Готовый перевод Tao hua ling / Указ о цветении персика ✅️: Глава 37. Город Цзиньлин (14)

Глава 37. Город Цзиньлин (14). Мысли о мятеже

—

«Рука соскользнула». Сяо Фу вздохнул. Он действительно не смог себя сдержать. Он хотел проявить милосердие, но как только он увидел Юйвэнь Дуо, его характер взыграл. Сдержаться было невозможно.

Юйвэнь Дуо был ошеломлен, в ушах звенело, и давно забытое чувство страха нахлынуло на его сердце.

«Ой!» Несколько евнухов и дворцовых служанок случайно вскрикнули, инстинктивно закрыв рты руками.

Юйвэнь Дуо медленно пришел в себя. Его щека распухла, и, охваченный яростью, он обернулся, чтобы достать висящий за спиной меч, и дрожащим голосом сказал: «Сяо Фу! Какая у тебя наглость! Привести сюда людей! Императорские стражники! Схватите его…»

Не успел он договорить, как меч, которым когда-то был установлен порядок в стране, был выбит ногой Сяо Фу. Он протянул руку и с лёгкостью поймал его. Его красные одежды развевались, меч сверкал холодным светом, а он легкомысленно сказал: «Племянник, не так используют мечи. Хочешь заставить императорских стражников схватить меня. Князь Чжао у ворот города, а ты не отправляешь никого, чтобы проверить это. Твоя глупость неизлечима, да?»

Слуги вокруг дрожали от страха, что они только что увидели!

Маркиз Динбэй был невероятно нагл, так унизить Его Величество!

Юйвэнь Дуо с ненавистью смотрел на меч в руках Сяо Фу. Он искренне недоумевал, как преданный герцог Чанго мог породить такого волка, как Сяо Фу, который не боялся императорской власти.

«У князя Чжао восемь тысяч элитных солдат, а у столичной императорской гвардии десятки тысяч! В пяти лагерях и в лагере Шэньцзи в общей сложности пятьдесят тысяч солдат!» Юйвэнь Дуо хорошо знал численность столичных войск. Князь Чжао не представлял для него угрозы.

«Правда? А ты не подумал, это такая важная новость, что твой второй брат тайно привел восемь тысяч человек в Цзиньлин, так почему никто не сказал тебе об этом, кроме твоего дяди? Это потому что я так тебя люблю? Вот почему ты так глуп. Если я тебя не разбужу, ты потеряешь трон».

Юйвэнь Дуо отступил, ошеломленно сказав: «Новости были перехвачены. Среди тайных стражников есть люди князя Чжао».

Тайные стражники были личной охраной императора, его палачами на протяжении всей истории династии, самыми верными людьми.

Но даже среди тайных императорских стражников были предатели…

Юйвэнь Дуо вспомнил, что многие старые чиновники в суде в свое время поддерживали князя Чжао.

«Я получил указ от тайшан-императора, чтобы привести тридцать тысяч личных солдат из Юньнани для подавления мятежных войск князя Чжао. Без моего приказа эти 30 000 личных воинов присоединились бы к войскам князя Чжао». Тон Сяо Фу стал более расслабленным: «Ваше Величество, если бы я хотел убить тебя, твоя голова уже лежала бы на земле. С древних времен правдивые слова ранят, а теперь они оглушают?»

Да, они оглушали. Вероятно, от удара.

Юйвэнь Дуо обдумывал последствия и с недоверием спросил: «Где тайшан-император? Где ты получил его указ? Есть ли доказательства?»

«Какая тебе разница, есть у меня или нет? Тридцать тысяч солдат уже на подходе. Тебе бесполезно думать об этом сейчас. Лучше надень свою корону, чтобы скрыть лицо. У твоей матери день рождения, и все чиновники и иностранные послы приехали, а на лице императора великой династии Е отпечаток ладони. Разве это допустимо?»

Юйвэнь Дуо позвал главного лекаря и велел тайным стражникам увести всех слуг, которые видели, как его ударили.

«Сегодня день рождения императрицы-матери, так что кровь проливать не стоит. Разберитесь с ними завтра. Передайте мой приказ: весь город привести в боевую готовность. Во дворце расставить лучников на случай ночного нападения».

