Готовый перевод The Sickly Beauty Substitute Called It Quits / Слабый Красавец-Замена Хочет Уйти: Глава 4

Глава 4

Маркиз Чжэнбэй сделал так, как сказал. С этого дня привилегии мадам Ру отменялись одна за другой. Другие наложницы смутно услышали эти слухи, поэтому не осмеливались беспокоить Шэнь Юя.

В последние несколько дней пребывания в резиденции маркиза, у Шэнь Юя не было никаких жалоб.

Единственный сюрприз произошёл за три дня до того, как он должен был войти в гарем. Дворец издал указ о провозглашении Шэнь Юя благородным монархом, подобных случаев не было в его предыдущей жизни.

Шэнь Юй спокойно принял указ вместе с различными взглядами, полными восторга, зависти, ревности и негодования. Евнух, пришедший объявить об этом, намеренно льстил, наговорив ему множество комплиментов.

«Лорд маркиз вырастил такого хорошего сына. Его ждёт ещё больше благословений в будущем».

Любовь между представителями сильного пола была обычным явлением в Да Хуане, здесь существовала система титулов для мужчин, которые входили в императорский гарем. Императрицы были ниже, самым высоким рангом оказался благородный монарх. В глазах публики старший сын ди из семьи маркиза Чжэнбэя вознёсся на небеса всего за один шаг.

На лице маркиза Чжэнбэя сияла гордая улыбка, но в его сердце не было и следа смеха. Если бы только он знал до инцидента с мадам Ру, что его старший сын удостоится такой чести... Маркиз Чжэнбэй сейчас был больше всего встревожен.

Шаги Шэнь Юя было слишком сложно предсказать.

Вместе с императорским указом, дворец вручал ему всевозможные награды. Поскольку в резиденции маркиза Чжэнбэя не было настоящей жены, всё было направлено во двор Шэнь Юя.

Когда Шэнь Юй вернулся к себе после получения указа, он посмотрел на груду больших и маленьких коробок во дворе, а затем потерял дар речи.

К нему подошёл молодой евнух со списком. «Его Величество сказал, что всё в списке должно быть передано Молодому Мастеру Шэнь Юю».

Шэнь Юй открыл коробку и увидел внутри огромную жемчужину. Он сделал паузу, затем открыл ещё несколько коробок. Все без исключения были наполнены экзотическими сокровищами. Когда Шэнь

Юй просматривал список, предоставленный евнухом, в его глазах не было ни малейшего следа улыбки.

Кто бы мог подумать, что молодой император, которого в будущем будут презирать его же люди, станет таким богатым лордом.

Шэнь Юй не стал просматривать остальные коробки. Он приказал своим слугам перенести всё на маленький склад и попытался вспомнить получал ли Шэнь Цинран такие же награды в своей прошлой жизни?

Будь то в своей предыдущей жизни или в книге, которую он прочитал после смерти, Шэнь Юй не помнил, чтобы такое происходило. Шэнь Цинран вошёл во дворец без титула благородного монарха или дополнительных наград. Но Шэнь Юй не думал, что человек, сидящий на троне, оказался тронут только потому, что Шэнь Юй был старшим сыном маркиза Чжэнбэя.

«Молодой Мастер, похоже, Его Величество очень любит вас». Му Си чувствовала себя немного удовлетворённой, помогая своему хрупкому и болезненному господину снять плащ.

Вокруг них проходили слуги Шэнь Юя. Му Си была одной из немногих оставшихся первоначальных служанок. Она знала, сколько обид причинил её молодой мастер в резиденции маркиза только потому, что он занимал пост старшего сына ди. На этот раз эгоизм маркиза Чжэнбэя заставил отправить своего собственного наследника служить императору в гареме.

Нынешний король Да Хуань был известен своим вспыльчивым нравом и порочными методами наказания. Среди аристократических семей у него была чёрная репутация. Му Си беспокоилась о том, что случится с Шэнь Юем после того, как он войдёт во дворец. Когда она увидела, что император придаёт так много значения её молодому мастеру, то почувствовала облегчение. Теперь, когда дело было улажено, Му Си просто надеялась, что у молодого мастера станет более гладкий путь в жизни.

Шэнь Юй рассеянно ей ответил. Его мысли были тяжёлыми и далеко не такими простыми, как у Му Си. Но стоит сказать, что действия императора действительно очень помогли ему.

Вместо того, чтобы гадать, о чём думает император, Шэнь Юй напрямую спросил: «А как идут дела в поместье?»

«Всё было устроено так, как вы сказали» тихо ответил мальчик-слуга, стоявший в сторонке.

Шэнь Юй кивнул. Он всегда хорошо заботился о своих людях. Молодой мастер вытер руки носовым платком и сказал Му Си: «Я приготовил для тебя место в поместье. Когда я войду во дворец, возьми с собой мой жетон и иди туда—»

Прежде чем Шэнь Юй успел договорить, Му Си опустилась на колени. «Молодой мастер, эта рабыня отказывается идти! Эта рабыня совсем одна. Молодой мастер - моя единственная семья, эта рабыня не хочет уходить!»

