Готовый перевод I Heal The Star Worlds / Я Исцеляю Звёздные Миры: Глава 23

Будучи одним из поколения «Блеска Звёзд», Най Лин отличался от Хай Чэня и других тем, что за эти три года он постоянно тренировал себя, не оставляя себя в запустении из-за травм, как это сделали другие. Поэтому его духовная сила уже неявно превосходила уровень S.

Невозможно сказать, что он не был горд собой. После поколения «Блеска Звёзд» не появлялось особо выдающихся талантов. Даже новые S-уровневые личности не могли сравниться с представителями поколения «Блеска Звёзд».

Но только что Най Лин совершенно не заметил, как Юань Хуай появился у него за спиной.

Юань Хуай легкомысленно бросил одно предложение и мгновенно исчез.

Най Лин быстро среагировал и не остался на месте, готовый к поражению. Он сжал механическое орудие и побежал.

Его путь бега был не прямым, а кривым и странным, словно он избегал чего-то, хотя вокруг не было никого.

Добежав до нижней части здания, Най Лин обернулся и выстрелил в каком-то направлении.

Пушка сработала, вспышка осветила путь и исчезла в темноте – ничего не произошло.

Най Лин нахмурился и снова побежал.

Вскоре Юань Хуай появился перед ним и с легким смехом спросил:

— Ты куда это убегаешь?

Най Лин удивился. Убегает? Он явно не убегал просто так. На самом деле он ощущал духовную силу, преследующую его — мощную, подавляющую. Он думал, что это Юань Хуай спрятался, используя какую-то технику.

Но теперь, по словам Юань Хуая, он вовсе не преследовал Най Лина.

Юань Хуай держал длинный меч, лезвие волочилось по земле. Он поднял левую руку, соединил указательный и средний пальцы и сделал легкий взмах — и Най Лин снова ощутил ту ужасную духовную силу, что преследовала его.

Голубые глаза Най Лина сужались, цвет становился глубже. Он рефлекторно сжал механическое орудие и выстрелил в духовную силу.

И снова промах — пламя исчезло в воздухе.

— Концентрированная духовная сила? — не смог удержаться Най Лин.

В галактике даже Хай Чэнь, бывший S-уровень, не мог внешне проявлять столь сильную концентрированную духовную силу.

Внешнее проявление духовной силы — прямое нападение, способ которого долго изучался галактикой, но прогресс был минимален. Для жителей галактики духовная сила была бесценна и крайне загадочна, а исследования шли непрерывно.

Будучи S-уровнем, Най Лин мог примерно определить уровень духовной силы противника, но Юань Хуай был парадоксом: он мог проявлять сильную концентрированную силу, при этом сам оставался «невидимым» духовно.

Най Лин слышал от Кай Мо, что Юань Хуай был найден управлением академии. Проверка показала, что духовной силы у него нет, и его отправили в Академию Пустошей. Сначала думали, что он изгой из какого-то рода, но это казалось смешным: ни одна семья не отказалась бы от столь сильного «человеческого оружия».

Юань Хуай, конечно, не знал, что его называли «человеческим оружием». Он опустил левую руку, убрал демонстрируемую силу и правой рукой с длинным мечом резко нанес горизонтальный удар, не давая Най Лину ни малейшего шанса.

Най Лин укатился в сторону, едва увернувшись. Как только он встал, Юань Хуай уже наносил второй удар.

Каждый удар контролировался так, чтобы Най Лин мог уклониться, но с трудом. Меч оставлял после себя точки света, а механическое орудие в руках Най Лина казалось бесполезным.

Ночь на открытой площадке Академии Пустошей была полна шума: меч стучал о землю, Най Лин всё бегал и уклонялся.

После нескольких ударов Юань Хуай лениво поднялся на крышу, слегка облокотившись. Он даже бросал несколько светящихся шаров, которые следовали за Най Лином, освещая путь.

Меч, оставленный без контроля хозяина, продолжал атаковать Най Лина самостоятельно.

Най Лин едва успевал передохнуть, как следующий удар уже был рядом.

Здесь к тексту подключается Хэл — он проснулся от шума, видя, как меч без владельца преследует и рубит Най Лина, и шепчет себе:

— Неужели это сон?

Юань Хуай появляется над Хэлем, садится на подоконник и объясняет:

— Это не Кай Мо, это его брат.

Хэл удивлён:

— У Кай Мо есть брат?

Юань Хуай:

— Он, как и ты, новобранец Академии Пустошей.