Он махнул рукой, и тайные стражники ушли. Если бы это был только князь Чжао, он бы не сильно волновался. Сяо Фу привел Юйвэнь Чжоу, и пока у него был заложник, князь Чжао не напал бы, если только его не вынудили.

Но также прибыли личные солдаты из резиденции князя Юньнани.

Юйвэнь Дуо подумал, что взять Сяо Фу в заложники было бы слишком сложно.

Главный лекарь Чжан, залечивая синяки на лице императора, искоса поглядывал на маркиза Динбэя, который спокойно стоял рядом.

Он был труслив и не смел ни смотреть, ни спрашивать.

«На лице Его Величества, кажется, укусы пчел, возможно, придется использовать пудру, чтобы скрыть их».

«Пудру?» — Юйвэнь Дуо с яростью пнул его. «Ты главный лекарь, ты должен лечить меня, а не мазать меня женскими штучками!»

Главный лекарь Чжан упал на колени: «Я заслуживаю смерти, я заслуживаю смерти!»

Сяо Фу сказал: «Лучше намажь. Если не намажешь, иностранные послы будут смеяться не надо мной».

Главный лекарь Чжан молча вытер пот. Похоже, лечить императора мог только маркиз Динбэй.

—

Банкет вот-вот должен был начаться. Император Вэньтай переоделся в праздничную мантию и надел корону, золотые бусины которой скрывали его лицо.

«Где Тан Мэнъян?» — внезапно спросил Юйвэнь Дуо.

«Евнух Тан?» Евнух Лян ответил: «Евнух Тан ничего не видит. Ваше Величество устроил его во дворце на спокойную работу. Привести его сюда?»

«Приведите его. Я помню, что он был очень хитрым и находчивым».

Тан Мэнъян действительно был находчивым и умел угадывать мысли императора.

После небольшого размышления он тихо сказал: «Я думаю, что можно…»

«Отравить?» — Юйвэнь Дуо нахмурился. «Как это сработает…»

…Отравить, да, как он сам не подумал!

Евнух Тан сказал: «На глазах у всех, как маркиз Динбэй посмеет не выпить вино, которое вы ему поднесете? Я слышал, он очень любит вино и не откажется. Если яд будет медленным и подействует через три-пять дней, к тому времени командир Хуан приведет из Хуэйчжоу пятьдесят тысяч солдат, и личные солдаты князя Юньнани отступят».

Юйвэнь Дуо погрузился в размышления, пока маленький евнух надевал на него мантию.

Он хотел избавиться от Сяо Фу, этой головной боли. На этот раз слова императрицы-матери Сяо уже не помогут, в его голове постоянно всплывала ненависть из-за двух пощечин.

Но путь к Сяо Фу преграждали фракция Сюя и князь Чжао, которых он боялся еще больше.

Евнух Тан не видел выражения лица императора, но слышал его молчаливое дыхание. Он тут же сказал: «Можно даже свалить это на князя Чжао, чтобы он и князь Юньнани, которые и так не ладят, стали врагами! Есть столько способов переложить вину. У меня есть хорошая идея…»

У него было так много хитростей, что даже евнух Лян был поражён. Он был рожден, чтобы быть евнухом. Юйвэнь Дуо был очень доволен и сразу же заявил, что его назначат главным евнухом.

Чиновник второго ранга! Тан Мэнъян даже не мог себе этого представить!

Сгустились сумерки, и дворец засверкал огнями, как днем.

Дворцовые служанки, словно персонажи картины, сновали туда-сюда. Три сотни чиновников, князей и их родственников, от верха до низа, сидели по обе стороны зала, простираясь на пять чжанов*. Это было еще более грандиозно, чем вчерашний праздник фонарей.

[*Чжан (丈, zhàng) — китайская мера длины, которая равна 10 чи или примерно 3,33 метрам.]

Под звуки музыки вносились великолепные подарки, и глава Министерства обрядов лично зачитывал список.

Старый глава кабинета министров Сюй, как чиновник первого ранга, сидел очень близко к императору. Он рассеянно сидел прямо, держа руки под столом, и время от времени поглядывал на Его Величество.

