Готовый перевод After Rebirth, I Became the Scum Gong’s Uncle’s Destined Omega / После Перерождения Я Стал Омегой, Предназначенным Дяде Подлого Гуна: Глава 25

Спустя много лет Су Лян никогда не думал, что узнает кого-либо с первого взгляда.

Возможно, потому что память о том годе слишком глубока, а возможно и потому, что неописуемая привлекательность и темперамент мужчины слишком особенны. Или, по прошествии стольких лет, Лу Тайпань, кажется, совсем не изменился. Конечно, по сравнению с тем юношей, который тогда был ещё совсем зелёным, мужчина перед Су Ляном был более равнодушен и холоден.

Она похожа на длинный нож, тщательно отполированный, острый и полный крови.

Кажется, что при одном только взгляде на него острое лезвие режет глаза.

Однако, когда Су Лян смотрел на него, в его сознании всё ещё чётко вырисовывались очертания Лу Тайпаня, который был терпелив и нежен в том полуразрушенном саду семьи Лу, с безразличным лицом и мягким сердцем.

И хотя ему было действительно неловко - висеть на дереве сверху вниз, но то, что произошло только что, заставило Су Ляна почувствовать прикосновение близости.

«Я всегда хотел сказать тебе спасибо, я никогда не думал, что увижу тебя снова... это здорово, что ты ещё жив, то есть... я рад».

Су Лян поднял голову и уставился на мужчину перед ним. Щёки Су Ляна слегка потеплели, а слова звучали немного бессвязно.

Его сердце быстро билось.

Лу Тайпань опустил глаза и посмотрел на мальчика перед собой, чьи глаза стали влажными, и спустя долгое время он тихо прошептал: «Я знаю».

После недолгого молчания Лу Тайпань снова сказал: «Я тоже был тем человеком в тот день».

Он сказал это очень коротко, но было странно, что Су Лян мгновенно понял смысл этого предложения.

Тот человек в тот день - это... добрый инспектор, который разговаривал с ним по коммуникатору?

Су Лян внезапно, словно робот, которого замкнуло, мгновенно застыл на месте.

Молодой и стройный Бета поднял голову, но его лицо уже раскраснелось, и даже шея стала розовой.

Судя по ситуации, благонамеренный инспектор, несомненно, в курсе всех разговоров между ним и Домработником.

И как он описывал Домработнику...

Похоже, подчёркивает, что собеседник очень красив, очень надёжен, выглядит хладнокровным и добродушным.

...

Если Су Ляну действительно повезло, и он смог стать роботом-коротышкой, его уши сейчас, наверное, дымятся.

Выражение лица парня менялось, а сам он кипел от стыда.

«Да, прости...».

Он открыл рот и глухо пробормотал мужчине.

«Тебе не нужно извиняться». Лу Тайпань на мгновение задержался на покрасневшем лице Су Ляна, а затем сказал: «Ты только что законно и покладисто спросил о моём местонахождении. ...и ты дал в отношении меня много положительных оценок - но большинство из них не очень точные. Я не очень хороший человек, ведь помощь, которую я оказал, было просто делом случая. Тебе не нужно благодарить меня. И я также советую тебе, если в будущем ты встретишь людей вроде меня, лучше держаться от них подальше, чтобы избежать ненужных неприятностей».

«А? Но...».

Лу Тайпань посмотрел на ошеломлённого бету, и в его холодном сердце промелькнуло странное беспокойство.

На самом деле, по плану Лу Тайпаня, он вовсе не собирался появляться перед Су Ляном.

Он просто пришёл, чтобы настроить защитные сооружения возле виллы. Ведь предыдущие хозяева «Змеиной пещеры» имели уровень не выше S, и если они хотели противостоять атаке альф двойного уровня S, вышедших из-под контроля, то первоначальной силы защиты было недостаточно.

Конечно, подобную работу можно было бы поручить и Домработнику, но даже самая мощная рабочая сила не сможет оценить истинную боевую эффективность Лу Тайпаня. Размышляя об этом, Лу Тайпань вызвался сделать всё сам. Так более надёжно.