Голос Му Си казался негромким, но её позиция была решительной. Она знала, что молодой мастер позаботился о её будущем, но она не согласилась на это. «Молодой мастер, как вы сможете войти во дворец без знакомого человека рядом с вами?»

Шэнь Юй посмотрел на человека, стоящего на коленях, прижавшись лбом к полу, и понял, что он уже принял решение. Он перестал уговаривать её. «Я всё понимаю. Вставай».

По мнению Му Си, Шэнь Юй не думал должным образом о своём будущем. Он никогда не смог бы сам привлечь этих людей служить ему. Шэнь Юй считал, что в этом не было ничего особенного. Его люди, естественно, были бы более полезны для него.

Сделав всё необходимое, Шэнь Юй махнул рукой, чтобы отпустить остальных слуг. Му Си в этот момент помогала ему переодеться ко сну. Затем она снова посмотрела на Шэнь Юя, желая сказать ему что-то ещё.

Шэнь Юй удобно лежал в постели. «Спрашивай всё, что хочешь».

Му Си какое-то время сопротивлялась, но потом всё равно спросила. «Почему молодой мастер отменил свои планы?»

Она была не единственной, кто хотел знать ответ на этот вопрос. Остальные слуги, назначенные в поместье, тоже были в замешательстве. Шэнь Юй знал, что они, должно быть, давно хотели спросить об этом. В конце концов, когда из дворца пришёл указ, его сопротивление не казалось фальшивым.

Люди вокруг Шэнь Юя знали, что его целью было унаследовать резиденцию маркиза Чжэнбэя. Он был законным наследником, и не было никаких причин позволять другим использовать его в своих интересах.

Но Шэнь Юй не давал им никаких намёков. Его люди не осмеливались действовать опрометчиво. Им оставалось только ждать, когда их господин проснётся.

Когда Шэнь Юй проснулся, он внезапно перестал сопротивляться входу во дворец. Без приказа своего мастера, люди под ним могли только стоять неподвижно. Позже, их господин начал действовать, но не для того, чтобы сбежать из дворца, а для того, чтобы полностью изменить свой план. Он оставил своих людей снаружи и приготовился войти во дворец один.

Все они были сбиты с толку таким развитием событий. Му Си намекала ему, явно или скрытно, бесчисленное количество раз.

«Они хотели, чтобы ты спросила?» Шэнь Юй покопался в своих мыслях и высказал предположение.

Му Си не стала этого отрицать. «Эта рабыня тоже очень любопытна».

«Я устал жить в резиденции маркиза Чжэнбэя. Мне лучше жить в другом месте». Голос Шэнь Юя не изменился, как будто его карьера не закончилась навсегда, как будто его не заставляли оставаться в гареме до конца его жизни.

Му Си почувствовала беспокойство. «Но вы не должны входить во дворец только потому, что они этого хотят!»

Шэнь Юй слегка скривил губы. «Как ты думаешь, всё, что только что произошло - это то, чего они хотели?»

Думая о провале мадам Ру, Му Си замолчала.

«Ну, не волнуйся так сильно. У меня есть свои причины для этого».

После того, как он успокоил служанку, которая беспокоилась о нём, глаза Шэнь Юя потемнели. В своей прошлой жизни он нашёл какие-то намёки, связанные с его матерью, в императорском дворце. Вот почему он решил отправиться туда сейчас.

Шэнь Цинру, покойная жена маркиза Чжэнбэя, прожила недолго. Кроме сына, которого она оставила, казалось, не было никаких уз, которые связывали бы её с миром. У Шэнь Юя не было особых чувств к матери, которую он никогда не видел, но он хотел найти некоторые ответы на эту загадку.

Закрыв глаза, он почувствовал, что вернулся в ту бурную ночь в своей прошлой жизни, услышав слабый голос сквозь завесу дождя.

«...Можно быть уверенным в этой новости?»

«...Тебе предназначено… тебе предопределено вернуться… в императорский дворец...»

Шэнь Юй потёр лоб, внезапно к его горлу прилила сладкая, рыбно-вкусная кровь.

Мучительный кашель вырвался из его рта.

«Молодой Мастер! Молодой Мастер...»

Что-то с громким стуком упало. Шэнь Юй рухнул в изголовье кровати. У него потемнело в глазах.

«Кто-нибудь, позовите доктора!»

Прежде чем Шэнь Юй успел что-либо сказать, он провалился во тьму.

Когда Шэнь Юй проснулся, был уже полдень следующего дня. В тот момент, когда он пошевелился, служанка, стоявшая рядом, увидела это и поспешно встала. Вскоре вошёл врач семьи маркиза.