Сяо Фу не любил есть, поэтому он съел всего несколько кусочков. Принц Янь сидел рядом с ним, и Сяо Фу спросил его: «Янь Суй, я вижу, ты постоянно ешь кешью. Ты что, белка? Они вкусные?»

«Конечно, вкусные!» — Янь Суй вспомнил, что у его кузена нет вкуса, и ему стало его жалко. «Те, что подают во дворце, лучше, чем у нас в резиденции».

«Вкусные? Тогда хорошо». Сяо Фу набрал горсть, завернул в платок и положил в карман. Он снял свой меховой плащ, и под ним был красный халат. Вышивка Байцзэ на нем мало чем отличалась от одежды других герцогов, маркизов и графов.

Янь Суй был немного озадачен. Кешью не были дорогим продуктом, но тот факт, что он пришел на банкет во дворец и захотел забрать их с собой, говорил о том, что он помнил о ком-то, кто ему дорог.

Янь Суй вдруг вспомнил о недавнем происшествии и спросил: «Кому ты их везешь? Я помню, у тебя есть маленький слуга. Это ему?»

«Нет». Сяо Фу что-то вспомнил, высыпал кешью обратно и взял горсть со стола Янь Суя.

«Эй! Зачем ты берешь мои?»

«То, что на моем столе, есть нельзя».

Издалека евнух рядом с императором заметил это: «Ваше Величество, маркиз Динбэй так подозрителен. Он даже не ест орехи. А отравленное вино…»

«Пока не говори о вине. Я вижу, наследник князя Юньнани тоже пришел. После банкета оставьте его во дворце».

Сяо Фу пил вино за столом графа Чжунъюна, стоявшего рядом с ним.

Ему нужно было оставаться в здравом уме, поэтому он не мог напиваться. Он просто сделал глоток и вылил вино в рукав.

Как только он увидел, что место Се Лаосаня находится далеко от него, Сяо Фу все понял.

Се Лаосаня намеренно отсадили, чтобы он не обнаружил, что в его еде яд.

Под завораживающий танец наложниц, на расстоянии в один чжан, Се Лаосань поднял чашу с вином и слегка покачал головой в его сторону.

Сяо Фу встретился с ним взглядом и незаметно опустил глаза.

Се Лаосань несколько раз провел рукой по волосам.

Из его руки выполз маленький черный жучок, размером с ноготь.

По диагонали от Сяо Фу сидел глава Министерства обрядов, господин Пан, а за ним — его семья.

Сын господина Пана, Пан Сян, редко приходил на банкеты во дворце. Сегодня, перед выходом, отец предупредил его, чтобы он вел себя прилично, соблюдал правила и не смотрел по сторонам.

Как назло, у Пан Сяна было очень хорошее зрение.

Он увидел Сяо Фу, сидевшего по диагонали, в ряду герцогов, маркизов и графов.

Выдающаяся внешность Сяо Фу делала его заметным, где бы он ни сидел.

Пан Сян все разглядел, и его сердце подскочило.

«Отец, отец… кто это?»

«О ком ты?» — господин Пан слегка обернулся. Пан Сян наклонился: «Тот, что рядом с графом Чжунъюном, в багровом халате с Байцзэ».

Господин Пан поднял глаза и тут же, ужаснувшись, опустил руку Пана Сяна: «Я велел тебе не указывать пальцами! Это маркиз Динбэй!»

«Маркиз Динбэй…» Пан Сян смутно помнил: «Это дядя императора, младший сын герцога Чанго. Что в нем такого особенного? Вчера на реке Циньхуай этот парень назвал меня болваном. Я думал, кто же это…»

«Что?» — господин Пан в недоумении повернулся. «Ты вчера столкнулся с Сяо Фу?!»

Пан Сян был ошеломлен: «Я не провоцировал его. Он, как будто больной, вдруг начал меня оскорблять».

Маркиз Динбэй… Он знал, что это за человек. Он был маркизом, и его нельзя было обижать, но даже маркиз Динбэй не мог оскорблять главу Министерства обрядов.