Он не ожидал, что когда в первый раз приедет на виллу, то увидит лишь распластанную фигуру какого-то подростка, сидящего на дереве.

Не успев подумать, он рефлекторно спас бету.

Какой пустяк...

Как и прежде, всё прошло гладко.

Лу Тайпань не думал, что он действительно мягкий и добрый человек, но мальчик перед ним, похоже, думал наоборот.

Глупый...

Неудивительно, что от уговоров такого альфы, как Лу Чжичжао, у него закружилась голова.

Взгляд Лу Тайпаня на Су Ляна был немного хитрым.

В этот момент Су Лян, наконец, медленно оправился от стыда, который он только что испытал.

Су Лян, вместе со стыдом, почувствовал небольшое безразличие со стороны Лу Тайпаня, что было нормально, подумал он, так же, как и при встрече в университете Синьчуань, Лу Тайпаню было всё равно, встретит ли он Су Ляна.

Воин-гадюка, рождённый в «Змеиной пещере», вряд ли по своей воле примет необъяснимую близость незнакомца.

Но правда заключалась в следующем...

Лу Тайпань наконец-то смог увидеть человека, который был ему дорог и на сердце стало легко, но вдруг его сердце упало, а вместо него положили камень.

«Понятно, я... я не слишком много думал о нашей встрече. В любом случае, очень рад снова тебя видеть, кстати, спасибо, что спас меня с дерева, и я тоже не ожидал, что эта кошка окажется ловчее меня, хахаха».

Су Лян принуждённо улыбнулся и сказал мужчине.

«Будь осторожен в будущем».

Мужчина перед ним холодно сказал.

«Ну, я знаю, я знаю, спасибо», - сухо ответил Су Лян.

«...».

Под деревом наступила тишина.

Затем Су Лян вдруг понял, что всё ещё крепко держит руку Лу Тайпаня, и он быстро отпустил его руку, чтобы немного отстраниться. Но как раз в этот момент слабый запах снова донёсся от дуновения ветра.

«Прости...».

Он быстро извинился, а затем непроизвольно припал к человеку, стоящему перед ним.

Он попал в холодные, жёсткие объятия.

Мужчина говорил равнодушно и выглядел безразличным, но его необычайно сильные и крепкие руки крепко держали Су Ляна.

Лицо Су Ляна было прижато к груди Лу Тайпаня.

«Я не хотел».

Су Лян учащённо дышал, краснея и задыхаясь.

Су Ляну казалось, что его нынешнее поведение ничем не отличается от поведения некоторых неуклюжих ухажёров, которых он видел раньше, но из-за некоторой отрешённости Лу Тайпаня он не мог спорить.

В тот момент, когда Су Лян упал в объятия мужчины, его тело было таким, словно кости выдернули невидимой рукой. Су Лян был бессилен удержаться и положить конец этой крайне неловкой ситуации.

Су Лян не мог пошевелиться...

Даже пальцы мягкие.

Тонкий, влажный и ледяной аромат ладана обволакивал его нервы, а если он отсутствовал, то вызывал ощущение пьяного головокружения.

Даже в области затылка чувствовался дискомфорт, и где-то глубоко в незажившей ране стало жарко и зудно.

Отреагировав, он понял, что непроизвольно потёрся о грудь мужчины.

Как будто вёл себя как ребёнок...

Су Лян был так смущён, что чуть не упал в обморок.

В следующую секунду он вдруг почувствовал, что его тело стало лёгким...

«Вы находитесь в состоянии дисрегуляции феромонов, вызванной развитием желез».

Он отчётливо услышал шёпот мужчины.

«Я отнесу тебя обратно, чтобы ты отдохнул».

Возможно, из-за головокружения, низкий голос мужчины казался ещё ниже, чем раньше.

Су Ляна сразу же забрал воин «Гадюка», а затем отправил обратно на виллу.

Воин уложил его на диван и принёс воды.

Поскольку Су Ляна в это время слегка трясло, хотя он знал, что это не из-за температуры, Лу Тайпань после недолгих колебаний снял рубашку и накинул её на плечи Су Ляна.

