнял уголки рта: «Я часто слышал, как Гу Вэй говорил о тебе».

Одно предложение, один удар.

Глаза Лу Линя мгновенно покраснели, что же Третий Брат говорил о нём с этим бетой? Он его поклонник? Или что-то ещё?

Увидев смущение на лице Лу Линя, Гу Син похолодел.

«Юэ Фэй, ты слишком много болтаешь».

Прежде чем Юэ Фэй успел что-то сказать, низкий голос помешал ему.

«Почему вы все здесь?»

Юэ Фэй обернулся, это был Гу Вэй.

Увидев появившегося Гу Вэя, Гу Син дёрнул уголком рта и замолчал.

Лу Линь сначала стоял рядом с Гу Синем, но увидев Гу Вэя, его глаза загорелись, он скривил рот и сделал несколько шагов в сторону Гу Вэя: «Третий Брат, я просто немного пошутил, но это, кажется, рассердило его».

«...» Юэ Фэй, казалось, улыбался, но не улыбался, ха, эта риторическая фраза пахла зелёным чаем*

*(绿茶婊 luchabiao). По мнению китайских пользователей сети, этот термин используется для описания амбициозных женщин/мужчин, которые «притворяются очень невинными»

Когда Лу Линь приблизился, Гу Вэй нахмурился и сделал шаг назад, напоминая: «Останови свой феромон».

Богатый феромон был явно связан с его целью, что вызвало у Гу Вэя внезапное отвращение.

Бессознательный выпуск феромона - это инстинкт омеги перед человеком, который ему нравится. Будучи отвергнутым, прямо перед всеми, Лу Линь едва мог сдержать свою гордость.

«Извини, я вчера забыл принять супрессант, пойду во внутренний зал и найду дедушку».

С таким жалким предлогом Лу Линь убежал.

Видя, что Гу Вэй не собирается идти за Лу Линем, Гу Син нахмурился и поднял пятку, чтобы последовать за ним (Лу Линем).

Теперь там остались только Юэ Фэй и Гу Вэй.

Гу Вэй холодно обвёл взглядом зал, люди, которые хотели услышать сплетни, тут же сознательно разошлись.

«Хм...я не сержусь». Юэ Фэй немного подумал и быстро объяснил.

Гу Вэй проигнорировал его объяснение, но спросил: «Зачем просить Гу Сина о помощи?»

Как он услышал это?

Юэ Фэй опять задумался, сказав правду: «Он единственный, кого я здесь знаю».

Гу Вэй уставился на него сложными глазами.

«Если ты снова столкнёшься с подобными вещами в будущем, ты знаешь, кого надо позвать?»

Юэ Фэй был ошеломлён на мгновение, затем он быстро отреагировал; он наблюдал за выражением лица Гу Вэя, подбирая слова: «Это должно быть...Я должен искать...тебя!»

Услышав удовлетворённый ответ, Гу Вэй отвернулся от Юэ Фэя.

«Пойдём, мы едем домой».

«Хорошо».

Юэ Фэй последовал за Гу Вэем, он поднял глаза, чтобы взглянуть на него, и подумал: неужели это странное желание альфы победить?

http://bllate.org/book/14440/1276855