«Ты, негодяй! Где твое чувство приличия, которое я тебе прививал!» Если бы они были не на дворцовом банкете, господин Пан, возможно, ударил бы этого непутевого сына. «Ты знаешь, кто убил наследного принца, когда император взошел на трон?»

«Я не знаю. Разве это…» Пан Сян не осмелился говорить дальше.

Когда император взошел на трон, ему было всего двенадцать. Его отец встал на сторону императрицы-матери Сяо и только так спас свою жизнь.

В то время, когда Вэньтай еще был девятым принцем, он мог приказать кому-то умереть, и тот умирал на следующий день. Двор был охвачен страхом.

Сяо Фу был сумасшедшим. Неужели, после семи лет отсутствия, он перестал быть сумасшедшим? Господин Пан боялся, что сегодня ночью их убьют. «Завтра я отведу этого негодяя в резиденцию маркиза, чтобы он извинился».

Старый министр Сюй, сидевший под императором, хотел встать и попросить у императрицы- помилования для своего сына, но вдруг почувствовал зуд на ноге, будто что-то ползало в его сапогах.

Снимать обувь на людях было бы неприлично, поэтому он сдержался.

Нет…

Сюй Хуэй не выдержал. Зуд был просто нестерпимым.

В этот момент Юйвэнь Дуо, сидевший на высоком месте рядом с императрицей-матерью, тоже почувствовал что-то неладное.

Странный зуд распространился от подошвы его ноги.

Это ощущение…

Было точно таким же, как во время приступа яда гу!

Юйвэнь Дуо, охваченный ужасом, тут же посмотрел на старого министра Сюя и увидел, что тот вел себя подозрительно, что-то делая под столом.

«Сюй Хуэй! Схватить Сюй Хуэя! Быстрее, позовите божественного доктора Се, позовите божественного доктора Се!» Не успел он договорить, как ощущение тысяч муравьев, ползущих из-под стопы, заставило его застыть на месте и упасть на трон.

«Сын мой! Сын мой!» — императрица-мать Сяо вскочила в тревоге.

«Ваше Величество!»

Чиновники пришли в движение.

«Что с императором великой династии Е…» — иностранные послы зашептались между собой.

«Сюй Хуэй…» — Юйвэнь Дуо бился в конвульсиях, его лицо стало багровым, и он дрожащим пальцем указал на старого главу кабинета министров Сюя: «Это он, Сюй Хуэй, он навредил мне».

Голос был тихим, но все вокруг слышали его.

Глава Министерства чинов, сидевший рядом со старым министром Сюем: «О! Глава кабинета министров Сюй!»

Старый глава кабинета министров Сюй, который все еще чесался, не успел даже надеть обувь и, испуганный, упал на колени: «Ваше Величество, это не я!»

Его ботинок упал, и из него высыпались мелкие, похожие на муравьев, жуки.

Императрица-мать Сяо чуть не упала в обморок, а женщины, пришедшие на праздник, испугались и начали кричать. Танцовщицы, которые сидели на полу, тоже увидели жуков. Насекомые были очень маленькими, но их было слишком много. Когда они рассеялись, они уже не были такими страшными. Казалось, это просто муравьи. Женщины начали давить их рукавами.

Юйвэнь Дуо продолжал биться в конвульсиях, и императрица-мать Сяо была в ужасе!

«Сюй Хуэй дерзко пошел на мятеж, навредил императору, попытался убить его. Он заслуживает казни всех девяти поколений его семьи. Убить его на месте!»

Юйвэнь Дуо начал пускать пену изо рта: «Жуки… жуки, не должны… умереть…»

Банкет полностью вышел из-под контроля. Сяо Фу, с невозмутимым лицом, сидел и медленно выливал на пол только что принесенное отравленное вино.

Юйвэнь Дуо умер с открытыми глазами.

Он умер, не поняв, что произошло.

И перед смертью он еще получил пощечину.

Евнухи, испуганные, упали на пол: «Ваше Величество…»

Слепой Тан Мэнъян плакал громче всех, словно умер его отец: «Ваше Величество!»

В разгар плача командир Хуан быстро схватил старого главу кабинета министров Сюя. Императрица-мать, вся в слезах, кричала: «Сын мой! Мой сын!»