У Су Ляна закружилась голова, и его руки бессознательно вцепились друг в друга.

Он выпил полстакана воды с чужой руки, и прохладная холодная вода хлынула ему в горло.

«Спасибо».

В это время Су Лян уже настолько перестал думать о себе, что даже не беспокоился о своём позоре, поэтому ему оставалось только опустить голову и жалобно повторять это слово.

«Я не ожидал, что головокружение, вызванное развитием желез, окажется таким серьёзным». Он хотел влезть в свою куртку: «...Я действительно не хотел этого».

Давным-давно Су Лян встретил поклонника Омегу.

Он был довольно красив и нежен. При разговоре с Су Ляном, тот омега всегда был готов упасть в его объятия от недостатка внимания и заботы.

У Су Ляна буквально раскалывалась голова от такого неуклюжего метода заигрывания с ним. Когда омега оказывался сзади, даже если Су Лян случайно мельком видел фигуру того человека, он потел холодным потом, боясь, что омега «случайно» набросится на него снова.

Су Лян не ожидал, что он вдруг станет таким - хотя он и стал жертвой непреднамеренных обстоятельств!

«Я знаю».

Мужчина стоял рядом с Су Ляном, склонив голову, его тело было прямым, а дыхание спокойным.

Похоже, на него это не сильно повлияло.

Он слегка наклонился и крайне сдержанно посмотрел на затылок Су Ляна.

«Тебе нужно отдохнуть. Кто-нибудь придёт проведать тебя попозже». Мужчина сказал, сделал паузу, а затем сказал: «Не нервничай».

После того, как Су Лян немного расслабился, Лу Тайпань, очевидно, засобирался уходить.

Су Лян обнял свою куртку, чувствуя себя в полном отчаянии.

Он полностью испортил сегодняшнюю встречу...

Обидевшись на самого себя, Су Лян с несравненным трудом бросился к спине Лу Тайпаня и пробормотал.

«Я... я ещё не знаю твоего имени».

Вероятно, в будущем встретиться снова будет невозможно.

Су Лян задумался.

Если всё пошло наперекосяк, то, по крайней мере, Су Лян хотел бы узнать его имя.

Шаги Лу Тайпаня приостановились, затем он повернул голову и слегка удивился, увидев удручённое выражение лица Су Ляна, как будто тот даже уменьшился в размерах.

Он вдруг вспомнил, что, кажется, проигнорировал вопрос молодого человека, стоявшего позади него, и ушёл.

Су Лян стоял позади него, неужели и сейчас он выглядит так же?

«...».

Он замолчал на несколько секунд.

Как он и настаивал ранее, Лу Тайпань не хотел, чтобы Су Лян был слишком напуган.

Лу Тайпань прекрасно осведомлён о своей ужасной репутации и слишком неловком положении. Как только он раскроет свою личность, как робкий и испуганный малыш перед ним, Лу Тайпань, вероятно, запаникует.

Лу Тайпань не забыл о стыде и нетерпимости, проявленной Су Ляном только что, он снова взглянул на Су Ляна: Из-за того, что он слишком нервничал, веки мальчика покраснели, а глаза засветились влажным водяным светом, дыхание тоже стало прерывистым.

Жалкое зрелище.

«Меня зовут Си». Наконец, Лу Тайпань сказал глубоким голосом: «Можешь называть меня господин Си».

Как-то необычно он себя назвал отчего Су Лян выглядел немного ошеломлённым.

«Господин… Си?».

Лу Тайпань тихо вздохнул, снял свои тёмные кожаные перчатки, взял Су Ляна за руку и лёгким движением начертил слово «Си» на его ладони.

Когда он всё это делал, выражение его лица было безразличным, а глаза опущены.

На мгновение ледяная аура, окружавшая его, словно померкла, и он стал казаться смутно нежным и сосредоточенным.

Су Лян невольно затаил дыхание.

В этот момент у него зачесалась ладонь.

Сердце бьётся...

Моё сердце бьётся.

http://bllate.org/book/14436/1276530