Хэл понимает, что странное оружие и свет связаны с Юань Хуаем, и начинает использовать своё устройство для измерения духовной силы.

Его прибор способен измерять духовную силу вплоть до S++ уровня. Юань Хуай подносит руку к датчику, и прибор сначала показывает ноль, затем начинает расти, пока не останавливается на S++, а потом даже добавляет третий плюс — и прибор срабатывает, показывая максимальную духовную силу.

Юань Хуай отпускает устройство, делая жест «тишина».

Тем временем Най Лин истощен, его движения замедляются. Когда меч почти ударяет его, он просто садится на землю и смотрит на светящийся клинок.

Юань Хуай стоит рядом и превращает меч в светящиеся частицы.

— Почему твоя духовная сила не расходуется? — спрашивает Най Лин.

Юань Хуай спокойно отвечает:

— Расход?

Для жителей галактики каждый человек имел запас духовной силы, которая заканчивалась, как и физическая энергия. Но Юань Хуай может использовать силу, не уставая, благодаря способности поглощать энергию и духовную силу из окружающего воздуха.

Най Лин видит, как светящиеся точки энергии окружают Юань Хуая, и понимает: вся галактика — его источник энергии.

После этого Най Лин снова возвращается к нормальному восприятию. Он осознает, что теперь знает, почему Юань Хуай никогда не устает.

Юань Хуай проходит мимо и говорит:

— Пора отдыхать. Каждый день в это время мы будем сражаться.

Най Лин видит в окнах Кай Мо, Чэн Си и Ини — они наблюдали за ним и знали, что он справится.

Най Лин улыбается, а Ини отдает ему средний палец и ложится спать. Остальные также выключают свет.

Юань Хуай идёт в свою комнату, встречает Хай Чэня и получает массаж плеч.

Спокойствие после предварительного соревнования длилось всего одну ночь. На следующий день они получили с Звёздной Сети ошеломляющую новость.

Сегодня в семь утра военное ведомство выпустило экстренный военный отчет:

«Оставшийся в живых член первой секретной группы по уничтожению боевых подразделений Най Лин Винстер несколько дней назад похитил военные секреты и сбежал с Главной звёздной планеты. С сегодняшнего дня против Най Лин Винстер объявлен ордер на арест первого уровня».

Новость вызвала фурор во всей Галактике. Как последний оставшийся представитель поколения «Сияющих звёзд», Най Лин Винстер за последние годы пользовался вниманием и симпатией населения. Публикация о его предательстве стала настоящим ударом для всех, кто его поддерживал и любил.

Те, кто раньше поддерживал и любил Най Лин Винстера, теперь испытывали к нему ненависть.

Вскоре вся Звёздная Сеть была заполнена проклятиями и оскорблениями в адрес Най Лин Винстера.

Кай Мо и остальные собрались в комнате Хай Чэня, с серьёзными лицами наблюдая проекцию информации с Звёздной Сети на стене.

Ини спросила Най Лина:

— Перед тем как приехать на планету Чэньши, военное ведомство вело себя как-то необычно?

Най Лин покачал головой, спокойно наблюдая за потоками проклятий в сети.

Когда он тайно обнаружил местонахождение Хай Чэня и остальных и принял решение покинуть Главную звёздную планету, он уже морально был к этому готов.

Хай Чэнь посмотрел на проекцию на стене и сказал:

— Хотя военное ведомство выпустило ордер на арест Най Лина первого уровня, они не заблокировали его звездный компьютер. Они прекрасно знают, что Най Лин здесь, но лишь публикуют ордер в Звёздной Сети, не предпринимая реальных попыток ареста.

Чэн Си добавил:

— Они таким образом посылают нам предупреждение.

Хай Чэнь поднял руку и выключил проекцию на звездном компьютере:

— Они предупреждают, что наш рычаг давления скоро может стать бесполезным.

В комнате воцарилась тишина. Казалось, единственный звук — ровное дыхание Юань Хуая, всё ещё спящего на кровати Хай Чэня.

В тот день у Юань Хуая появился ещё один младший брат — Най Лин.

Най Лин задумчиво смотрел на поддельную личность на звездном компьютере и долго молчал, прежде чем глубоко вздохнуть.

Даже под угрозой ордера на арест первого уровня он чувствовал спокойствие, более полное, чем за все три года.

Наверное, потому что теперь они были все вместе.

http://bllate.org/book/14432/1276171