Императрица-мать Сяо дрожащим голосом сказала: «Убить его, убить!»

Командир Хуан был ошеломлен, но его разум был ясен: «Императрица-мать, здесь что-то не так. Лучше сначала допросить его, прежде чем казнить».

«Командир Хуан, ты теперь не слушаешь слова императрицы-матери?» — Сяо Фу медленно встал и подошел к императрице-матери.

Умершие глаза Юйвэнь Дуо все еще были полны ужаса, и он смотрел прямо на Сяо Фу.

Сяо Фу с холодной улыбкой сказал: «Старшая сестра, поручи это дело мне. Как ты думаешь?»

«Сяо Фу… хорошо», — императрица-мать Сяо склонилась над еще теплым телом сына. «Я поручаю это дело тебе».

«Командир Хуан, ты слышал?» — Сяо Фу встал и вытащил меч, лезвие которого сияло холодным светом.

Командир Хуан знал, что Сяо Фу был замешан в этом. Старый глава кабинета министров Сюй не должен умереть, иначе не будет свидетелей. Он держал Сюй Хуэя за спиной: «Я, Хуан Дянь, верен императору, а не тебе, подлый пес!»

«Ты так верен? И ты заодно с этим мятежником, который убил императора?» — Сяо Фу, держа меч, медленно и тяжело пошел к нему.

Пан Сян уже почти убежал, но по какой-то неизвестной причине оглянулся.

Он увидел, как маркиз Динбэй в багровых одеждах, словно король ада, с поднятым мечом, одним ударом отрубил голову старому главе кабинета министров Сюю. Кровь брызнула ему на лицо, а он все еще улыбался!

«Псих!» Пан Сян, поддерживая отца, крикнул: «Отец, бежим!»

«Нельзя бежать! Нельзя! Ваше Величество!» — господин Пан громко зарыдал.

Сотни императорских стражников были поражены этим действием Сяо Фу. «Как… как быстро он движется». Боевые искусства маркиза Динбэя, вероятно, были одними из лучших в мире.

Сяо Фу, как ни в чем не бывало, держа в руке меч, сказал: «Указ императрицы-матери не действует, а как насчет этой тигриной печати?»

Вещь, которую бывший император не отдал, когда отрекся от престола, была одной из причин, почему трон Юйвэнь Дуо был так нестабилен.

Она была у Сяо Фу!

Зрачки командира Хуана сузились, когда он увидел черную тигриную печать, которую достал Сяо Фу.

Да, это была тигриная печать…

Тигриная печать позволяла командовать тысячами солдат!

Как, как она могла оказаться у него в руках!

Увидеть тигриную печать — все равно что увидеть императора. Командир Хуан согнул колени и молча опустился на них.

Чиновники, которые еще не ушли и боялись уйти, увидев это, тоже опустились на колени, склонив головы и не смея издать ни звука.

В их головах была только одна мысль.

Сяо Фу хочет сесть на трон! Он хочет захватить власть! Династия сменилась, теперь она будет принадлежать семье Сяо…

Но никто не знал, что Сяо Фу не имел ни малейшего интереса к этому трону.

«Император скончался, и я, как его дядя, скорблю», — Сяо Фу не мог заплакать и, не оборачиваясь, спросил: «Главный евнух Лян, оставлял ли император завещание? Кого из четырех принцев он назначил наследником?»

«Н-нет, но несколько дней назад он написал секретный указ. Я сейчас принесу его!»

Указ был прост: в нем резко критиковались злодеяния фракции Сюя, все ее члены были уволены, а их потомкам запрещалось занимать государственные должности.

Министр чинов, будучи смелым человеком, сказал: «Император не оставил наследника. В стране… нельзя жить без правителя! Иначе начнется хаос».

«Поскольку император скончался, вопрос о наследнике должна решить императрица-мать».

Император только что умер, а группа амбициозных старых чиновников заботилась только о наследнике.

«Второй принц рожден от наложницы Хуэй…» Наложница Хуэй уже была отправлена в холодный дворец и лишена титула, поэтому называть ее наложницей Хуэй было бы неуместно. Министр обрядов изменил формулировку: «Госпожа Сюй — дочь преступника, поэтому второй принц не может быть наследником».