За доктором последовали маркиз Чжэнбэй и незнакомый мужчина.

Шэнь Юй был не в состоянии подняться. Он лежал на кровати, не двигаясь. Доктор пощупал у него пульс, затем его вывели наружу. Шэнь Юй слабо взглянул на маркиза Чжэнбэя и странного человека рядом с ним, но ничего не сказал.

Это был первый раз, когда маркиз Чжэнбэй видел своего старшего сына таким слабым. Его нежное лицо казалось бескровным, а ресницы выглядели слегка опущенными. Создавалось впечатление хрупкости, человека, остро нуждающегося в защите.

Маркиз повернулся к мужчине позади и сжал кулак. «Извини за беспокойство, Императорский Врач Гу».

Императорский Врач Гу ответил на приветствие. «Это обязанность этого скромного доктора».

Императорский Врач Гу вышел вперёд, чтобы пощупать пульс Шэнь Юя. Шэнь Юй некоторое время пристально смотрел на него, а затем отвёл взгляд. Гу Чун был самым молодым и многообещающим придворным врачом со времен основания Да Хуан. Он достигнет самого высокого ранга в императорском госпитале в возрасте двадцати семи лет, но в том же году погибнет в результате техногенной катастрофы.

Шэнь Юй вспомнил его из-за человека, которого он встретил немного позже. Половина лица этого человека была уничтожена, как у демона, который выполз из ада. В то время Шэнь Юй находился в отчаянном положении, и люди, которых ему нужно было устранить, были той же самой группой сил, на которую он нацелился для своей мести. Они достигли краткосрочного соглашения. Условия в то время были не из лучших, но у них не было другого выбора, кроме как рискнуть. Они достигли своей цели, но мужчину встретил трагический конец.

Это была первая встреча Шэнь Юя с человеком с такими сильными чувствами, что заставило его усомниться в том, действительно ли он влюблён в Короля Юэ. После этого он нашёл кости двух мужчин и похоронил их в красивом месте в горах. Он не ожидал, что после перерождения так скоро встретит человека, о котором так много слышал, Императорском Враче Гу.

Пощупав его пульс, Императорский Врач Гу попросил кого-нибудь принести рецепт, первоначально составленный другим доктором. Поразмыслив некоторое время, он переписал рецепт. «Тело молодого мастера Шэня слишком слабое. Список лекарств нуждается в небольшой корректировке».

«Будет ли Императорский Врач Гу отвечать за моё здоровье в будущем?» Внезапно заговорил Шэнь Юй.

Императорский Врач Гу был поражён, он быстро ответил: «Это зависит от Его Величества».

Шэнь Юй кивнул и замолчал.

После двух дней восстановления, Шэнь Юю стало немного лучше. Ему пора было уже входить во дворец.

В свете того факта, что Шэнь Юй только что оправился от тяжёлой болезни, император оказался внимателен, все церемонии были упрощены. Маркиз Чжэнбэй был недоволен этим, но Шэнь Юй счёл это желанным.

В тот день Шэнь Юй впервые встретил человека, с которым был связан до конца своей жизни.

Мужчина был одет в чёрную царственную императорскую мантию. Он был высок и благороден на вид, а тяжёлая одежда на нём не казалась раздутой, она придавала ему ещё более внушительную ауру. Он действительно был немного похож внешне на короля Юэ, но гораздо красивее его. Насколько Шэнь Юй был слеп, что приглядел короля Юэ в своей прошлой жизни....

«О чём думаешь?» Шан Цзюньлинь увидел, что красивый молодой человек ошеломлённо смотрит на него, поэтому он медленно направился к нему.

Голос мужчины был глубоким и приятным, а его слова звучали ласково. Уши Шэнь Юя дёрнулись. Он почувствовал себя немного околдованным.

Живи полной жизнью, ладно? Такая потрясающая красота действительно радовала глаз, ах.

«Я немного задумался, что Ваше Величество даже красивее, чем я мог себе представить». Финальный тембр его голоса слегка повысился, как будто он увидел что-то, что ему очень понравилось.

Никто не заметил, что молодой император, который всегда был уравновешен и спокоен, оступился.

«Тебе нравится этот император?» Шан Цзюньлинь подошёл к краю кровати и остановился, глядя сверху вниз на сидящего там молодого человека. Внезапно на него нахлынуло чувство подавленности.

Это было давление, принадлежащее боссу, убийственная аура человека, который уничтожил тысячи врагов. К этому времени дворцовые слуги, стоявшие сбоку, упали на колени, дрожа от страха. Только лицо Шэнь Юя оставалось неизменным.

«Ваше Величество, кому бы не понравился такой выдающийся человек?» В наступившей тишине Шэнь Юй поднял глаза и улыбнулся. «Мне, естественно, очень нравится Ваше Величество».

http://bllate.org/book/14424/1275079