«С древних времен наследником всегда становился старший сын законной жены. Я считаю, что первый принц наиболее подходящий. Третий и четвертый принцы еще слишком молоды, и императрице-матери пришлось бы править страной».

«Первому принцу всего лишь девять лет…»

«Хватит, хватит», — императрица-мать Сяо не могла больше слушать. Ее лицо было бледным, а глаза пустыми. «Император только что скончался, эти мелочи мы обсудим позже! Все чиновники, слушайте мой указ: я назначаю маркиза Динбэя Сяо Фу регентом, чтобы он правил страной от моего имени и управлял делами суда!»

Сяо Фу приподнял багровый халат и опустился на колени: «Я, Сяо Фу, принимаю указ».

Чиновники переглянулись, затем опустились на колени и в один голос сказали: «Мы, ваши подданные, подчиняемся указу императрицы-матери».

Командир Хуан поднял голову и уставился на Сяо Фу, который стоял на коленях в луже крови.

Он стоял на коленях с прямой спиной и твердым подбородком, а его одежда была алой.

Император скончался, и дел было много. Господин Пан, как глава Министерства обрядов, был в растерянности. Он время от времени поглядывал на Сяо Фу, зная, что тот был мстительным и мелочным. Он не знал, будет ли поздно, если он сейчас заставит своего сына прийти и поклониться, чтобы извиниться…

Кроме того, до вступления на престол нового императора, новость о смерти императора должна быть засекречена, чтобы не допустить беспорядков на границах.

Сяо Фу, чье лицо еще не было умыто и от которого разило кровью, стоял перед троном и снисходительно произнёс: «Любому, кто посмеет рассказать о том, что произошло сегодня, завтра я отрублю голову».

Все чиновники понимали, что это важно для народа и страны, и никто не хотел, чтобы новости распространились за пределы Цзиньлина!

«Вопрос о наследнике мы обсудим с императрицей-матерью. Министр Пан». Сяо Фу позвал министра обрядов.

«Я здесь!»

Сяо Фу посмотрел на него: «Император умер, поэтому закройте государственную академию в столице и отложите весенние экзамены».

«Э…» По идее, так и должно быть, но почему в такой важный момент Сяо Фу думает о такой мелочи? Министр Пан быстро ответил: «Я сейчас этим займусь!»

Во дворце произошло такое серьёзное событие, что придворные не могли спать по ночам. Сяо Фу не был человеком, способным управлять государством. Слишком много было мелочей, и это раздражало его.

Он приказал людям пойти и схватить князя Чжао, организовал работу чиновников, взял под стражу иностранных послов, чтобы ни один комар не вылетел за пределы дворца, и, наконец, четыре маленьких принца были приведены к нему евнухом Ляном.

Сяо Фу мельком увидел Тан Мэнъяна, у которого глаза были завязаны белой повязкой.

Что за черт? Он использует повязку того же цвета, что и его Линь-лан?

«Регент, это евнух Тан».

Евнух Лян заметил его взгляд и тихо сказал: «Евнух Тан когда-то был министром, талантливым человеком. К сожалению, фракция Сюя навредила ему, и он потерял зрение, и ему… отрезали некоторые органы. Император, покойный император, проявил милосердие и оставил его во дворце».

Тан Мэнъян —

Сяо Фу холодно усмехнулся, глядя на него.

Тан Мэнъян был в растерянности. Из-за слепоты от одних ушей было мало толка. Он смутно понимал ситуацию и знал, что перед ним регент, который был почти как император.

Но он всегда умел подлизываться и тут же встал на колени, закричав: «Ваш слуга Тан Мэнъян выражает почтение императору-отцу*! Да проживёт император-отец тысячу лет, тысячу тысяч лет!»

[*Он называет его Хуан Фу (皇父, Huáng fù); 皇, Huáng – император, 父, fù – отец. Так же его будут называть принцы.]

Сяо Фу был родным дядей императора, а теперь регент, и у него была тигриная печать тайшан-императора. Поэтому его можно без преувеличения назвать отцом императора.

Даже евнух Лян в душе восхищался. Этот Тан Мэнъян додумался до такого обращения, у него есть будущее!

Да, будущее у него было, но оно было мрачным.

Сяо Фу отвернулся, считая, что даже один взгляд на этого обрезанного рукава — это грязно, и махнул рукой: «У него несчастный вид. Отправьте его выносить ночные горшки».

Евнух Лян, вздрогнув, тут же приказал увести Тан Мэнъяна.

Тан Мэнъян был еще более ошеломлен. Он так искренне плакал, почему его отправили выносить ночные горшки? Неужели он так несчастен? Он стал главным евнухом второго ранга всего лишь на день!

После этого Сяо Фу наконец занялся четырьмя принцами.

Принцы встали на колени и назвали его «император-отец».

Сяо Фу ничего не сказал, встал и медленно подошел к ним.

Для этих четырех детей он был слишком высоким, а сильный запах крови делал атмосферу невыносимой.

Первому принцу, Юйвэнь Юю, было почти десять лет. Его глаза были красными от слез по умершему отцу.

Второму принцу, Юйвэнь Сюаню, было всего семь лет. Он мрачно опустил голову. Его мать отправили в холодный дворец. Он слышал о произошедшем сегодня и боялся, что его тоже отправят туда.

Третий принц, Юйвэнь Хуан, был примерно того же возраста, что и второй принц, они родились с разницей в несколько дней. Он выглядел сдержанным и мягким.

Четвертому принцу, Юйвэнь Юню, было меньше трех лет, и он грыз палец.

Сяо Фу по очереди осматривал их. Все они боялись его, и только Юйвэнь Юнь осмелился поднять голову и посмотреть на него, с невинным видом.

Сяо Фу наклонился и спросил: «Юнь-эр, чему ты улыбаешься?»

Няня Юйвэнь Юня, которая ухаживала за ним, замерла от страха.

Юйвэнь Юнь невнятно сказал: «Император-отец красивый».

Няня чуть не упала в обморок.

Евнух Лян тоже был напуган, боясь, что Сяо Фу в ярости задушит маленького принца.

К его удивлению, Сяо Фу ничуть не рассердился, а наклонился и спросил: «Император-отец — самый красивый человек, которого ты видел?»

«Да…» — Юйвэнь Юнь широко раскрыл свои темные глаза, его длинные ресницы дрогнули. «Мать-наложница тоже красивая».

«Почтительный ребенок, я больше всего люблю почтительных». Сяо Фу протянул свою грязную, окровавленную руку и погладил его по голове.

Лица трех других принцев были разными.

Наставник принцев, великий ученый Академии Ханьлинь, тоже был на банкете и не мог покинуть дворец. Он дрожащей рукой передал сочинения и домашние задания четырех принцев: «Регент, взгляните, пожалуйста».

Сяо Фу ничего в этом не понимал. Он просто бегло пролистал их и смог лишь определить, уродлив ли почерк. Все эти принцы учились у великих мастеров, и их почерк был лучше, чем у него.

Если бы здесь был премьер-министр Сюэ, он бы, возможно, дал какой-то конструктивный совет.

Сяо Фу поднял глаза. За окном начало светать. Рассвет окутывал дворец, полный теней и неприкаянных душ.

Он написал письмо, точнее, всего одно слово.

«Наследник».

Он сложил бумагу и отдал ее Юаньцину: «Отнеси это ему в храм Синчжи».

Юаньцин понимающе кивнул и тут же вышел из дворца.

Сяо Фу встал: «Лян Хун, готовь экипаж. Переоденьте принцев. Я хочу вывезти их из дворца».

Евнух Лян на мгновение опешил, немного смутился, но все же тут же ответил «да». Сяо Фу вдруг сказал «подожди». Он посмотрел на свой багровый халат, забрызганный кровью, и сказал: «Сначала я приму ванну».

Он не чувствовал запаха крови на себе, но видел ее и знал, что кровь пахнет плохо. Он боялся, что это испугает Линь-лана, и тот не захочет быть к нему ближе.

—

http://bllate.org/book/14420/1274682